英國首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）的政黨在選舉中慘遭失敗，其工作面臨危險：NPR

薩莎·菲佛，主持人：

這是唐寧街 10 號外面整個星期的聲音，這裡是英國首相的住所，他正在努力保住自己的飯碗。

（存檔錄音的原聲片段）

身份不明的抗議者：你只是蹲在 10 號嗎？總理，您的時間到了嗎？

普法伊弗：上週，總理基爾·斯塔默領導的中左翼工黨在地方選舉中慘敗。一些立法者希望取代斯塔默，但他們陷入了誰應該接替他的內訌。 NPR 的 Lauren Frayer 在我們倫敦分社。嗨，勞倫。

勞倫弗雷爾連線： 大家好。

普法伊弗：對英國政壇來說，這是非常動盪的一週。您會如何描述那裡的氣氛？

弗雷爾：這是一種鞭打。市場已經失控。人們擔心這是首相旋轉門的回歸。要知道，這個國家在不到七年的時間內就換了五位總理。兩年前史塔默的當選被宣傳為回歸某種無聊的穩定，但最近事實並非如此。昨天，當查爾斯國王訪問議會，大聲宣讀首相明年的議程時，我們看到了這一非同尋常的場景。我們不知道首相在任後是否會實施它。一位立法者最能概括議會的氣氛。

（存檔錄音的原聲片段）

KEMI BADENOCH：我們到底在這裡做什麼？

身份不明的團體： 是的。

弗雷爾：反對黨保守黨領袖凱米·巴德諾克正在談論選民的憤怒情緒。

（存檔錄音的原聲片段）

巴德諾克：這個國家對整個政治階層感到憤怒。

身份不明的團體： 是的。

巴德諾克：我們所有人都在這裡。他們對我們處理政治的方式不滿意。

弗雷爾：我的意思是，你可能會認出美國選民的一些情緒，你知道…

普法伊弗：哦，是的。

弗雷爾：……在池塘你這邊。

普法伊弗：非常如此。

弗雷爾：在這裡，它加劇了對反建制政黨的支持，正如你所提到的，反建制政黨上週在市政選舉中擊敗了工黨和保守黨這兩個傳統政黨。对两党制的真正打击。

普法伊弗：是的。請告訴我們更多。誰在這些選舉中表現出色？

弗雷爾：一個極右翼反移民政黨取得了特別大的進展，這讓政治機構陷入了瘋狂，思考如何阻止極右翼在預計三年後的全國選舉中做同樣的事情。史塔默獲得了絕大多數席位，民調顯示選民認為他沒有兌現增加政府服務、降低生活成本的承諾。你知道，他說很多事情都超出了他的控制範圍──伊朗戰爭、川普政府的關稅。他本週稍早向全國發表講話。

（存檔錄音的原聲片段）

首相凱爾史塔默：我知道人們對英國的狀況感到沮喪，對政治感到沮喪，有些人對我感到沮喪。

弗雷爾：他基本上是在要求更多時間來贏得他所謂的懷疑者的支持，但他的政黨正在考慮取代他。

PFEIFFER：勞倫，誰在可能的替代名單上？

弗雷爾：這是個大問題。衛生部長韋斯·斯特里廷今天辭去了內閣職務。他可能會把帽子丟進擂台。今天，前副總理安吉拉雷納表示，她在去年迫使她退出內閣的稅務醜聞中沒有任何不當行為。她現在可能會挑戰她的老老闆斯塔默。

还有安迪·伯纳姆。他是一位受欢迎的曼彻斯特市长。他被稱為「北方之王」——英格蘭北部的曼徹斯特。他現在可能參加特別選舉成為議員，這將使他有資格挑戰斯塔默。但前提是史塔默允許他參加那次選舉——他預計會這樣做——並且他是否會獲勝，但這並不能保證。

這些競爭者都沒有向史塔默提出正式挑戰。如果他們這樣做，他們將需要 20% 的工黨議員同僚的支持。然後該黨將舉行一次初選。你知道，註冊為工黨成員的人會投票。斯塔默將成為其中的一部分。所以這將會是一個非常漫長的過程。這可能需要整個夏天，而且最終可能會以斯塔默繼續留任而告終。

PFEIFFER：這是 NPR 駐倫敦的 Lauren Frayer。劳伦，谢谢你报道这一点。

弗雷爾：不客氣。

版權所有 © 2026 NPR。 版權所有。 造訪我們的網站 使用條款 和 權限 頁面位於 www.npr.org 欲了解更多資訊。

NPR 文字記錄的準確性和可用性可能有所不同。轉錄文字可能會被修改以糾正錯誤或匹配音訊更新。 npr.org 上的音訊可能會在其原始廣播或發布後進行編輯。 NPR 節目的權威記錄是音訊記錄。