米軍、イランで「複数の標的」を攻撃中と発表、2日目の新たな砲火：NPR

ドバイ、アラブ首長国連邦 — 米軍は水曜日、トランプ大統領がさらなる攻撃を示唆した後、イランに対する新たな一連の攻撃を開始したと発表した。エスカレートする攻撃は、和平努力を頓挫させる恐れがあり、 戦争終結に向けた取り組みを脅かし、トランプ氏はテヘランが停滞する交渉の「代償を払う」ことになると警告した。

米中央軍はソーシャルメディアへの投稿で、軍が「イラン国内の複数の標的」を攻撃しており、これらの攻撃は「イランの不当かつ継続的な侵略への対応」であると述べた。

米軍による2日目の攻撃は、バーレーン、クウェート、ヨルダン（いずれも米軍を駐留）がイランの砲火にさらされた数時間後に行われた。今週に入って3度目となる応酬は、2か月間の停戦を試すものとなった。また、トランプ大統領がイスラム共和国のせいだと非難したホルムズ海峡付近での陸軍ヘリコプター墜落事故を受けて米国がイランを攻撃した翌日でもあった。

トランプ大統領はイランに対し、戦争終結のための合意に署名するよう促し、今週初めには数日以内に合意に達する可能性があると示唆した。

イランメディアは、同国南部のバンダルアッバース、シリク、ミナブで爆発音が聞こえたと報じた。

イランは数週間にわたる 激しい爆撃にもかかわらず、回復力を示している。同国は、石油と天然ガスの重要な通路である ホルムズ海峡 を事実上封鎖できる能力が、強力な交渉材料となると見込んでいる。

イランの国連大使は、米国が合意を望むなら武力による威嚇を控えるべきだと述べた。

「イランは脅迫や圧力のもとで交渉したことはなく、圧力や疑問に屈することは決してない」とアミール・サイード・イラヴァニ大使は水曜日、国連安全保障理事会で述べた。

それでも、両国は国内で勝利として売り込めるのであれば、紛争を終わらせる方法を模索しているように見える。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、 妥協を困難にする目標の追求 に意欲的であるように見える：イランの神権政治の崩壊、核開発計画の廃絶、そしてレバノンにおけるイランと同盟するヒズボラ武装組織の壊滅。月曜日には、 イランとイスラエルが互いを標的にした。.

トランプ大統領、米国はホルムズ海峡で石油を密輸していると発言

米国とイスラエルが2月28日のイラン攻撃で戦争を開始して以来、紛争は 世界経済を揺るがし、世界的なエネルギー価格を押し上げ、 食料やその他の必需品 をより高価にした。

原油の国際指標は水曜日に1バレル93ドル以上で取引され、戦争開始以来25%以上上昇した。

トランプ大統領は水曜日、米軍が先月以来、ホルムズ海峡でイラン軍をかわして石油輸送を密輸する「秘密任務」を遂行していると述べた。同氏は、イランのレーダー機器の破壊に助けられ、船舶が夜間にすり抜けていると述べた。

トランプ氏は、その結果として1億バレル以上の石油がイランのホルムズ海峡封鎖を逃れたと述べた。この数字は戦争開始前の同水路を通る石油輸送量の約5日分に相当するが、即座に確認は取れなかった。

軍の役割はすぐには明らかにならなかった。中央軍司令部のティム・ホーキンス大尉は、米軍はこの地域の商船と「連絡を取り合い、調整している」と述べたが、提供されている軍事支援の詳細は明らかにしなかった。

米国とイランの攻撃が中東を揺るがす

水曜日早く、米軍は、パラオ船籍の船舶M/Tセッテベッロがイラン産石油を積んで海上封鎖を突破しようとした際、米軍機がその機関室に「精密誘導弾」を発射したと発表した。これはイラン沖の海域で米軍によって航行不能にされた8隻目の商船となった。

インド外務省は、セッテベッロが攻撃を受けた後、インド人船員3人が行方不明となり、他の21人は救助されたと発表した。声明では米軍や封鎖については触れられなかった。

米中央軍のホーキンス氏は、米軍は船舶への発射前に乗組員に警告したと述べた。

米軍は、水曜日早くの攻撃は「防空システム、地上管制局、監視レーダーサイト」を標的にしたと述べた。

イランは、米国の攻撃が南部の都市シリクにある2つの貯水池を直撃し、一時的に数千人の住民への給水を断ったと述べた。米中央軍は即座にコメントしなかった。

テヘランは後に、クウェート、バーレーン、ヨルダンへの攻撃を主張した。

ヨルダンは、飛来する5発のミサイルを撃墜したと発表した。イランはこれらのミサイルが米軍機を収容する空軍基地を標的にしたと述べた。

バーレーンとクウェートは、飛来する攻撃を迎撃したと発表した。

イランのアッバス・アラグチ外相は、米国の攻撃をイランの主権侵害として非難した。外務省報道官のエスマイル・バガエイ氏はテレビ放映されたコメントで、新たな攻撃を受けて、イランは戦争終結に向けた交渉に関する立場を見直すと述べた。

合意仲介の努力は続いた。米国との協議の後、カタールからの代表団が水曜日にテヘランに到着し協議を行ったと、訪問を知る当局者が語った。この当局者は協議の機密性を理由に匿名を条件に語った。

一連の応酬は、米陸軍の攻撃ヘリコプターがホルムズ海峡付近で墜落した翌日に起きた。進行中の調査について話すことを条件に匿名で語った米当局者によると、ヘリコプターはイランの無人機と衝突した。衝突が意図的だったかどうかは不明だ。

無人ボートがヘリコプターの乗員2人を救助した。トランプ氏は彼らにけがはなかったと述べた。

和平合意の迅速な成立を阻む大きな意見の相違

警戒する 高いガソリン価格 11月の議会選挙を控え、トランプ氏は迅速な勝利を求めているようだ。しかし、彼はイランにとって受け入れがたい要求も突きつけている。

米国はイランが高濃縮ウランの備蓄を放棄することを望んでいる。イランは核計画は平和目的だと主張しているが、そのウランは兵器級レベルまであとわずかな技術的段階にある。

イランはウランの放棄を拒否し、制裁の緩和を要求している。また、最終合意が成立する前であっても凍結資産の解放を求めており、トランプ氏はこれを拒否した。

これらの相違点をどう埋めるかは明らかではない。水曜日のトゥルース・ソーシャルへの投稿で、トランプ氏はイランが「合意交渉に時間をかけすぎている」とし、「今や彼らは代償を払わなければならない!!!」と述べた。

イランは、戦争を終わらせるためのいかなる合意も、同盟国であるヒズボラとイスラエルの間の戦闘も終わらせるものでなければならないと主張している。イスラエルは代わりに、レバノンを拠点とするこの武装組織に対する軍事作戦を強化している。

ティルス東部の村への空爆で少なくとも6人が死亡したと、レバノンの国営通信社が報じた。南部の都市シドンでは、イスラエルの無人機による車両攻撃で別の2人が死亡したと報じた。