{"id":3519,"date":"2025-10-03T21:47:03","date_gmt":"2025-10-03T13:47:03","guid":{"rendered":"https:\/\/moresourcing.com\/cumbia-in-mexico\/"},"modified":"2025-10-03T21:47:03","modified_gmt":"2025-10-03T13:47:03","slug":"cumbia-in-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moresourcing.com\/es\/cumbia-in-mexico\/","title":{"rendered":"Los DJs de cumbia de las calles : The Picture Show : NPR"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n
\n \n \n\n
\n
\n \n \n \n \"La\n <\/picture>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\n La gente baila en la fiesta del cumplea\u00f1os n\u00famero 40 de Brenda Caz\u00e1rez mientras Sonido Colombia toca m\u00fasica en el barrio Privada Cusco de Monterrey, M\u00e9xico, el 12 de agosto de 2023.\n \n \n Iv\u00e1n Kashinsky\n \n <\/b>\n ocultar leyenda<\/b><\/b>\n <\/p>\n <\/div>\n\n\n toggle caption<\/b><\/b>\n <\/div>\n\n \n \n Iv\u00e1n Kashinsky\n \n <\/span>\n<\/div>\n <\/div>\n

Esto es parte de una serie especial, <\/em>Cumbia en toda Am\u00e9rica Latina<\/em><\/a>, un informe visual de seis pa\u00edses desarrollado a lo largo de varios a\u00f1os, que cubre las personas, los lugares y las culturas que mantienen vivo este g\u00e9nero musical.<\/em><\/p>

En medio de las monta\u00f1as de Monterrey, hay una chiquita de Colombia, una Colombia regia o real.<\/p>

\n
\n \n \n \n \"Una\n <\/picture>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\n Una vista de Monterrey desde un edificio el 24 de diciembre de 2022. La ciudad tambi\u00e9n es conocida como \u201cColombia chiquita\u201d o Peque\u00f1a Colombia.\n \n \n Iv\u00e1n Kashinsky\n \n <\/b>\n ocultar leyenda<\/b><\/b>\n <\/p>\n <\/div>\n\n\n toggle caption<\/b><\/b>\n <\/div>\n\n \n \n Iv\u00e1n Kashinsky\n \n <\/span>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n \n \"Lucy\n <\/picture>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\n Pedro Ni\u00f1o y Luisa L\u00f3pez bailan cumbias interpretadas por su hija, Lucy L\u00f3pez, una sonidera que transmite en vivo diariamente en su p\u00e1gina de Facebook, el 25 de diciembre de 2022.\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/b>\n ocultar leyenda<\/b><\/b>\n <\/p>\n <\/div>\n\n\n toggle caption<\/b><\/b>\n <\/div>\n\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/span>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n \n \"Lucy\n <\/picture>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\n Lucy L\u00f3pez, DJ de cumbia sonidera, transmite su programa diario en Facebook desde su casa en Monterrey, donde reproduce temas de cumbia solicitados y mensajes para los fan\u00e1ticos.\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/b>\n ocultar leyenda<\/b><\/b>\n <\/p>\n <\/div>\n\n\n toggle caption<\/b><\/b>\n <\/div>\n\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/span>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n \n \"M\u00c9XICO\n <\/picture>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\n Gabriel Due\u00f1ez, uno de los DJ m\u00e1s conocidos de Monterrey a quien se le atribuye la invenci\u00f3n de la cumbia rebajada, se sienta junto a su equipo con su hija, Gaby Due\u00f1ez, quien tambi\u00e9n es DJ, y su esposa, Juanita Moreno, el 11 de agosto de 2023, en Monterrey.\n \n \n Iv\u00e1n Kashinsky\n \n <\/b>\n ocultar leyenda<\/b><\/b>\n <\/p>\n <\/div>\n\n\n toggle caption<\/b><\/b>\n <\/div>\n\n \n \n Iv\u00e1n Kashinsky\n \n <\/span>\n<\/div>\n <\/div>\n

Gabriel Due\u00f1ez es uno de los sonideros m\u00e1s conocidos.<\/p>

\n
\n \n \n \n \"Merany\n <\/picture>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\n Merany Yusseth \u00c1vila, miembro de Uni\u00f3n de Cumbia, un grupo de j\u00f3venes que bailan cumbia \u201cregia\u201d en Monterrey, posa para un retrato el 23 de agosto de 2023.\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/b>\n ocultar leyenda<\/b><\/b>\n <\/p>\n <\/div>\n\n\n toggle caption<\/b><\/b>\n <\/div>\n\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/span>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n \n \"Vinilos\n <\/picture>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\n Discos de vinilo de la colecci\u00f3n de V\u00e1zquez en su casa del barrio Independencia de Monterrey el 9 de agosto de 2023.\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/b>\n ocultar leyenda<\/b><\/b>\n <\/p>\n <\/div>\n\n\n toggle caption<\/b><\/b>\n <\/div>\n\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/span>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n \n \"Jose\n <\/picture>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\n Jos\u00e9 Catarino V\u00e1zquez Villegas y su nieto, Jes\u00fas Alejandro, posan para un retrato en su casa en el barrio Independencia el 9 de agosto de 2023. V\u00e1zquez es un reconocido sonidero o DJ de cumbia en La Independencia.\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/b>\n ocultar leyenda<\/b><\/b>\n <\/p>\n <\/div>\n\n\n toggle caption<\/b><\/b>\n <\/div>\n\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/span>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n \n \"Ana\n <\/picture>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\n Ana Karen Dom\u00ednguez baila cumbia con Robert Escareno Rivas en Ray Charles Bar en Monterrey, M\u00e9xico, el 23 de diciembre de 2022.\n \n Iv\u00e1n Kashinsky\n \n <\/b>\n ocultar leyenda<\/b><\/b>\n <\/p>\n <\/div>\n\n\n toggle caption<\/b><\/b>\n <\/div>\n\n \n \n Iv\u00e1n Kashinsky\n \n <\/span>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n \n \"Un\n <\/picture>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\n Jeffrey Alexander P\u00e9rez Rivera, de casi 8 a\u00f1os, posa para un retrato el 23 de agosto de 2023. Es miembro de Uni\u00f3n de Cumbia, un grupo de j\u00f3venes que bailan cumbia \u201cregia\u201d en Monterrey.\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/b>\n ocultar leyenda<\/b><\/b>\n <\/p>\n <\/div>\n\n\n toggle caption<\/b><\/b>\n <\/div>\n\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/span>\n<\/div>\n <\/div>\n

