{"id":7494,"date":"2026-05-21T17:12:28","date_gmt":"2026-05-21T09:12:28","guid":{"rendered":"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/"},"modified":"2026-05-21T17:12:28","modified_gmt":"2026-05-21T09:12:28","slug":"beavers-britain-climate-change-flooding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moresourcing.com\/fr\/beavers-britain-climate-change-flooding\/","title":{"rendered":"Comment les castors britanniques aident \u00e0 lutter contre les inondations li\u00e9es au changement climatique : NPR"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"734\" data-id=\"7477\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7477\"\/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"734\" data-id=\"7478\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354742_440_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7478\"\/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"733\" data-id=\"7479\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7479\"\/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" data-id=\"7480\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354743_908_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7480\"\/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"820\" data-id=\"7481\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354743_42_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7481\"\/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"778\" data-id=\"7482\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354744_350_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7482\"\/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" data-id=\"7483\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354744_122_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7483\"\/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"734\" data-id=\"7484\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354744_416_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7484\"\/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"734\" data-id=\"7485\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354745_48_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7485\"\/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"734\" data-id=\"7486\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354745_485_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7486\"\/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"733\" data-id=\"7487\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354746_457_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7487\"\/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"733\" data-id=\"7488\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354746_398_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7488\"\/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"733\" data-id=\"7489\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354747_624_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7489\"\/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"733\" data-id=\"7490\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354747_937_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7490\"\/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" data-id=\"7491\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354747_836_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7491\"\/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"734\" data-id=\"7492\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354747_998_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7492\"\/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"734\" data-id=\"7493\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354748_981_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7493\"\/><\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n<br><div id=\"storytext\">\n      <div id=\"resg-s1-121649\" class=\"bucketwrap image x-large\">\n            <div class=\"imagewrap has-source-dimensions\" data-crop-type=\"\" style=\"&#10;        --source-width: 3000;&#10;        --source-height: 2001;&#10;    \">\n        <picture>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2001+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F82%2F32%2F0a2907d744768c7d8e350f7e9c96%2Fgettyimages-1729364108.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2001+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F82%2F32%2F0a2907d744768c7d8e350f7e9c96%2Fgettyimages-1729364108.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2001+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F82%2F32%2F0a2907d744768c7d8e350f7e9c96%2Fgettyimages-1729364108.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2001+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F82%2F32%2F0a2907d744768c7d8e350f7e9c96%2Fgettyimages-1729364108.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2001+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F82%2F32%2F0a2907d744768c7d8e350f7e9c96%2Fgettyimages-1729364108.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2001+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F82%2F32%2F0a2907d744768c7d8e350f7e9c96%2Fgettyimages-1729364108.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2001+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F82%2F32%2F0a2907d744768c7d8e350f7e9c96%2Fgettyimages-1729364108.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2001+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F82%2F32%2F0a2907d744768c7d8e350f7e9c96%2Fgettyimages-1729364108.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/webp\"\/>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2001+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F82%2F32%2F0a2907d744768c7d8e350f7e9c96%2Fgettyimages-1729364108.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2001+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F82%2F32%2F0a2907d744768c7d8e350f7e9c96%2Fgettyimages-1729364108.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2001+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F82%2F32%2F0a2907d744768c7d8e350f7e9c96%2Fgettyimages-1729364108.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2001+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F82%2F32%2F0a2907d744768c7d8e350f7e9c96%2Fgettyimages-1729364108.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2001+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F82%2F32%2F0a2907d744768c7d8e350f7e9c96%2Fgettyimages-1729364108.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2001+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F82%2F32%2F0a2907d744768c7d8e350f7e9c96%2Fgettyimages-1729364108.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2001+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F82%2F32%2F0a2907d744768c7d8e350f7e9c96%2Fgettyimages-1729364108.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2001+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F82%2F32%2F0a2907d744768c7d8e350f7e9c96%2Fgettyimages-1729364108.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/jpeg\"\/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpeg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2001+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F82%2F32%2F0a2907d744768c7d8e350f7e9c96%2Fgettyimages-1729364108.jpg\" class=\"img\" alt=\"Un long castor brun nage dans une eau mar\u00e9cageuse remplie de feuillage. La t\u00eate floue et la main d&#039;un homme se trouvent dans la partie inf\u00e9rieure droite du cadre.\" fetchpriority=\"high\"\/>\n        <\/picture>\n<\/div>\n<div class=\"credit-caption\">\n    <div class=\"caption-wrap\">\n        <div class=\"caption\" aria-label=\"L\u00e9gende de l&#039;image\">\n            <p>\n                Ce castor a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9 le 11 octobre 2023 \u00e0 Greenford, en Angleterre, dans le cadre du projet Ealing Beaver. Une famille de cinq castors, deux adultes et trois petits, a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9e dans la r\u00e9serve naturelle de Paradise Fields, un espace de 20 acres dans l'ouest de Londres, devenant ainsi les premiers castors de l'ouest de la capitale britannique en 400 ans.\n                <b class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n                    \n                    Dan Kitwood\/Getty Images\n                    \n                <\/b>\n                <b class=\"hide-caption\"><b>cacher la l\u00e9gende<\/b><\/b>\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n\n            <b class=\"toggle-caption\"><b>toggle caption<\/b><\/b>\n    <\/div>\n\n    <span class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n        \n        Dan Kitwood\/Getty Images\n        \n    <\/span>\n<\/div>\n   <\/div>\n   <p><em>NPR consacre une semaine \u00e0 des histoires et des conversations sur la fa\u00e7on dont les communaut\u00e9s locales avancent sur les solutions climatiques\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/www.npr.org\/series\/1199537689\/climate-week\/\" target=\"_blank\"><em>avancent sur les solutions climatiques<\/em><\/a><\/p>      <p>LONDRES \u2014 Jusqu'\u00e0 il y a deux ans, la station de m\u00e9tro Greenford dans l'ouest de Londres \u00e9tait inond\u00e9e \u00e0 chaque forte pluie. Les voies ferr\u00e9es sont en surface, mais le guichet \u00e9tait souvent submerg\u00e9. Des sacs de sable bordent encore le couloir.<\/p>   <p>Mais en octobre 2023, une nouvelle famille a emm\u00e9nag\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9, d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 arr\u00eater l'eau. Les membres de la famille ont construit leur maison de toutes pi\u00e8ces avec du bois local et ont gard\u00e9 des horaires irr\u00e9guliers, dormant toute la journ\u00e9e et ne travaillant qu'\u00e0 l'aube et au cr\u00e9puscule. Ils ont m\u00eame mis leurs jeunes enfants au travail.<\/p>   <aside id=\"ad-backstage-wrap\" class=\"ad-wrap backstage\" aria-label=\"publicit\u00e9\">\n    \n\n    \n\n\n    \n<\/aside>\n   <p>Les nouveaux voisins \u00e9taient des castors.<\/p>   <div id=\"resg-s1-121651\" class=\"bucketwrap image large\">\n            <div class=\"imagewrap has-source-dimensions\" data-crop-type=\"\" style=\"&#10;        --source-width: 2411;&#10;        --source-height: 1608;&#10;    \">\n        <picture>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2411x1608+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4b%2F30%2F7d22514047319d5bfd0c33c571ce%2Fgettyimages-1729356568.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2411x1608+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4b%2F30%2F7d22514047319d5bfd0c33c571ce%2Fgettyimages-1729356568.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2411x1608+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4b%2F30%2F7d22514047319d5bfd0c33c571ce%2Fgettyimages-1729356568.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2411x1608+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4b%2F30%2F7d22514047319d5bfd0c33c571ce%2Fgettyimages-1729356568.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2411x1608+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4b%2F30%2F7d22514047319d5bfd0c33c571ce%2Fgettyimages-1729356568.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2411x1608+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4b%2F30%2F7d22514047319d5bfd0c33c571ce%2Fgettyimages-1729356568.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2411x1608+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4b%2F30%2F7d22514047319d5bfd0c33c571ce%2Fgettyimages-1729356568.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2411x1608+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4b%2F30%2F7d22514047319d5bfd0c33c571ce%2Fgettyimages-1729356568.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/webp\"\/>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2411x1608+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4b%2F30%2F7d22514047319d5bfd0c33c571ce%2Fgettyimages-1729356568.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2411x1608+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4b%2F30%2F7d22514047319d5bfd0c33c571ce%2Fgettyimages-1729356568.