رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر في خطر بعد هزيمة حزبه في الانتخابات : NPR

ساشا فايفر، المضيف:

إليكم كيف بدا الأمر طوال الأسبوع خارج 10 داونينغ ستريت، مقر إقامة رئيس الوزراء البريطاني الذي يكافح للحفاظ على منصبه.

(صوت التسجيل المؤرشف)

متظاهر غير معروف: هل أنت مجرد جالس في رقم 10؟ رئيس الوزراء، هل انتهى وقتك؟

فايفر: تعرض حزب العمال الوسطي اليساري بزعامة رئيس الوزراء كير ستارمر لهزيمة ساحقة في الانتخابات المحلية الأسبوع الماضي. يريد بعض أعضاء البرلمان استبدال ستارمر، لكنهم غارقون في صراعات داخلية حول من يجب أن يخلفه. لورين فراير من NPR موجودة في مكتبنا في لندن. مرحبًا، لورين.

لورين فريير، عبر الخط: مرحبًا.

فايفر: إذن كان هذا أسبوعًا مضطربًا للغاية في السياسة البريطانية. كيف تصفين المزاج هناك؟

فراير: لقد كان الأمر أشبه بجلد السوط. الأسواق في حالة جنون. يخشى الناس من عودة الباب الدوار لرؤساء الوزراء. كما تعلم، كان لهذا البلد خمسة رؤساء وزراء في أقل من سبع سنوات. تم تقديم انتخاب ستارمر قبل صيفين كعودة إلى نوع من الاستقرار الممل، وفي الآونة الأخيرة كان أي شيء سوى ذلك. شهدنا مشهدًا استثنائيًا بالأمس عندما زار الملك تشارلز البرلمان وقرأ بصوت عالٍ أجندة رئيس الوزراء للعام المقبل. لا نعرف ما إذا كان رئيس الوزراء سيبقى في منصبه لتنفيذها. لخص أحد أعضاء البرلمان المزاج في البرلمان بأفضل طريقة.

(صوت التسجيل المؤرشف)

كيمي بادينوش: بحق الأرض، ماذا نفعل جميعًا هنا؟

مجموعة غير معروفة: نعم.

فراير: هذه كيمي بادينوش، زعيمة حزب المحافظين المعارض، تتحدث عن مدى شعور الناخبين بالإحباط.

(صوت التسجيل المؤرشف)

بادينوش: البلاد غاضبة من الطبقة السياسية بأكملها.

مجموعة غير معروفة: نعم.

بادينوش: جميعنا هنا. إنهم غير سعداء بكيفية ممارستنا للسياسة.

فراير: أعني، قد تتعرفون على بعض من هذا الشعور من الناخبين الأمريكيين، كما تعلم...

فايفر: أوه، نعم.

فراير: ...على جانبكم من البركة.

بيفر: إلى حد كبير.

فريير: هنا، غذى ذلك دعم الأحزاب المناهضة للمؤسسة الحاكمة التي، كما ذكرت، هزمت حزبي العمال والمحافظين، الحزبين التقليديين، الأسبوع الماضي في الانتخابات البلدية. ضربة حقيقية لنظام الحزبين.

بيفر: نعم. إذن أخبرنا المزيد. من الذي حقق نتائج جيدة في تلك الانتخابات؟

فريير: حقق حزب يميني متطرف ومعادٍ للمهاجرين مكاسب كبيرة بشكل خاص، مما أثار حالة من الهياج بين المؤسسة السياسية حول كيفية منع اليمين المتطرف من فعل الشيء نفسه في الانتخابات الوطنية، المتوقعة بعد ثلاث سنوات من الآن. كان لدى ستارمر أغلبية ساحقة، وتظهر استطلاعات الرأي أن الناخبين لا يعتقدون أنه أوفى بوعوده بزيادة الخدمات الحكومية وخفض تكلفة المعيشة. كما تعلم، يقول إن الكثير من ذلك كان خارج نطاق سيطرته – حرب إيران، والرسوم الجمركية من إدارة ترامب. تحدث إلى الأمة في وقت سابق من هذا الأسبوع.

(صوت التسجيل المؤرشف)

رئيس الوزراء كير ستارمر: أعلم أن الناس محبطون من حالة بريطانيا، محبطون من السياسة، وبعض الناس محبطون مني.

فريير: إنه يطلب بشكل أساسي المزيد من الوقت لكسب ما أسماه المشككين فيه، لكن حزبه يفكر في استبداله.

بيفر: ولورين، من على قائمة البدلاء المحتملين؟

فريير: هذا هو السؤال الكبير. استقال وزير الصحة ويس ستريتنج من مجلس الوزراء اليوم. قد يضع نفسه في الحلبة. اليوم، قالت نائبة رئيس الوزراء السابقة أنجيلا راينر إنها تم تبرئتها من المخالفات في فضيحة الضرائب التي أجبرتها على الخروج من مجلس الوزراء العام الماضي. قد تتحدى الآن رئيسها السابق ستارمر.

وهناك أيضًا آندي بورنهام. إنه عمدة مانشستر الشهير. يُلقب بملك الشمال – مانشستر في شمال إنجلترا. وقد يترشح الآن في انتخابات خاصة ليصبح عضوًا في البرلمان، مما يجعله مؤهلاً لتحدي ستارمر. ولكن فقط إذا سمح له ستارمر بالترشح في تلك الانتخابات – وهو ما يُتوقع أن يفعله – وإذا فاز، وهذا ليس مضمونًا.

لم يقدم أي من هؤلاء المتنافسين تحديًا رسميًا لستارمر. إذا فعلوا ذلك، فسيحتاجون إلى دعم 20% من زملائهم أعضاء حزب العمال في البرلمان. ثم سيعقد الحزب نوعًا من الانتخابات التمهيدية. كما تعلم، الأشخاص المسجلون كأعضاء في حزب العمال سيصوتون. سيكون ستارمر جزءًا من ذلك. لذا ستكون هذه عملية طويلة جدًا. من المحتمل أن تستمر طوال الصيف، وقد تنتهي حتى ببقاء ستارمر في منصبه بعد كل ذلك.

بيفر: هذه لورين فريير من الإذاعة الوطنية العامة في لندن. لورين، شكرًا لتغطيتك لهذا.

فريير: على الرحب والسعة.

حقوق النشر © 2026 إن بي آر. شروط الاستخدام و الأذونات صفحات في www.npr.org لمزيد من المعلومات.

قد تختلف دقة وتوافر نصوص NPR.