En Monterrey, la cumbia era considerada m\u00fasica de pandillas porque prosperaba en los barrios de bajos ingresos y de inmigrantes llamados colonias.<\/p>

\n
\n \n \n \n \"Un\n <\/picture>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\n Un hombre camina sobre el ic\u00f3nico Puente del Papa en Monterrey el 28 de diciembre de 2022.\n \n \n Iv\u00e1n Kashinsky\n \n <\/b>\n ocultar leyenda<\/b><\/b>\n <\/p>\n <\/div>\n\n\n toggle caption<\/b><\/b>\n <\/div>\n\n \n \n Iv\u00e1n Kashinsky\n \n <\/span>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n \n \"Los\n <\/picture>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\n Los discos cuelgan del techo de la tienda de Maykle Guti\u00e9rrez debajo del Puente del Papa de Monterrey el 12 de agosto de 2022.\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/b>\n ocultar leyenda<\/b><\/b>\n <\/p>\n <\/div>\n\n\n toggle caption<\/b><\/b>\n <\/div>\n\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/span>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n \n \"M\u00c9XICO\n <\/picture>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\n Alberto Aldaba Z\u00fa\u00f1iga calienta antes de ensayar con su banda, Canto Negro, en Monterrey, M\u00e9xico, el 27 de diciembre de 2022.\n \n \n Ivan Kashinksy\n \n <\/b>\n ocultar leyenda<\/b><\/b>\n <\/p>\n <\/div>\n\n\n toggle caption<\/b><\/b>\n <\/div>\n\n \n \n Ivan Kashinksy\n \n <\/span>\n<\/div>\n <\/div>\n

A principios de este siglo, el crimen organizado se apoder\u00f3 de la ciudad, aumentando la violencia, especialmente en las colonias, que fueron tomadas por los c\u00e1rteles.<\/p>

\n
\n \n \n \n \"Fiesta\n <\/picture>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\n La gente baila en una fiesta de cumbia en Monterrey mientras la banda Los Kombolokos act\u00faa ante una multitud que incluye muchas familias, el 10 de agosto de 2023.\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/b>\n ocultar leyenda<\/b><\/b>\n <\/p>\n <\/div>\n\n\n toggle caption<\/b><\/b>\n <\/div>\n\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/span>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n \n \"La\n <\/picture>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\n La gente baila mientras la banda de cumbia Fusi\u00f3n Colombiana toca en el bar Wateke en Monterrey el 28 de diciembre de 2022.\n \n \n Iv\u00e1n Kashinsky\n \n <\/b>\n ocultar leyenda<\/b><\/b>\n <\/p>\n <\/div>\n\n\n toggle caption<\/b><\/b>\n <\/div>\n\n \n \n Iv\u00e1n Kashinsky\n \n <\/span>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n \n \"Juan\n <\/picture>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\n Juan Carlos Ovalle Lucio, un DJ que se hace llamar Sonido Colombia, toca discos de cumbia en La Molienda, un bar en Monterrey, el 23 de diciembre de 2022.\n \n \n Iv\u00e1n Kashinsky\n \n <\/b>\n ocultar leyenda<\/b><\/b>\n <\/p>\n <\/div>\n\n\n toggle caption<\/b><\/b>\n <\/div>\n\n \n \n Iv\u00e1n Kashinsky\n \n <\/span>\n<\/div>\n <\/div>\n

Despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada de violencia extrema, la cumbia volvi\u00f3 a las calles.<\/p>

\n
\n \n \n \n \"Escena\n <\/picture>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\n Los bailarines llenan el bar La Esquina Sonidera en el barrio La Independencia de Monterrey el 13 de agosto de 2023. El bar abre los domingos por la noche, donde algunas mujeres se paran en la barra y los hombres les pagan por los bailes.\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/b>\n ocultar leyenda<\/b><\/b>\n <\/p>\n <\/div>\n\n\n toggle caption<\/b><\/b>\n <\/div>\n\n \n \n Karla Gachet\n \n <\/span>\n<\/div>\n <\/div>\n

Esta cobertura se realiz\u00f3 con el apoyo del programa Explorer de la National Geographic Society.<\/em><\/p>

Karla Gachet e Ivan Kashinsky son fotoperiodistas que viven en Los \u00c1ngeles.\u00a0<\/em>KarlaGachet.com<\/em><\/a>, o en Instagram en\u00a0<\/em>@kchete77<\/em><\/a>. <\/em>IvanKphoto.com<\/em><\/a>, o en Instagram en\u00a0<\/em>@ivankfoto<\/em><\/a>.<\/em><\/p>

Este trabajo tambi\u00e9n apareci\u00f3 en un v\u00eddeo producido en colaboraci\u00f3n con el editor Alejo Reinoso, y fue\u00a0<\/em>conocido<\/em><\/a>\u00a0por los Premios POY Latam 2025 en la categor\u00eda multimedia.<\/em><\/p>