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2411x1608+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4b%2F30%2F7d22514047319d5bfd0c33c571ce%2Fgettyimages-1729356568.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2411x1608+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4b%2F30%2F7d22514047319d5bfd0c33c571ce%2Fgettyimages-1729356568.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2411x1608+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4b%2F30%2F7d22514047319d5bfd0c33c571ce%2Fgettyimages-1729356568.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2411x1608+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4b%2F30%2F7d22514047319d5bfd0c33c571ce%2Fgettyimages-1729356568.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2411x1608+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4b%2F30%2F7d22514047319d5bfd0c33c571ce%2Fgettyimages-1729356568.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2411x1608+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4b%2F30%2F7d22514047319d5bfd0c33c571ce%2Fgettyimages-1729356568.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/jpeg\"\/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354742_440_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpeg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2411x1608+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4b%2F30%2F7d22514047319d5bfd0c33c571ce%2Fgettyimages-1729356568.jpg\" class=\"img\" alt=\"Cette photo en gros plan montre la t\u00eate d&#039;un castor effleurant la surface de l&#039;eau alors qu&#039;il nage dans un \u00e9tang apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9 le 11 octobre 2023 \u00e0 Greenford, en Angleterre, dans le cadre du projet Ealing Beaver.\" loading=\"lazy\"\/>\n        <\/picture>\n<\/div>\n<div class=\"credit-caption\">\n    <div class=\"caption-wrap\">\n        <div class=\"caption\" aria-label=\"L\u00e9gende de l&#039;image\">\n            <p>\n                Un castor nage dans un \u00e9tang apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9 le 11 octobre 2023 \u00e0 Greenford, en Angleterre, dans le cadre du projet Ealing Beaver. Les castors rel\u00e2ch\u00e9s font partie d'un effort improbable pour ramener une esp\u00e8ce disparue et aider la Grande-Bretagne \u00e0 s'adapter \u00e0 un probl\u00e8me tr\u00e8s moderne : le changement climatique.\n                <b class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n                    \n                    Dan Kitwood\/Getty Images\n                    \n                <\/b>\n                <b class=\"hide-caption\"><b>cacher la l\u00e9gende<\/b><\/b>\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n\n            <b class=\"toggle-caption\"><b>toggle caption<\/b><\/b>\n    <\/div>\n\n    <span class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n        \n        Dan Kitwood\/Getty Images\n        \n    <\/span>\n<\/div>\n   <\/div>\n   <div id=\"resg-s1-121904\" class=\"bucketwrap image x-large\">\n            <div class=\"imagewrap has-source-dimensions\" data-crop-type=\"\" style=\"&#10;        --source-width: 2500;&#10;        --source-height: 1667;&#10;    \">\n        <picture>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F9d%2Ffa%2F63ffb7a9415fa5c9d1871a94c13f%2Fdsc2662.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F9d%2Ffa%2F63ffb7a9415fa5c9d1871a94c13f%2Fdsc2662.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F9d%2Ffa%2F63ffb7a9415fa5c9d1871a94c13f%2Fdsc2662.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F9d%2Ffa%2F63ffb7a9415fa5c9d1871a94c13f%2Fdsc2662.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F9d%2Ffa%2F63ffb7a9415fa5c9d1871a94c13f%2Fdsc2662.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F9d%2Ffa%2F63ffb7a9415fa5c9d1871a94c13f%2Fdsc2662.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F9d%2Ffa%2F63ffb7a9415fa5c9d1871a94c13f%2Fdsc2662.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F9d%2Ffa%2F63ffb7a9415fa5c9d1871a94c13f%2Fdsc2662.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/webp\"\/>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F9d%2Ffa%2F63ffb7a9415fa5c9d1871a94c13f%2Fdsc2662.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F9d%2Ffa%2F63ffb7a9415fa5c9d1871a94c13f%2Fdsc2662.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F9d%2Ffa%2F63ffb7a9415fa5c9d1871a94c13f%2Fdsc2662.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F9d%2Ffa%2F63ffb7a9415fa5c9d1871a94c13f%2Fdsc2662.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F9d%2Ffa%2F63ffb7a9415fa5c9d1871a94c13f%2Fdsc2662.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F9d%2Ffa%2F63ffb7a9415fa5c9d1871a94c13f%2Fdsc2662.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F9d%2Ffa%2F63ffb7a9415fa5c9d1871a94c13f%2Fdsc2662.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F9d%2Ffa%2F63ffb7a9415fa5c9d1871a94c13f%2Fdsc2662.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/jpeg\"\/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F9d%2Ffa%2F63ffb7a9415fa5c9d1871a94c13f%2Fdsc2662.jpg\" class=\"img\" alt=\"Un bus rouge \u00e0 imp\u00e9riale passe sous une arche de pont ferroviaire \u00e0 la station de m\u00e9tro Greenford.\" loading=\"lazy\"\/>\n        <\/picture>\n<\/div>\n<div class=\"credit-caption\">\n    <div class=\"caption-wrap\">\n        <div class=\"caption\" aria-label=\"L\u00e9gende de l&#039;image\">\n            <p>\n                La station de m\u00e9tro Greenford dans l'ouest de Londres \u00e9tait inond\u00e9e \u00e0 chaque forte pluie. Les voies ferr\u00e9es sont en surface, mais le guichet \u00e9tait souvent submerg\u00e9. Aujourd'hui, un \u00e9tang et une zone humide \u00e0 proximit\u00e9, cr\u00e9\u00e9s par des castors r\u00e9introduits, ont aid\u00e9 \u00e0 att\u00e9nuer les inondations dans la r\u00e9gion.\n                <b class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n                    \n                    Sarah Tilotta pour NPR\n                    \n                <\/b>\n                <b class=\"hide-caption\"><b>cacher la l\u00e9gende<\/b><\/b>\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n\n            <b class=\"toggle-caption\"><b>toggle caption<\/b><\/b>\n    <\/div>\n\n    <span class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n        \n        Sarah Tilotta pour NPR\n        \n    <\/span>\n<\/div>\n   <\/div>\n   <p>Les castors font partie d'un effort improbable pour ramener une esp\u00e8ce disparue et aider la Grande-Bretagne \u00e0 s'adapter \u00e0 un probl\u00e8me tr\u00e8s moderne : le changement climatique.<\/p>   <div id=\"resnx-s1-5738979-100\" class=\"bucketwrap internallink insettwocolumn inset2col\">\n            <div class=\"bucket img\">\n                  <a class=\"imagewrap\" id=\"featuredStackSquareImagenx-s1-5734477\" href=\"https:\/\/www.npr.org\/2026\/05\/20\/nx-s1-5734477\/denver-geothermal-network-sewage\" data-metrics-ga4=\"{&quot;category&quot;:&quot;recirculation&quot;,&quot;action&quot;:&quot;story_recirculation_click&quot;,&quot;clickType&quot;:&quot;inset box&quot;,&quot;clickUrl&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.npr.org\\\/2026\\\/05\\\/20\\\/nx-s1-5734477\\\/denver-geothermal-network-sewage&quot;}\"><picture><source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x2000+412+0\/resize\/100\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc8%2F20%2F6f9b990f4571baaea5869b2c7a5f%2Fgettyimages-2274055779.jpg\" data-original=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354743_908_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpeg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x2000+412+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc8%2F20%2F6f9b990f4571baaea5869b2c7a5f%2Fgettyimages-2274055779.jpg\" data-format=\"webp\" class=\"img lazyOnLoad\" type=\"image\/webp\"\/><source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x2000+412+0\/resize\/100\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc8%2F20%2F6f9b990f4571baaea5869b2c7a5f%2Fgettyimages-2274055779.jpg\" data-original=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354743_908_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpeg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x2000+412+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc8%2F20%2F6f9b990f4571baaea5869b2c7a5f%2Fgettyimages-2274055779.jpg\" data-format=\"jpeg\" class=\"img lazyOnLoad\" type=\"image\/jpeg\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354743_908_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpeg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x2000+412+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc8%2F20%2F6f9b990f4571baaea5869b2c7a5f%2Fgettyimages-2274055779.jpg\" data-format=\"jpeg\" class=\"img lazyOnLoad\" alt=\"Cette photo montre la ligne d&#039;horizon de Denver, avec de nombreux b\u00e2timents hauts et modernes.\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/a>         \n         \n<!-- END CLASS=\"BUCKETBLOCK\" -->\n      <\/div>\n      \n<!-- END CLASS=\"BUCKET IMG\" -->\n   <\/div>\n   \n<!-- END ID=\"RESNX-S1-5738979-100\" CLASS=\"BUCKETWRAP INTERNALLINK INSETTWOCOLUMN INSET2COL \" -->\n   <p>La Grande-Bretagne est c\u00e9l\u00e8bre pour sa bruine, mais le changement climatique rend les pr\u00e9cipitations plus abondantes et plus irr\u00e9guli\u00e8res <a href=\"https:\/\/weather.metoffice.gov.uk\/climate-change\/effects-of-climate-change\" target=\"_blank\">plus abondantes et plus irr\u00e9guli\u00e8res<\/a>. Les endroits qui n'\u00e9taient pas inond\u00e9s auparavant sont maintenant gorg\u00e9s d'eau. Les scientifiques ont donc fait appel \u00e0 certains des meilleurs ing\u00e9nieurs anti-inondation du r\u00e8gne animal \u2014 les castors \u2014 pour aider.<\/p>   <p>Dans l'ouest de Londres, des conservationnistes ont obtenu une licence gouvernementale pour r\u00e9installer une famille de cinq castors dans un parc urbain de 20 acres pr\u00e8s de la station de m\u00e9tro Greenford. C'\u00e9tait autrefois un terrain de golf, travers\u00e9 par un ruisseau. En quelques semaines, les castors ont barr\u00e9 le ruisseau, cr\u00e9ant un \u00e9tang qui retient l'eau et l'emp\u00eache de se d\u00e9verser dans la ville. Ils ont \u00e9galement d\u00e9tourn\u00e9 le flux du ruisseau vers des affluents plus petits, cr\u00e9ant une zone humide qui absorbe mieux les fortes pr\u00e9cipitations \u2014 att\u00e9nuant le risque d'inondation en aval.<\/p>   \n   \n<!-- END ID=\"RESNX-S1-5738979-101\" CLASS=\"BUCKETWRAP STATICHTML\" -->\n   <p>\u00ab Ils ont effectivement transform\u00e9 ce site en une \u00e9ponge g\u00e9ante qui peut absorber de fortes pr\u00e9cipitations et lib\u00e9rer lentement l'eau dans le paysage, cr\u00e9ant ainsi une bien meilleure r\u00e9silience face aux inondations \u00bb, explique Sean McCormack, un v\u00e9t\u00e9rinaire local qui a lanc\u00e9 le <a href=\"https:\/\/theealingbeaverproject.com\/\" target=\"_blank\">Ealing Beaver Project<\/a>, nomm\u00e9 d'apr\u00e8s le quartier londonien d'Ealing o\u00f9 il se trouve.<\/p>   <div id=\"resg-s1-121657\" class=\"bucketwrap image x-large\">\n            <div class=\"imagewrap has-source-dimensions\" data-crop-type=\"\" style=\"&#10;        --source-width: 3000;&#10;        --source-height: 2236;&#10;    \">\n        <picture>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2236+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fec%2F4b%2Fc0432d294c04b4656e3f734003e0%2Fbeaversdip.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2236+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fec%2F4b%2Fc0432d294c04b4656e3f734003e0%2Fbeaversdip.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2236+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fec%2F4b%2Fc0432d294c04b4656e3f734003e0%2Fbeaversdip.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2236+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fec%2F4b%2Fc0432d294c04b4656e3f734003e0%2Fbeaversdip.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2236+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fec%2F4b%2Fc0432d294c04b4656e3f734003e0%2Fbeaversdip.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2236+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fec%2F4b%2Fc0432d294c04b4656e3f734003e0%2Fbeaversdip.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2236+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fec%2F4b%2Fc0432d294c04b4656e3f734003e0%2Fbeaversdip.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2236+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fec%2F4b%2Fc0432d294c04b4656e3f734003e0%2Fbeaversdip.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/webp\"\/>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2236+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fec%2F4b%2Fc0432d294c04b4656e3f734003e0%2Fbeaversdip.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2236+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fec%2F4b%2Fc0432d294c04b4656e3f734003e0%2Fbeaversdip.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2236+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fec%2F4b%2Fc0432d294c04b4656e3f734003e0%2Fbeaversdip.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2236+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fec%2F4b%2Fc0432d294c04b4656e3f734003e0%2Fbeaversdip.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2236+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fec%2F4b%2Fc0432d294c04b4656e3f734003e0%2Fbeaversdip.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2236+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fec%2F4b%2Fc0432d294c04b4656e3f734003e0%2Fbeaversdip.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2236+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fec%2F4b%2Fc0432d294c04b4656e3f734003e0%2Fbeaversdip.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2236+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fec%2F4b%2Fc0432d294c04b4656e3f734003e0%2Fbeaversdip.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/jpeg\"\/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354743_42_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2236+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fec%2F4b%2Fc0432d294c04b4656e3f734003e0%2Fbeaversdip.jpg\" class=\"img\" alt=\"La photo de gauche montre un panneau jaune en forme de losange \u00ab Beaver Crossing \u00bb fix\u00e9 \u00e0 un poteau en bois dans une zone bois\u00e9e. La photo de droite montre un arbre avec un tronc \u00e9pais qui a \u00e9t\u00e9 fortement rong\u00e9 par des castors, cr\u00e9ant un r\u00e9tr\u00e9cissement pr\u00e9caire du tronc pr\u00e8s de sa base.\" loading=\"lazy\"\/>\n        <\/picture>\n<\/div>\n<div class=\"credit-caption\">\n    <div class=\"caption-wrap\">\n        <div class=\"caption\" aria-label=\"L\u00e9gende de l&#039;image\">\n            <p>\n                Sc\u00e8nes de la r\u00e9serve naturelle de Paradise Fields \u00e0 Greenford, dans l'ouest de Londres, o\u00f9 une famille de cinq castors a transform\u00e9 ce qui \u00e9tait autrefois un terrain de golf en une zone humide urbaine qui aide \u00e0 absorber les fortes pr\u00e9cipitations et \u00e0 pr\u00e9venir les inondations locales.\n                <b class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n                    \n                    Sarah Tilotta pour NPR\n                    \n                <\/b>\n                <b class=\"hide-caption\"><b>cacher la l\u00e9gende<\/b><\/b>\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n\n            <b class=\"toggle-caption\"><b>toggle caption<\/b><\/b>\n    <\/div>\n\n    <span class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n        \n        Sarah Tilotta pour NPR\n        \n    <\/span>\n<\/div>\n   <\/div>\n   <div id=\"resg-s1-121840\" class=\"bucketwrap image x-large\">\n            <div class=\"imagewrap has-source-dimensions\" data-crop-type=\"\" style=\"&#10;        --source-width: 3000;&#10;        --source-height: 2121;&#10;    \">\n        <picture>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2121+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1c%2F9d%2F70542d904019810bb72a345b5971%2Fdsc2829-recrop.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2121+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1c%2F9d%2F70542d904019810bb72a345b5971%2Fdsc2829-recrop.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2121+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1c%2F9d%2F70542d904019810bb72a345b5971%2Fdsc2829-recrop.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2121+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1c%2F9d%2F70542d904019810bb72a345b5971%2Fdsc2829-recrop.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2121+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1c%2F9d%2F70542d904019810bb72a345b5971%2Fdsc2829-recrop.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2121+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1c%2F9d%2F70542d904019810bb72a345b5971%2Fdsc2829-recrop.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2121+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1c%2F9d%2F70542d904019810bb72a345b5971%2Fdsc2829-recrop.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2121+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1c%2F9d%2F70542d904019810bb72a345b5971%2Fdsc2829-recrop.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/webp\"\/>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2121+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1c%2F9d%2F70542d904019810bb72a345b5971%2Fdsc2829-recrop.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2121+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1c%2F9d%2F70542d904019810bb72a345b5971%2Fdsc2829-recrop.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2121+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1c%2F9d%2F70542d904019810bb72a345b5971%2Fdsc2829-recrop.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2121+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1c%2F9d%2F70542d904019810bb72a345b5971%2Fdsc2829-recrop.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2121+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1c%2F9d%2F70542d904019810bb72a345b5971%2Fdsc2829-recrop.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2121+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1c%2F9d%2F70542d904019810bb72a345b5971%2Fdsc2829-recrop.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2121+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1c%2F9d%2F70542d904019810bb72a345b5971%2Fdsc2829-recrop.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2121+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1c%2F9d%2F70542d904019810bb72a345b5971%2Fdsc2829-recrop.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/jpeg\"\/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354744_350_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2121+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1c%2F9d%2F70542d904019810bb72a345b5971%2Fdsc2829-recrop.jpg\" class=\"img\" alt=\"Sur cette photo, Sean McCormack est assis sur une b\u00fbche dans une zone mar\u00e9cageuse pr\u00e8s d&#039;un arbre dont le tronc a \u00e9t\u00e9 rong\u00e9 par des castors. Il porte des jumelles autour du cou et des cuissardes de type salopette.\" loading=\"lazy\"\/>\n        <\/picture>\n<\/div>\n<div class=\"credit-caption\">\n    <div class=\"caption-wrap\">\n        <div class=\"caption\" aria-label=\"L\u00e9gende de l&#039;image\">\n            <p>\n                Sean McCormack, un v\u00e9t\u00e9rinaire local, a lanc\u00e9 le Ealing Beaver Project avec Elliot Newton, un expert en r\u00e9ensauvagement du groupe de conservation Citizen Zoo.\n                <b class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n                    \n                    Sarah Tilotta pour NPR\n                    \n                <\/b>\n                <b class=\"hide-caption\"><b>cacher la l\u00e9gende<\/b><\/b>\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n\n            <b class=\"toggle-caption\"><b>toggle caption<\/b><\/b>\n    <\/div>\n\n    <span class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n        \n        Sarah Tilotta pour NPR\n        \n    <\/span>\n<\/div>\n   <\/div>\n   <p>Non seulement la station de m\u00e9tro locale a cess\u00e9 d'\u00eatre inond\u00e9e, mais les castors ont \u00e9galement attir\u00e9 d'autres esp\u00e8ces.<\/p>   <div id=\"resnx-s1-5738979-102\" class=\"bucketwrap internallink insettwocolumn inset2col\">\n            <div class=\"bucket img\">\n                  <a class=\"imagewrap\" id=\"featuredStackSquareImagenx-s1-5734484\" href=\"https:\/\/www.npr.org\/2026\/05\/18\/nx-s1-5734484\/trump-montana-climate-change-indigenous-tribes-wildfires\" data-metrics-ga4=\"{&quot;category&quot;:&quot;recirculation&quot;,&quot;action&quot;:&quot;story_recirculation_click&quot;,&quot;clickType&quot;:&quot;inset box&quot;,&quot;clickUrl&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.npr.org\\\/2026\\\/05\\\/18\\\/nx-s1-5734484\\\/trump-montana-climate-change-indigenous-tribes-wildfires&quot;}\"><picture><source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/1667x1667+454+0\/resize\/100\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2F8d%2F511c3c8449849ff6f0b37ba64488%2F359a8400-2.jpg\" data-original=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354744_122_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/1667x1667+454+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2F8d%2F511c3c8449849ff6f0b37ba64488%2F359a8400-2.jpg\" data-format=\"webp\" class=\"img lazyOnLoad\" type=\"image\/webp\"\/><source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/1667x1667+454+0\/resize\/100\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2F8d%2F511c3c8449849ff6f0b37ba64488%2F359a8400-2.jpg\" data-original=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354744_122_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/1667x1667+454+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2F8d%2F511c3c8449849ff6f0b37ba64488%2F359a8400-2.jpg\" data-format=\"jpeg\" class=\"img lazyOnLoad\" type=\"image\/jpeg\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354744_122_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/1667x1667+454+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2F8d%2F511c3c8449849ff6f0b37ba64488%2F359a8400-2.jpg\" data-format=\"jpeg\" class=\"img lazyOnLoad\" alt=\"Mike Durglo Jr. se tient sur une colline au-dessus d&#039;une rivi\u00e8re, regardant vers une cha\u00eene de montagnes. Durglo a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 pr\u00e9parer son foyer et son peuple au changement climatique. En tant que coordinateur du changement climatique des tribus conf\u00e9d\u00e9r\u00e9es Salish et Kootenai, il a r\u00e9dig\u00e9 l&#039;un des premiers plans d&#039;action climatique tribaux du pays il y a plus de 15 ans.\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/a>         \n         \n<!-- END CLASS=\"BUCKETBLOCK\" -->\n      <\/div>\n      \n<!-- END CLASS=\"BUCKET IMG\" -->\n   <\/div>\n   \n<!-- END ID=\"RESNX-S1-5738979-102\" CLASS=\"BUCKETWRAP INTERNALLINK INSETTWOCOLUMN INSET2COL \" -->\n   <p>&#8220;En abattant des arbres, ils ont aussi ouvert la canop\u00e9e, et nous avons observ\u00e9 une abondance de biodiversit\u00e9,&#8221; d\u00e9clare McCormack.<\/p>   <p>Des crevettes d'eau douce sont apparues dans le ruisseau, dit-il, ainsi que huit nouvelles esp\u00e8ces d'oiseaux, deux types de chauves-souris et de rares <a href=\"https:\/\/ealingwildlifegroup.com\/2025\/11\/14\/rare-butterfly-egg-count\" target=\"_blank\">th\u00e8cles du prunier<\/a> papillons, qui pondent leurs \u0153ufs sur des branches de prunellier grignot\u00e9es par les castors.<\/p>   <p>Les castors ont \u00e9galement permis \u00e0 la ville d'abandonner des projets co\u00fbteux de creuser un r\u00e9servoir et une digue.<\/p>   <p>&#8220;Nous avons dit que les castors peuvent le faire pour une fraction du co\u00fbt, et certainement de mani\u00e8re plus durable,&#8221; dit McCormack.<\/p>   <div id=\"resg-s1-121660\" class=\"bucketwrap image x-large\">\n            <div class=\"imagewrap has-source-dimensions\" data-crop-type=\"\" style=\"&#10;        --source-width: 2997;&#10;        --source-height: 2000;&#10;    \">\n        <picture>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2Fe3%2Ffc783d314016bbb00e5da296e738%2Fdsc2394.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2Fe3%2Ffc783d314016bbb00e5da296e738%2Fdsc2394.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2Fe3%2Ffc783d314016bbb00e5da296e738%2Fdsc2394.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2Fe3%2Ffc783d314016bbb00e5da296e738%2Fdsc2394.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2Fe3%2Ffc783d314016bbb00e5da296e738%2Fdsc2394.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2Fe3%2Ffc783d314016bbb00e5da296e738%2Fdsc2394.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2Fe3%2Ffc783d314016bbb00e5da296e738%2Fdsc2394.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2Fe3%2Ffc783d314016bbb00e5da296e738%2Fdsc2394.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/webp\"\/>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2Fe3%2Ffc783d314016bbb00e5da296e738%2Fdsc2394.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2Fe3%2Ffc783d314016bbb00e5da296e738%2Fdsc2394.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2Fe3%2Ffc783d314016bbb00e5da296e738%2Fdsc2394.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2Fe3%2Ffc783d314016bbb00e5da296e738%2Fdsc2394.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2Fe3%2Ffc783d314016bbb00e5da296e738%2Fdsc2394.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2Fe3%2Ffc783d314016bbb00e5da296e738%2Fdsc2394.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2Fe3%2Ffc783d314016bbb00e5da296e738%2Fdsc2394.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2Fe3%2Ffc783d314016bbb00e5da296e738%2Fdsc2394.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/jpeg\"\/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354744_416_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F97%2Fe3%2Ffc783d314016bbb00e5da296e738%2Fdsc2394.jpg\" class=\"img\" alt=\"Cette photo montre un gros plan de l&#039;\u00e9cran d&#039;un smartphone tenu par une paire de mains. La personne tenant le t\u00e9l\u00e9phone photographie les minuscules \u0153ufs blancs du papillon th\u00e9cla du prunier, qui se trouvent sur les branches d&#039;un prunellier.\" loading=\"lazy\"\/>\n        <\/picture>\n<\/div>\n<div class=\"credit-caption\">\n    <div class=\"caption-wrap\">\n        <div class=\"caption\" aria-label=\"L\u00e9gende de l&#039;image\">\n            <p>\n                Un participant \u00e0 une visite photographie les minuscules \u0153ufs blancs du rare papillon th\u00e8cle du prunier. Des recherches indiquent que le th\u00e8cle pourrait b\u00e9n\u00e9ficier du grignotage du prunellier par les castors, ce qui favorise la nouvelle pousse sur laquelle les papillons pr\u00e9f\u00e8rent pondre leurs \u0153ufs.\n                <b class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n                    \n                    Sarah Tilotta pour NPR\n                    \n                <\/b>\n                <b class=\"hide-caption\"><b>cacher la l\u00e9gende<\/b><\/b>\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n\n            <b class=\"toggle-caption\"><b>toggle caption<\/b><\/b>\n    <\/div>\n\n    <span class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n        \n        Sarah Tilotta pour NPR\n        \n    <\/span>\n<\/div>\n   <\/div>\n   <div id=\"resg-s1-121664\" class=\"bucketwrap image large\">\n            <div class=\"imagewrap has-source-dimensions\" data-crop-type=\"\" style=\"&#10;        --source-width: 2000;&#10;        --source-height: 1335;&#10;    \">\n        <picture>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa9%2F3b%2F763b8dba491f9bbb067d7c48d850%2Fdsc2598.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa9%2F3b%2F763b8dba491f9bbb067d7c48d850%2Fdsc2598.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa9%2F3b%2F763b8dba491f9bbb067d7c48d850%2Fdsc2598.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa9%2F3b%2F763b8dba491f9bbb067d7c48d850%2Fdsc2598.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa9%2F3b%2F763b8dba491f9bbb067d7c48d850%2Fdsc2598.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa9%2F3b%2F763b8dba491f9bbb067d7c48d850%2Fdsc2598.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa9%2F3b%2F763b8dba491f9bbb067d7c48d850%2Fdsc2598.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa9%2F3b%2F763b8dba491f9bbb067d7c48d850%2Fdsc2598.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/webp\"\/>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa9%2F3b%2F763b8dba491f9bbb067d7c48d850%2Fdsc2598.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa9%2F3b%2F763b8dba491f9bbb067d7c48d850%2Fdsc2598.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa9%2F3b%2F763b8dba491f9bbb067d7c48d850%2Fdsc2598.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa9%2F3b%2F763b8dba491f9bbb067d7c48d850%2Fdsc2598.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa9%2F3b%2F763b8dba491f9bbb067d7c48d850%2Fdsc2598.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa9%2F3b%2F763b8dba491f9bbb067d7c48d850%2Fdsc2598.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa9%2F3b%2F763b8dba491f9bbb067d7c48d850%2Fdsc2598.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa9%2F3b%2F763b8dba491f9bbb067d7c48d850%2Fdsc2598.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/jpeg\"\/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354745_48_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa9%2F3b%2F763b8dba491f9bbb067d7c48d850%2Fdsc2598.jpg\" class=\"img\" alt=\"Un cycliste fait du v\u00e9lo le long d&#039;un chemin au projet Ealing Beaver \u00e0 Greenford, Londres, le 28 mars 2026. Les deux c\u00f4t\u00e9s du chemin sont bord\u00e9s d&#039;arbres aux fleurs blanches et roses. Au loin, un pi\u00e9ton pr\u00e9c\u00e8de le cycliste sur le chemin.\" loading=\"lazy\"\/>\n        <\/picture>\n<\/div>\n<div class=\"credit-caption\">\n    <div class=\"caption-wrap\">\n        <div class=\"caption\" aria-label=\"L\u00e9gende de l&#039;image\">\n            <p>\n                Les navetteurs, touristes et promeneurs profitent des sentiers de randonn\u00e9e \u2014 et s'arr\u00eatent parfois pour observer les castors en action \u2014 dans la r\u00e9serve naturelle de Paradise Fields.\n                <b class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n                    \n                    Sarah Tilotta pour NPR\n                    \n                <\/b>\n                <b class=\"hide-caption\"><b>cacher la l\u00e9gende<\/b><\/b>\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n\n            <b class=\"toggle-caption\"><b>toggle caption<\/b><\/b>\n    <\/div>\n\n    <span class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n        \n        Sarah Tilotta pour NPR\n        \n    <\/span>\n<\/div>\n   <\/div>\n   <p>Maintenant, les joggeurs et les adolescents s'arr\u00eatent pour regarder les castors en action. Il y a des promenades guid\u00e9es et des <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/cc\/ealing-beaver-project-guided-walks-and-safaris-2831239\" target=\"_blank\">safaris de castors<\/a>.<\/p>   <aside id=\"ad-secondary-wrap\" class=\"ad-wrap secondary\" aria-label=\"publicit\u00e9\">\n    \n\n    \n\n\n    \n<\/aside>\n   <p>Lors d'une r\u00e9cente soir\u00e9e de printemps, un adulte brun-rouge\u00e2tre a gambad\u00e9 dans et hors de l'eau, m\u00e2chant un saule abattu. Les castors eurasiens peuvent peser jusqu'\u00e0 65 livres ; celui-ci avait la taille d'un gros golden retriever.<\/p>   <p>Le projet Ealing Beaver est l'un des <a href=\"https:\/\/www.rewildingbritain.org.uk\/why-rewild\/reintroductions-key-species\/key-species\/eurasian-beaver\" target=\"_blank\">dizaines de sites<\/a> \u00e0 travers la Grande-Bretagne o\u00f9 les gestionnaires de terrains utilisent des castors pour restaurer les zones humides et ma\u00eetriser les inondations.<\/p>   <p>Mais d'abord, ils ont d\u00fb les ramener de l'extinction.<\/p>   \n   \n<!-- END ID=\"RESNX-S1-5738979-103\" CLASS=\"BUCKETWRAP STATICHTML\" -->\n   <h3 class=\"edTag\">R\u00e9introduire les castors en Grande-Bretagne pour la premi\u00e8re fois en des si\u00e8cles<\/h3>   <p>En Grande-Bretagne, les humains <a href=\"https:\/\/beavertrust.org\/beaver-basics\/beaver-history\/\" target=\"_blank\">ont chass\u00e9 les castors jusqu'\u00e0 l'extinction<\/a> il y a plus de 400 ans. Au d\u00e9but du 20e si\u00e8cle, il ne restait qu'environ 1 200 castors indig\u00e8nes en Europe et en Asie du Nord, survivant dans certaines parties de la Norv\u00e8ge, de la France, de l'Allemagne, de la Bi\u00e9lorussie, de l'Ukraine, de la Russie, de la Mongolie et de la Chine. La Su\u00e8de <a href=\"https:\/\/beavertrust.org\/from-bjuralven-to-britain-103-years-of-beaver-comebacks-and-why-were-still-catching-up\/\" target=\"_blank\">les a r\u00e9introduits<\/a> dans les ann\u00e9es 1920, et d'autres pays ont suivi \u2014 dans le cadre d'un effort plus large pour restaurer les esp\u00e8ces indig\u00e8nes.<\/p>   \n   \n<!-- END ID=\"RESNX-S1-5738979-104\" CLASS=\"BUCKETWRAP STATICHTML\" -->\n   <p>En \u00e9tudiant des fossiles, les scientifiques ont d\u00e9termin\u00e9 que les castors norv\u00e9giens d'aujourd'hui sont g\u00e9n\u00e9tiquement les plus similaires aux castors qui vivaient en Grande-Bretagne il y a des si\u00e8cles. Ainsi, en 2009, des responsables de la faune ont d\u00e9plac\u00e9 deux castors norv\u00e9giens vers <a href=\"https:\/\/scottishwildlifetrust.org.uk\/our-work\/our-projects\/scottish-beavers\/beavers-in-knapdale-report\/\" target=\"_blank\">la for\u00eat de Knapdale<\/a>, une for\u00eat pluviale temp\u00e9r\u00e9e dans l'ouest de l'\u00c9cosse. Ce couple, nomm\u00e9 Millie et Bjornar, est devenu l'Adam et \u00c8ve de la population moderne de castors britanniques. Le d\u00e9partement forestier \u00e9cossais <a href=\"https:\/\/forestryandland.gov.scot\/blog\/meet-the-beavers-of-knapdale\" target=\"_blank\">les appelle<\/a> le &#8220;couple de castors original.&#8221;<\/p>   <p>&#8220;Nous nous sommes un peu attach\u00e9s \u00e0 Millie et Bjornar,&#8221; dit Pete Creech, un garde forestier qui se souvient de leur arriv\u00e9e, sortant en trombe de caisses et plongeant dans un loch. Il se rappelle leur enthousiasme : &#8220;Beaucoup de couinements !&#8221;<\/p>   <div id=\"resg-s1-121699\" class=\"bucketwrap image x-large\">\n            <div class=\"imagewrap has-source-dimensions\" data-crop-type=\"\" style=\"&#10;        --source-width: 2997;&#10;        --source-height: 2000;&#10;    \">\n        <picture>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Fd6%2F653d1b854d65a2751ee2e7d5d242%2Fdsc2401.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Fd6%2F653d1b854d65a2751ee2e7d5d242%2Fdsc2401.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Fd6%2F653d1b854d65a2751ee2e7d5d242%2Fdsc2401.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Fd6%2F653d1b854d65a2751ee2e7d5d242%2Fdsc2401.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Fd6%2F653d1b854d65a2751ee2e7d5d242%2Fdsc2401.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Fd6%2F653d1b854d65a2751ee2e7d5d242%2Fdsc2401.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Fd6%2F653d1b854d65a2751ee2e7d5d242%2Fdsc2401.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Fd6%2F653d1b854d65a2751ee2e7d5d242%2Fdsc2401.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/webp\"\/>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Fd6%2F653d1b854d65a2751ee2e7d5d242%2Fdsc2401.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Fd6%2F653d1b854d65a2751ee2e7d5d242%2Fdsc2401.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Fd6%2F653d1b854d65a2751ee2e7d5d242%2Fdsc2401.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Fd6%2F653d1b854d65a2751ee2e7d5d242%2Fdsc2401.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Fd6%2F653d1b854d65a2751ee2e7d5d242%2Fdsc2401.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Fd6%2F653d1b854d65a2751ee2e7d5d242%2Fdsc2401.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Fd6%2F653d1b854d65a2751ee2e7d5d242%2Fdsc2401.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Fd6%2F653d1b854d65a2751ee2e7d5d242%2Fdsc2401.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/jpeg\"\/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354745_485_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2997x2000+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Fd6%2F653d1b854d65a2751ee2e7d5d242%2Fdsc2401.jpg\" class=\"img\" alt=\"Les participants d&#039;une visite guid\u00e9e regardent par-dessus le bord d&#039;un ruisseau que les castors ont barr\u00e9 en regroupant des b\u00e2tons.\" loading=\"lazy\"\/>\n        <\/picture>\n<\/div>\n<div class=\"credit-caption\">\n    <div class=\"caption-wrap\">\n        <div class=\"caption\" aria-label=\"L\u00e9gende de l&#039;image\">\n            <p>\n                Les participants d'une visite guid\u00e9e regardent un barrage construit par des castors dans une r\u00e9serve naturelle \u00e0 Greenford. Les castors construisent des barrages en partie pour \u00e9lever le niveau de l'eau et se cacher sous l'eau des pr\u00e9dateurs.\n                <b class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n                    \n                    Sarah Tilotta pour NPR\n                    \n                <\/b>\n                <b class=\"hide-caption\"><b>cacher la l\u00e9gende<\/b><\/b>\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n\n            <b class=\"toggle-caption\"><b>toggle caption<\/b><\/b>\n    <\/div>\n\n    <span class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n        \n        Sarah Tilotta pour NPR\n        \n    <\/span>\n<\/div>\n   <\/div>\n   <div id=\"resg-s1-121652\" class=\"bucketwrap image large\">\n            <div class=\"imagewrap has-source-dimensions\" data-crop-type=\"\" style=\"&#10;        --source-width: 2500;&#10;        --source-height: 1667;&#10;    \">\n        <picture>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff9%2Fe8%2F8f33346c4e41b2b889101c1b6111%2Fdsc9622.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff9%2Fe8%2F8f33346c4e41b2b889101c1b6111%2Fdsc9622.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff9%2Fe8%2F8f33346c4e41b2b889101c1b6111%2Fdsc9622.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff9%2Fe8%2F8f33346c4e41b2b889101c1b6111%2Fdsc9622.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff9%2Fe8%2F8f33346c4e41b2b889101c1b6111%2Fdsc9622.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff9%2Fe8%2F8f33346c4e41b2b889101c1b6111%2Fdsc9622.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff9%2Fe8%2F8f33346c4e41b2b889101c1b6111%2Fdsc9622.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff9%2Fe8%2F8f33346c4e41b2b889101c1b6111%2Fdsc9622.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/webp\"\/>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff9%2Fe8%2F8f33346c4e41b2b889101c1b6111%2Fdsc9622.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff9%2Fe8%2F8f33346c4e41b2b889101c1b6111%2Fdsc9622.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff9%2Fe8%2F8f33346c4e41b2b889101c1b6111%2Fdsc9622.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff9%2Fe8%2F8f33346c4e41b2b889101c1b6111%2Fdsc9622.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff9%2Fe8%2F8f33346c4e41b2b889101c1b6111%2Fdsc9622.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff9%2Fe8%2F8f33346c4e41b2b889101c1b6111%2Fdsc9622.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff9%2Fe8%2F8f33346c4e41b2b889101c1b6111%2Fdsc9622.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff9%2Fe8%2F8f33346c4e41b2b889101c1b6111%2Fdsc9622.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/jpeg\"\/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354746_457_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2500x1667+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff9%2Fe8%2F8f33346c4e41b2b889101c1b6111%2Fdsc9622.jpg\" class=\"img\" alt=\"Un gar\u00e7on, Oliver Hughes, et son p\u00e8re, Michael Hughes, regardent \u00e0 travers des jumelles tout en scrutant les marais environnants \u00e0 la recherche de castors.\" loading=\"lazy\"\/>\n        <\/picture>\n<\/div>\n<div class=\"credit-caption\">\n    <div class=\"caption-wrap\">\n        <div class=\"caption\" aria-label=\"L\u00e9gende de l&#039;image\">\n            <p>\n                Oliver Hughes et son p\u00e8re, Michael Hughes, venus du nord du Pays de Galles pour c\u00e9l\u00e9brer l'anniversaire d'Oliver, gardent leurs jumelles braqu\u00e9es sur le marais, esp\u00e9rant apercevoir les castors r\u00e9sidents du projet Ealing Beaver.\n                <b class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n                    \n                    Sarah Tilotta pour NPR\n                    \n                <\/b>\n                <b class=\"hide-caption\"><b>cacher la l\u00e9gende<\/b><\/b>\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n\n            <b class=\"toggle-caption\"><b>toggle caption<\/b><\/b>\n    <\/div>\n\n    <span class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n        \n        Sarah Tilotta pour NPR\n        \n    <\/span>\n<\/div>\n   <\/div>\n   <p>Creech a install\u00e9 des cam\u00e9ras cach\u00e9es pour capturer leurs mouvements cr\u00e9pusculaires (aube et cr\u00e9puscule). En quelques semaines, les castors ont barr\u00e9 une petite rivi\u00e8re, cr\u00e9ant un immense lagon o\u00f9 les cygnes nichent d\u00e9sormais.<\/p>   <p>Bien que le Royaume-Uni dans son ensemble devienne plus humide, certaines r\u00e9gions \u2014 y compris des parties de l'\u00c9cosse \u2014 deviennent plus s\u00e8ches, voyant m\u00eame une <a href=\"https:\/\/committees.parliament.uk\/committee\/52\/environment-food-and-rural-affairs-committee\/news\/213243\/the-growing-threat-of-wildfires-efra-committee-investigates\/#:~:text=The%20Climate%20Change%20Committee%20has,from%20winter%20and%20visitor%20pressures.\" target=\"_blank\">menace croissante d'incendies de for\u00eat<\/a>. Les castors assurent que cette for\u00eat tropicale reste humide et, par cons\u00e9quent, abondante. C'est particuli\u00e8rement important \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les zones humides disparaissent, beaucoup \u00e9tant drain\u00e9es pour le d\u00e9veloppement.<\/p>   <aside id=\"ad-third-wrap\" class=\"ad-wrap third\" aria-label=\"publicit\u00e9\">\n    \n\n    \n\n\n    \n<\/aside>\n   <p>&#8220;Les zones humides sont l'un des habitats les plus biodiversifi\u00e9s au monde,&#8221; note Creech. &#8220;Le Royaume-Uni a perdu plus de 95 % de ses zones humides, et maintenant nous essayons fr\u00e9n\u00e9tiquement de les restaurer.&#8221;<\/p>   <p>Cependant, tout le monde ne pense pas que les rongeurs soient la meilleure fa\u00e7on d'y parvenir.<\/p>   <div id=\"resg-s1-121713\" class=\"bucketwrap image x-large\">\n            <div class=\"imagewrap has-source-dimensions\" data-crop-type=\"\" style=\"&#10;        --source-width: 3000;&#10;        --source-height: 2000;&#10;    \">\n        <picture>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa7%2F7c%2Fb54afbfd491196eea91e02f8c2ac%2Fdsc2919.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa7%2F7c%2Fb54afbfd491196eea91e02f8c2ac%2Fdsc2919.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa7%2F7c%2Fb54afbfd491196eea91e02f8c2ac%2Fdsc2919.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa7%2F7c%2Fb54afbfd491196eea91e02f8c2ac%2Fdsc2919.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa7%2F7c%2Fb54afbfd491196eea91e02f8c2ac%2Fdsc2919.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa7%2F7c%2Fb54afbfd491196eea91e02f8c2ac%2Fdsc2919.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa7%2F7c%2Fb54afbfd491196eea91e02f8c2ac%2Fdsc2919.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa7%2F7c%2Fb54afbfd491196eea91e02f8c2ac%2Fdsc2919.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/webp\"\/>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa7%2F7c%2Fb54afbfd491196eea91e02f8c2ac%2Fdsc2919.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa7%2F7c%2Fb54afbfd491196eea91e02f8c2ac%2Fdsc2919.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa7%2F7c%2Fb54afbfd491196eea91e02f8c2ac%2Fdsc2919.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa7%2F7c%2Fb54afbfd491196eea91e02f8c2ac%2Fdsc2919.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa7%2F7c%2Fb54afbfd491196eea91e02f8c2ac%2Fdsc2919.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa7%2F7c%2Fb54afbfd491196eea91e02f8c2ac%2Fdsc2919.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa7%2F7c%2Fb54afbfd491196eea91e02f8c2ac%2Fdsc2919.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa7%2F7c%2Fb54afbfd491196eea91e02f8c2ac%2Fdsc2919.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/jpeg\"\/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354746_398_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fa7%2F7c%2Fb54afbfd491196eea91e02f8c2ac%2Fdsc2919.jpg\" class=\"img\" alt=\"Une foulque noire au front blanc pagaye dans les marais du projet Ealing Beaver. L&#039;oiseau aquatique a une forme de canard, et un feuillage semblable \u00e0 des roseaux s&#039;\u00e9l\u00e8ve des eaux du marais.\" loading=\"lazy\"\/>\n        <\/picture>\n<\/div>\n<div class=\"credit-caption\">\n    <div class=\"caption-wrap\">\n        <div class=\"caption\" aria-label=\"L\u00e9gende de l&#039;image\">\n            <p>\n                Une foulque nage dans les marais du projet Ealing Beaver.\n                <b class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n                    \n                    Sarah Tilotta pour NPR\n                    \n                <\/b>\n                <b class=\"hide-caption\"><b>cacher la l\u00e9gende<\/b><\/b>\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n\n            <b class=\"toggle-caption\"><b>toggle caption<\/b><\/b>\n    <\/div>\n\n    <span class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n        \n        Sarah Tilotta pour NPR\n        \n    <\/span>\n<\/div>\n   <\/div>\n   <h3 class=\"edTag\">Conflit avec les agriculteurs<\/h3>   <p>Contrairement \u00e0 Londres, o\u00f9 ils sont confin\u00e9s dans des parcs urbains, les castors en \u00c9cosse se sont multipli\u00e9s et ont colonis\u00e9 des terres priv\u00e9es. Leur nombre a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/article\/2024\/aug\/28\/conservationists-warn-unauthorised-releases-beavers-english-rivers\" target=\"_blank\">des bombes \u00e0 castors<\/a> \u2014 des passionn\u00e9s de la faune rebelles qui ont rel\u00e2ch\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/articles\/clygl4dv4rno\" target=\"_blank\">des castors non autoris\u00e9s<\/a> dans des zones o\u00f9 ils pourraient ne pas \u00eatre les bienvenus.<\/p>   <p>&#8220;Alors que la population de castors s'est \u00e9tendue, nous avons vu plus d'[agriculteurs] s'inqui\u00e9ter,&#8221; d\u00e9clare Kate Maitland, repr\u00e9sentante r\u00e9gionale du Syndicat national des agriculteurs d'\u00c9cosse.<\/p>   <p>Les castors peuvent barrer les canaux d'irrigation, inondant les cultures.<\/p>   <p>&#8220;C'est assez d\u00e9vastateur de voir des hectares et des hectares de vos terres sous l'eau,&#8221; dit Maitland.<\/p>   <div id=\"resg-s1-121725\" class=\"bucketwrap image large\">\n            <div class=\"imagewrap has-source-dimensions\" data-crop-type=\"\" style=\"&#10;        --source-width: 3000;&#10;        --source-height: 2000;&#10;    \">\n        <picture>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F53%2Fa4%2F66eec4f64402b2c49f6d5428e7c4%2Fgettyimages-2157647583-1.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F53%2Fa4%2F66eec4f64402b2c49f6d5428e7c4%2Fgettyimages-2157647583-1.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F53%2Fa4%2F66eec4f64402b2c49f6d5428e7c4%2Fgettyimages-2157647583-1.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F53%2Fa4%2F66eec4f64402b2c49f6d5428e7c4%2Fgettyimages-2157647583-1.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F53%2Fa4%2F66eec4f64402b2c49f6d5428e7c4%2Fgettyimages-2157647583-1.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F53%2Fa4%2F66eec4f64402b2c49f6d5428e7c4%2Fgettyimages-2157647583-1.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F53%2Fa4%2F66eec4f64402b2c49f6d5428e7c4%2Fgettyimages-2157647583-1.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F53%2Fa4%2F66eec4f64402b2c49f6d5428e7c4%2Fgettyimages-2157647583-1.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/webp\"\/>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F53%2Fa4%2F66eec4f64402b2c49f6d5428e7c4%2Fgettyimages-2157647583-1.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F53%2Fa4%2F66eec4f64402b2c49f6d5428e7c4%2Fgettyimages-2157647583-1.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F53%2Fa4%2F66eec4f64402b2c49f6d5428e7c4%2Fgettyimages-2157647583-1.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F53%2Fa4%2F66eec4f64402b2c49f6d5428e7c4%2Fgettyimages-2157647583-1.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F53%2Fa4%2F66eec4f64402b2c49f6d5428e7c4%2Fgettyimages-2157647583-1.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F53%2Fa4%2F66eec4f64402b2c49f6d5428e7c4%2Fgettyimages-2157647583-1.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F53%2Fa4%2F66eec4f64402b2c49f6d5428e7c4%2Fgettyimages-2157647583-1.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F53%2Fa4%2F66eec4f64402b2c49f6d5428e7c4%2Fgettyimages-2157647583-1.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/jpeg\"\/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354747_624_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpeg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x2000+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F53%2Fa4%2F66eec4f64402b2c49f6d5428e7c4%2Fgettyimages-2157647583-1.jpg\" class=\"img\" alt=\"Sur cette photo de 2024, Tom Bowser regarde \u00e0 travers des jumelles alors qu&#039;il se tient au bord d&#039;un \u00e9tang en \u00c9cosse. Deux autres personnes sont assises sur un banc pr\u00e8s du bord de l&#039;\u00e9tang.\" loading=\"lazy\"\/>\n        <\/picture>\n<\/div>\n<div class=\"credit-caption\">\n    <div class=\"caption-wrap\">\n        <div class=\"caption\" aria-label=\"L\u00e9gende de l&#039;image\">\n            <p>\n                Tom Bowser (\u00e0 gauche, avec des jumelles) est un agriculteur \u00e9cossais de cinqui\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration qui organise des visites d'observation des castors, comme celle-ci en juin 2024, sur sa ferme pr\u00e8s de Doune, Perthshire, \u00c9cosse. Les castors ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9introduits en \u00c9cosse en 2009, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s jusqu'\u00e0 l'extinction.\n                <b class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n                    \n                    Andy Buchanan\/AFP via Getty Images\n                    \n                <\/b>\n                <b class=\"hide-caption\"><b>cacher la l\u00e9gende<\/b><\/b>\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n\n            <b class=\"toggle-caption\"><b>toggle caption<\/b><\/b>\n    <\/div>\n\n    <span class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n        \n        Andy Buchanan\/AFP via Getty Images\n        \n    <\/span>\n<\/div>\n   <\/div>\n   <p>Ils peuvent aussi abattre des arbres centenaires et effondrer des berges de rivi\u00e8res, aggravant l'\u00e9rosion. Maitland, fille d'agriculteur, dit qu'elle a une fois eu toute la longueur de sa jambe coinc\u00e9e dans un terrier de castor en marchant le long des rives d'un ruisseau sur les terres de sa famille.<\/p>   <p>Le gouvernement \u00e9cossais a <a href=\"https:\/\/www.nature.scot\/doc\/beaver-mitigation-support-through-government-grant-schemes\" target=\"_blank\">mis en place un fonds<\/a> pour reconstruire les berges et autres dommages caus\u00e9s par les castors, si les r\u00e9parations sont d'int\u00e9r\u00eat public. Cela ne couvre g\u00e9n\u00e9ralement pas les dommages aux terres priv\u00e9es.<\/p>   <p>Certains agriculteurs abattent des castors, bien qu'ils aient besoin d'une licence pour le faire, car <a href=\"https:\/\/cieem.net\/resource\/beavers-protection-and-management-guidance\/\" target=\"_blank\">les castors<\/a> sont une <a href=\"https:\/\/www.nature.scot\/professional-advice\/protected-areas-and-species\/protected-species\/protected-species-z-guide\/beaver\/protected-species-beavers\" target=\"_blank\">esp\u00e8ce prot\u00e9g\u00e9e<\/a>. Il est \u00e9galement ill\u00e9gal de d\u00e9monter les barrages ou les huttes de castors de plus de deux semaines. Au lieu de cela, les agriculteurs sont encourag\u00e9s \u00e0 appeler les responsables de la faune, qui capturent et relocalisent les castors. C'est de l\u00e0 que viennent les castors de Londres.<\/p>   <p>D'autres agriculteurs ont appris \u00e0 appr\u00e9cier les nouveaux voisins \u2014 et m\u00eame \u00e0 les c\u00e9l\u00e9brer.<\/p>   <div id=\"resg-s1-121726\" class=\"bucketwrap image x-large\">\n            <div class=\"imagewrap has-source-dimensions\" data-crop-type=\"\" style=\"&#10;        --source-width: 3000;&#10;        --source-height: 1999;&#10;    \">\n        <picture>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x1999+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1b%2F9a%2F991b2cb9466ca5bbc12537b40991%2Fgettyimages-2157647268.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x1999+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1b%2F9a%2F991b2cb9466ca5bbc12537b40991%2Fgettyimages-2157647268.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x1999+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1b%2F9a%2F991b2cb9466ca5bbc12537b40991%2Fgettyimages-2157647268.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x1999+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1b%2F9a%2F991b2cb9466ca5bbc12537b40991%2Fgettyimages-2157647268.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x1999+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1b%2F9a%2F991b2cb9466ca5bbc12537b40991%2Fgettyimages-2157647268.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x1999+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1b%2F9a%2F991b2cb9466ca5bbc12537b40991%2Fgettyimages-2157647268.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x1999+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1b%2F9a%2F991b2cb9466ca5bbc12537b40991%2Fgettyimages-2157647268.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x1999+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1b%2F9a%2F991b2cb9466ca5bbc12537b40991%2Fgettyimages-2157647268.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/webp\"\/>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x1999+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1b%2F9a%2F991b2cb9466ca5bbc12537b40991%2Fgettyimages-2157647268.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x1999+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1b%2F9a%2F991b2cb9466ca5bbc12537b40991%2Fgettyimages-2157647268.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x1999+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1b%2F9a%2F991b2cb9466ca5bbc12537b40991%2Fgettyimages-2157647268.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x1999+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1b%2F9a%2F991b2cb9466ca5bbc12537b40991%2Fgettyimages-2157647268.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x1999+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1b%2F9a%2F991b2cb9466ca5bbc12537b40991%2Fgettyimages-2157647268.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x1999+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1b%2F9a%2F991b2cb9466ca5bbc12537b40991%2Fgettyimages-2157647268.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x1999+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1b%2F9a%2F991b2cb9466ca5bbc12537b40991%2Fgettyimages-2157647268.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x1999+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1b%2F9a%2F991b2cb9466ca5bbc12537b40991%2Fgettyimages-2157647268.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/jpeg\"\/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354747_937_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpeg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/3000x1999+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F1b%2F9a%2F991b2cb9466ca5bbc12537b40991%2Fgettyimages-2157647268.jpg\" class=\"img\" alt=\"Sur cette photo de juin 2024, la t\u00eate d&#039;un castor perce la surface de l&#039;eau alors que l&#039;animal nage dans un \u00e9tang cr\u00e9\u00e9 par un barrage de castors sur la ferme de Tom Bowser pr\u00e8s de Doune, Perthshire, \u00c9cosse.\" loading=\"lazy\"\/>\n        <\/picture>\n<\/div>\n<div class=\"credit-caption\">\n    <div class=\"caption-wrap\">\n        <div class=\"caption\" aria-label=\"L\u00e9gende de l&#039;image\">\n            <p>\n                Un castor nage dans un \u00e9tang cr\u00e9\u00e9 par un barrage de castor sur la ferme de Bowser le 16 juin 2024. Les castors ont \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s jusqu'\u00e0 l'extinction en Grande-Bretagne il y a plus de 400 ans et ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9introduits en 2009. Certains agriculteurs s'opposent \u00e0 la r\u00e9introduction : les castors peuvent barrer les canaux d'irrigation, effondrer les berges et inonder les cultures.\n                <b class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n                    \n                    Andy Buchanan\/AFP via Getty Images\n                    \n                <\/b>\n                <b class=\"hide-caption\"><b>cacher la l\u00e9gende<\/b><\/b>\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n\n            <b class=\"toggle-caption\"><b>toggle caption<\/b><\/b>\n    <\/div>\n\n    <span class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n        \n        Andy Buchanan\/AFP via Getty Images\n        \n    <\/span>\n<\/div>\n   <\/div>\n   <h3 class=\"edTag\">Apprendre \u00e0 vivre avec les castors<\/h3>   <p>Tom Bowser est un agriculteur de cinqui\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration dans le centre de l&#8217;\u00c9cosse. Il a de l&#8217;empathie pour ses coll\u00e8gues agriculteurs : &#8220;Quand on essaie de cultiver de la nourriture, la pr\u00e9sence d&#8217;un gros rongeur semi-aquatique qui veut \u00e9lever le niveau de l&#8217;eau est compr\u00e9hensiblement impopulaire !&#8221;<\/p>   <aside id=\"ad-overflow-1-wrap\" class=\"ad-wrap overflow-1\" aria-label=\"publicit\u00e9\">\n    \n\n    \n\n\n    \n<\/aside>\n   <div id=\"resnx-s1-5738979-105\" class=\"bucketwrap internallink insettwocolumn inset2col\">\n            <div class=\"bucket img\">\n                  <a class=\"imagewrap\" id=\"featuredStackSquareImagenx-s1-5734480\" href=\"https:\/\/www.npr.org\/2026\/05\/19\/nx-s1-5734480\/renewable-energy-utah\" data-metrics-ga4=\"{&quot;category&quot;:&quot;recirculation&quot;,&quot;action&quot;:&quot;story_recirculation_click&quot;,&quot;clickType&quot;:&quot;inset box&quot;,&quot;clickUrl&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.npr.org\\\/2026\\\/05\\\/19\\\/nx-s1-5734480\\\/renewable-energy-utah&quot;}\"><picture><source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2016x2016+493+0\/resize\/100\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F67%2F93%2Fc0cdfe6344e29e2ae9f3d71e3819%2Frenewable0935.jpg\" data-original=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354747_836_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2016x2016+493+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F67%2F93%2Fc0cdfe6344e29e2ae9f3d71e3819%2Frenewable0935.jpg\" data-format=\"webp\" class=\"img lazyOnLoad\" type=\"image\/webp\"\/><source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2016x2016+493+0\/resize\/100\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F67%2F93%2Fc0cdfe6344e29e2ae9f3d71e3819%2Frenewable0935.jpg\" data-original=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354747_836_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2016x2016+493+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F67%2F93%2Fc0cdfe6344e29e2ae9f3d71e3819%2Frenewable0935.jpg\" data-format=\"jpeg\" class=\"img lazyOnLoad\" type=\"image\/jpeg\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354747_836_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2016x2016+493+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F67%2F93%2Fc0cdfe6344e29e2ae9f3d71e3819%2Frenewable0935.jpg\" data-format=\"jpeg\" class=\"img lazyOnLoad\" alt=\"Un homme traverse une rue dans une ville avec un panneau d&#039;affichage qui dit \u00ab Bienvenue \u00e0 Coalville \u00bb sur la colline au bout de la rue. \" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/a>         \n         \n<!-- END CLASS=\"BUCKETBLOCK\" -->\n      <\/div>\n      \n<!-- END CLASS=\"BUCKET IMG\" -->\n   <\/div>\n   \n<!-- END ID=\"RESNX-S1-5738979-105\" CLASS=\"BUCKETWRAP INTERNALLINK INSETTWOCOLUMN INSET2COL \" -->\n   <p><a href=\"https:\/\/argatyredkites.co.uk\/\" target=\"_blank\">La ferme de Bowser<\/a> est jonch\u00e9e d&#8217;arbres abattus par les castors. Beaucoup de troncs d&#8217;arbres ont \u00e9t\u00e9 taill\u00e9s en forme de sablier par les dents ac\u00e9r\u00e9es des castors. Certains vacillent, sur le point de tomber.<\/p>   <p>Il trouve cela fascinant.<\/p>   <p>Bowser enveloppe les jeunes arbres de grillage \u00e0 poules s&#8217;il veut les prot\u00e9ger. (\u00c0 Londres, les responsables ont peint les troncs avec du sable, qui se coince dans les dents des castors.) Mais il a constat\u00e9 que les avantages l&#8217;emportent sur les inconv\u00e9nients.<\/p>   <p>Un barrage de castor a d\u00e9tourn\u00e9 les eaux de crue de son all\u00e9e, cr\u00e9ant un \u00e9tang bord\u00e9 de bancs fr\u00e9quent\u00e9 par les touristes. Il organise des visites d&#8217;observation des castors au printemps et en \u00e9t\u00e9, particuli\u00e8rement populaires aupr\u00e8s des enfants, qui ne connaissaient auparavant les castors que par les contes de f\u00e9es.<\/p>   <p>&#8220;Nous recevons maintenant des gens du monde entier ici !&#8221; dit Bowser. &#8220;En grandissant ici, on ne voyait aucune voiture qu&#8217;on ne reconnaissait pas.&#8221;<\/p>   <div id=\"resg-s1-121742\" class=\"bucketwrap image x-large\">\n            <div class=\"imagewrap has-source-dimensions\" data-crop-type=\"\" style=\"&#10;        --source-width: 2000;&#10;        --source-height: 1335;&#10;    \">\n        <picture>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5f%2F90%2F911bbb014308aef03cf79ba65fef%2Fdsc9387.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5f%2F90%2F911bbb014308aef03cf79ba65fef%2Fdsc9387.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5f%2F90%2F911bbb014308aef03cf79ba65fef%2Fdsc9387.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5f%2F90%2F911bbb014308aef03cf79ba65fef%2Fdsc9387.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5f%2F90%2F911bbb014308aef03cf79ba65fef%2Fdsc9387.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5f%2F90%2F911bbb014308aef03cf79ba65fef%2Fdsc9387.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5f%2F90%2F911bbb014308aef03cf79ba65fef%2Fdsc9387.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5f%2F90%2F911bbb014308aef03cf79ba65fef%2Fdsc9387.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/webp\"\/>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5f%2F90%2F911bbb014308aef03cf79ba65fef%2Fdsc9387.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5f%2F90%2F911bbb014308aef03cf79ba65fef%2Fdsc9387.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5f%2F90%2F911bbb014308aef03cf79ba65fef%2Fdsc9387.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5f%2F90%2F911bbb014308aef03cf79ba65fef%2Fdsc9387.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5f%2F90%2F911bbb014308aef03cf79ba65fef%2Fdsc9387.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5f%2F90%2F911bbb014308aef03cf79ba65fef%2Fdsc9387.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5f%2F90%2F911bbb014308aef03cf79ba65fef%2Fdsc9387.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5f%2F90%2F911bbb014308aef03cf79ba65fef%2Fdsc9387.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/jpeg\"\/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354747_998_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2000x1335+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5f%2F90%2F911bbb014308aef03cf79ba65fef%2Fdsc9387.jpg\" class=\"img\" alt=\"Hunter Cannon, 10 ans, se tient parmi le feuillage, y compris des branches portant des fleurs blanches, au projet Ealing Beaver \u00e0 Greenford, Londres.\" loading=\"lazy\"\/>\n        <\/picture>\n<\/div>\n<div class=\"credit-caption\">\n    <div class=\"caption-wrap\">\n        <div class=\"caption\" aria-label=\"L\u00e9gende de l&#039;image\">\n            <p>\n                Hunter Cannon, 10 ans, de Harefield, Londres, participe \u00e0 une visite guid\u00e9e du projet Ealing Beaver. Touristes et r\u00e9sidents appr\u00e9cient la faune de la r\u00e9serve naturelle de Paradise Fields. Dans le cadre du projet Ealing Beaver, une famille de cinq castors a \u00e9t\u00e9 introduite dans le parc en 2023, barrant un ruisseau, r\u00e9duisant les inondations et augmentant la biodiversit\u00e9.\n                <b class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n                    \n                    Sarah Tilotta pour NPR\n                    \n                <\/b>\n                <b class=\"hide-caption\"><b>cacher la l\u00e9gende<\/b><\/b>\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n\n            <b class=\"toggle-caption\"><b>toggle caption<\/b><\/b>\n    <\/div>\n\n    <span class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n        \n        Sarah Tilotta pour NPR\n        \n    <\/span>\n<\/div>\n   <\/div>\n   <h3 class=\"edTag\">La fi\u00e8vre du castor se propage<\/h3>   <p>L&#8217;engouement pour les castors gagne du terrain. Les animaux ont fait leur retour en Italie, au Portugal et dans la partie ukrainienne du <a href=\"https:\/\/rewildingeurope.com\/landscapes\/danube-delta\/\" target=\"_blank\">delta du Danube<\/a>. Aux \u00c9tats-Unis, le <a href=\"https:\/\/methowbeaverproject.org\/\" target=\"_blank\">projet Methow Beaver<\/a> les rel\u00e2che dans les zones endommag\u00e9es par le feu de l&#8217;\u00c9tat de Washington. Dans l&#8217;Idaho, <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/missions\/landsat\/researchers-become-beaver-believers-after-measuring-the-impacts-of-rewilding\/\" target=\"_blank\">la NASA aide<\/a> \u00e0 suivre le travail des castors.<\/p>   <p>En Grande-Bretagne, les castors sont particuli\u00e8rement populaires aupr\u00e8s des gestionnaires de terres en sous-effectif.<\/p>      <p><em>Vous voulez plus d&#8217;histoires comme celle-ci ? Inscrivez-vous \u00e0 la\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/www.npr.org\/newsletter\/news\" target=\"_blank\"><em>newsletter Up First de NPR<\/em><\/a><\/p>      <p>Le South Norwood Country Park est une r\u00e9serve naturelle de 125 acres avec un seul employ\u00e9. Des b\u00e9n\u00e9voles effectuent une partie de l&#8217;entretien du sol. Ils enfilent m\u00eame des cuissardes pour draguer les ruisseaux une fois par an.<\/p>   <p>&#8220;C&#8217;est exactement le genre de travail que les castors feraient naturellement,&#8221; dit le garde champ\u00eatre Ian Glover. Il a demand\u00e9 un permis et esp\u00e8re accueillir des castors en 2028 ou 2029.<\/p>   <p>Comme Ealing, South Norwood est \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie urbaine de Londres. Il est c\u00e9l\u00e8bre pour ses oiseaux, avec des nichoirs pour faucons cr\u00e9cerelles perch\u00e9s au sommet des peupliers. Le record d&#8217;observation d&#8217;oiseaux du parc \u2014 177 esp\u00e8ces \u2014 remonte \u00e0 1935. Mais les oiseaux sont <a href=\"https:\/\/www.eea.europa.eu\/en\/analysis\/indicators\/common-bird-index-in-europe\" target=\"_blank\">en d\u00e9clin<\/a> dans toute l&#8217;Europe.<\/p>   <aside id=\"ad-overflow-2-wrap\" class=\"ad-wrap overflow-2\" aria-label=\"publicit\u00e9\">\n    \n\n    \n\n\n    \n<\/aside>\n   <p>Glover esp\u00e8re que les castors pourraient aider \u00e0 inverser cette tendance localement, en barrant les ruisseaux et en cr\u00e9ant des zones humides qui attirent plus d&#8217;oiseaux.<\/p>   <p>Les castors construisent des barrages et \u00e9l\u00e8vent le niveau de l&#8217;eau en partie pour se cacher des pr\u00e9dateurs, note Glover. Mais la plupart de leurs pr\u00e9dateurs \u2014 y compris les loups et les ours \u2014 sont <a href=\"https:\/\/www.countryfile.com\/wildlife\/britains-extinct-beasts\" target=\"_blank\">\u00e9teints en Grande-Bretagne<\/a> depuis des si\u00e8cles.<\/p>   <p>&#8220;De toute \u00e9vidence, ils n&#8217;ont pas re\u00e7u le message,&#8221; rit Glover.<\/p>   <p>Et ces castors ont \u00e9t\u00e9 si utiles que personne ne le leur dit.<\/p>   <div id=\"resg-s1-121745\" class=\"bucketwrap image x-large\">\n            <div class=\"imagewrap has-source-dimensions\" data-crop-type=\"\" style=\"&#10;        --source-width: 2996;&#10;        --source-height: 2000;&#10;    \">\n        <picture>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2996x2000+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0c%2F15%2F8be82ecd4266bad6756d6dd6a406%2Fdsc9744.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2996x2000+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0c%2F15%2F8be82ecd4266bad6756d6dd6a406%2Fdsc9744.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2996x2000+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0c%2F15%2F8be82ecd4266bad6756d6dd6a406%2Fdsc9744.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2996x2000+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0c%2F15%2F8be82ecd4266bad6756d6dd6a406%2Fdsc9744.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2996x2000+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0c%2F15%2F8be82ecd4266bad6756d6dd6a406%2Fdsc9744.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2996x2000+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0c%2F15%2F8be82ecd4266bad6756d6dd6a406%2Fdsc9744.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2996x2000+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/webp\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0c%2F15%2F8be82ecd4266bad6756d6dd6a406%2Fdsc9744.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2996x2000+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0c%2F15%2F8be82ecd4266bad6756d6dd6a406%2Fdsc9744.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/webp\"\/>\n            <source srcset=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2996x2000+0+0\/resize\/400\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0c%2F15%2F8be82ecd4266bad6756d6dd6a406%2Fdsc9744.jpg 400w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2996x2000+0+0\/resize\/800\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0c%2F15%2F8be82ecd4266bad6756d6dd6a406%2Fdsc9744.jpg 800w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2996x2000+0+0\/resize\/1000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0c%2F15%2F8be82ecd4266bad6756d6dd6a406%2Fdsc9744.jpg 1000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2996x2000+0+0\/resize\/1300\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0c%2F15%2F8be82ecd4266bad6756d6dd6a406%2Fdsc9744.jpg 1300w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2996x2000+0+0\/resize\/1600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0c%2F15%2F8be82ecd4266bad6756d6dd6a406%2Fdsc9744.jpg 1600w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2996x2000+0+0\/resize\/2000\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0c%2F15%2F8be82ecd4266bad6756d6dd6a406%2Fdsc9744.jpg 2000w,https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2996x2000+0+0\/resize\/2600\/quality\/85\/format\/jpeg\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0c%2F15%2F8be82ecd4266bad6756d6dd6a406%2Fdsc9744.jpg 2600w\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2996x2000+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0c%2F15%2F8be82ecd4266bad6756d6dd6a406%2Fdsc9744.jpg\" sizes=\"(min-width: 1300px) 1238px, (min-width: 1025px) calc(100vw - 60px), (min-width: 768px) calc(100vw - 60px), calc(100vw - 30px)\" class=\"img\" type=\"image\/jpeg\"\/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779354748_981_How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpg\" data-template=\"https:\/\/npr.brightspotcdn.com\/dims3\/default\/strip\/false\/crop\/2996x2000+0+0\/resize\/{width}\/quality\/{quality}\/format\/{format}\/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0c%2F15%2F8be82ecd4266bad6756d6dd6a406%2Fdsc9744.jpg\" class=\"img\" alt=\"Les participants \u00e0 une visite guid\u00e9e d&#039;un nouvel habitat de castors marchent en file \u00e0 travers les hautes herbes dans la r\u00e9serve naturelle de Paradise Fields.\" loading=\"lazy\"\/>\n        <\/picture>\n<\/div>\n<div class=\"credit-caption\">\n    <div class=\"caption-wrap\">\n        <div class=\"caption\" aria-label=\"L\u00e9gende de l&#039;image\">\n            <p>\n                Les participants se joignent \u00e0 une visite guid\u00e9e d'un nouvel habitat de castors dans la r\u00e9serve naturelle de Paradise Fields. La nouvelle r\u00e9serve agit comme une \u00e9ponge de 20 acres au centre de la capitale britannique, aidant \u00e0 absorber les fortes pr\u00e9cipitations. Le changement climatique rend les pr\u00e9cipitations plus intenses et irr\u00e9guli\u00e8res \u00e0 travers la Grande-Bretagne.\n                <b class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n                    \n                    Sarah Tilotta pour NPR\n                    \n                <\/b>\n                <b class=\"hide-caption\"><b>cacher la l\u00e9gende<\/b><\/b>\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n\n            <b class=\"toggle-caption\"><b>toggle caption<\/b><\/b>\n    <\/div>\n\n    <span class=\"credit\" aria-label=\"Cr\u00e9dit photo\">\n        \n        Sarah Tilotta pour NPR\n        \n    <\/span>\n<\/div>\n   <\/div>\n   \n   \n<!-- END ID=\"RESNX-S1-5738979-106\" CLASS=\"BUCKETWRAP STATICHTML\" -->\n   <p><em>\u00c9dit\u00e9 par <\/em><a href=\"https:\/\/www.npr.org\/people\/1175305306\/rachel-waldholz\" target=\"_blank\"><em>Rachel Waldholz<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\r\n\r\n<br>#British #beavers #fight #flooding #climate #change #NPR","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce castor a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9 le 11 octobre 2023 \u00e0 Greenford, en Angleterre, dans le cadre du projet Ealing Beaver. Une famille de cinq castors, deux adultes et trois petits, a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9e dans la r\u00e9serve naturelle de Paradise Fields, un espace de 20 acres dans l'ouest de Londres, devenant ainsi les premiers castors de l'ouest de la capitale britannique en 400 ans. Dan [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-7494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.7.1 (Yoast SEO v25.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How British beavers help fight flooding from climate change : NPR - MORE SOURCING LTD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moresourcing.com\/fr\/beavers-britain-climate-change-flooding\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How British beavers help fight flooding from climate change : NPR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This beaver was released on Oct. 11, 2023, in Greenford, England, as part of the Ealing Beaver Project. A family of five beavers, two adults and three kits, was released into the 20-acre Paradise Fields nature reserve in West London, becoming the first beavers in the west of the British capital in 400 years. Dan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moresourcing.com\/fr\/beavers-britain-climate-change-flooding\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MORE SOURCING LTD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-21T09:12:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/\"},\"author\":{\"name\":\"MS\",\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/#\/schema\/person\/2c9a233f0ad18413717419291cacdf69\"},\"headline\":\"How British beavers help fight flooding from climate change : NPR\",\"datePublished\":\"2026-05-21T09:12:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/\"},\"wordCount\":2169,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/urlhttp3A2F2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com2F822F322F0a2907d744768c7d8e350f7e9c962Fgettyim.jpeg\",\"articleSection\":[\"Global News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/\",\"url\":\"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/\",\"name\":\"How British beavers help fight flooding from climate change : NPR - MORE SOURCING LTD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/urlhttp3A2F2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com2F822F322F0a2907d744768c7d8e350f7e9c962Fgettyim.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-21T09:12:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/urlhttp3A2F2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com2F822F322F0a2907d744768c7d8e350f7e9c962Fgettyim.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/urlhttp3A2F2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com2F822F322F0a2907d744768c7d8e350f7e9c962Fgettyim.jpeg\",\"width\":1400,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moresourcing.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How British beavers help fight flooding from climate change : NPR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moresourcing.com\/\",\"name\":\"MORE SOURCING LTD\",\"description\":\"Your Global Trade Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"MORE SOURCING LTD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moresourcing.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/#organization\",\"name\":\"MORE SOURCING LTD\",\"url\":\"https:\/\/moresourcing.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-cropped-MS-logo-02-scaled-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-cropped-MS-logo-02-scaled-2.png\",\"width\":2558,\"height\":1273,\"caption\":\"MORE SOURCING LTD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/moresourcing.com\/about-us\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/moresourcing.com\/service\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/#\/schema\/person\/2c9a233f0ad18413717419291cacdf69\",\"name\":\"MS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/moresourcing.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcff4c53e422761d0d6db624cdaf171933d38385c2c22c13ce39ea3918a9cd66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcff4c53e422761d0d6db624cdaf171933d38385c2c22c13ce39ea3918a9cd66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MS\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/moresourcing.com\"],\"url\":\"https:\/\/moresourcing.com\/fr\/author\/moresourcing\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment les castors britanniques aident \u00e0 lutter contre les inondations li\u00e9es au changement climatique : NPR - MORE SOURCING LTD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moresourcing.com\/fr\/beavers-britain-climate-change-flooding\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How British beavers help fight flooding from climate change : NPR","og_description":"This beaver was released on Oct. 11, 2023, in Greenford, England, as part of the Ealing Beaver Project. A family of five beavers, two adults and three kits, was released into the 20-acre Paradise Fields nature reserve in West London, becoming the first beavers in the west of the British capital in 400 years. Dan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/moresourcing.com\/fr\/beavers-britain-climate-change-flooding\/","og_site_name":"MORE SOURCING LTD","article_published_time":"2026-05-21T09:12:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-British-beavers-help-fight-flooding-from-climate-change.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"MS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"MS","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/"},"author":{"name":"MS","@id":"https:\/\/moresourcing.com\/#\/schema\/person\/2c9a233f0ad18413717419291cacdf69"},"headline":"How British beavers help fight flooding from climate change : NPR","datePublished":"2026-05-21T09:12:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/"},"wordCount":2169,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/moresourcing.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/urlhttp3A2F2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com2F822F322F0a2907d744768c7d8e350f7e9c962Fgettyim.jpeg","articleSection":["Global News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/","url":"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/","name":"Comment les castors britanniques aident \u00e0 lutter contre les inondations li\u00e9es au changement climatique : NPR - MORE SOURCING LTD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moresourcing.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/urlhttp3A2F2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com2F822F322F0a2907d744768c7d8e350f7e9c962Fgettyim.jpeg","datePublished":"2026-05-21T09:12:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/#primaryimage","url":"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/urlhttp3A2F2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com2F822F322F0a2907d744768c7d8e350f7e9c962Fgettyim.jpeg","contentUrl":"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/urlhttp3A2F2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com2F822F322F0a2907d744768c7d8e350f7e9c962Fgettyim.jpeg","width":1400,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moresourcing.com\/beavers-britain-climate-change-flooding\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moresourcing.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How British beavers help fight flooding from climate change : NPR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moresourcing.com\/#website","url":"https:\/\/moresourcing.com\/","name":"MORE SOURCING LTD","description":"Vos experts en commerce mondial","publisher":{"@id":"https:\/\/moresourcing.com\/#organization"},"alternateName":"MORE SOURCING LTD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moresourcing.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/moresourcing.com\/#organization","name":"MORE SOURCING LTD","url":"https:\/\/moresourcing.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/moresourcing.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-cropped-MS-logo-02-scaled-2.png","contentUrl":"https:\/\/moresourcing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-cropped-MS-logo-02-scaled-2.png","width":2558,"height":1273,"caption":"MORE SOURCING LTD"},"image":{"@id":"https:\/\/moresourcing.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"ownershipFundingInfo":"https:\/\/moresourcing.com\/about-us\/","ethicsPolicy":"https:\/\/moresourcing.com\/service\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moresourcing.com\/#\/schema\/person\/2c9a233f0ad18413717419291cacdf69","name":"MS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/moresourcing.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcff4c53e422761d0d6db624cdaf171933d38385c2c22c13ce39ea3918a9cd66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcff4c53e422761d0d6db624cdaf171933d38385c2c22c13ce39ea3918a9cd66?s=96&d=mm&r=g","caption":"MS"},"sameAs":["https:\/\/moresourcing.com"],"url":"https:\/\/moresourcing.com\/fr\/author\/moresourcing\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moresourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moresourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moresourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moresourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moresourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moresourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moresourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moresourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moresourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moresourcing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}