La dirigeante d'extrême droite Marine Le Pen quitte la salle d'audience après le verdict de son procès en appel, à Paris, France, mardi 7 juillet 2026. Aurelien Morissard/AP cacher la légende
PARIS — La dirigeante d'extrême droite Marine Le Pen dit qu'elle se présentera à la présidence française l'année prochaine malgré sa condamnation mardi à porter un bracelet électronique ordonné par le tribunal pour détournement de fonds.
La décision de cette vétérane de 57 ans de trois courses présidentielles prépare une quatrième campagne comme aucune autre : potentiellement chercher des votes tout en étant surveillée et avec un juge décidant peut-être comment, et pour combien de temps, la punition est appliquée.
Le Pen a déclaré qu'elle fera appel de la décision devant la plus haute cour de France et que le processus suspendra la peine de surveillance électronique d'un an.
« Je ferai donc campagne sans bracelet électronique », a-t-elle déclaré dans une interview télévisée mardi soir. « Ce soir, je suis candidate à l'élection présidentielle. »
La cour d'appel lui ouvre la voie pour une autre candidature
La décision de la cour d'appel plus tôt mardi a ouvert la voie à Le Pen en raccourcissant une interdiction prononcée par un tribunal l'année dernière qui l'empêchait de se présenter à une fonction publique pendant cinq ans.
Mais elle a également dit qu'elle doit porter un bracelet électronique, une contrainte que Le Pen avait précédemment déclarée rendrait la campagne impossible.
Mais après avoir passé des heures en conciliabule avec d'autres figures dirigeantes de son parti Rassemblement National, Le Pen a clairement indiqué mardi soir qu'elle croit qu'elle ne sera pas soumise à la surveillance du tout, et que son appel devant la Cour de cassation la justifiera.
« Mes mains sont propres », a-t-elle dit.
La plus haute cour avait précédemment déclaré qu'elle serait en mesure de statuer avant l'élection présidentielle, avec le premier tour en avril et un second tour en mai.
« Je veux poursuivre toutes les voies légales à ma disposition pour pouvoir défendre mon innocence », a-t-elle dit.
La dirigeante d'extrême droite Marine Le Pen arrive à la salle d'audience pour le verdict de son procès en appel, à Paris, France, mardi 7 juillet 2026. Michel Euler/AP cacher la légende
Une situation similaire s'est produite dans l'affaire de corruption de l'ancien président Nicolas Sarkozy. Une cour d'appel l'a condamné en 2023 à purger une partie de sa peine sous surveillance électronique. Sarkozy a fait appel devant la Cour de cassation, qui a suspendu la peine de Sarkozy en attendant son examen avant de finalement confirmer la condamnation. Il a porté un bracelet électronique à la cheville l'année dernière.
La cour d'appel confirme la culpabilité de Le Pen mais réduit les peines
La cour d'appel a statué que Le Pen a supervisé des années de mauvaise utilisation par son parti Rassemblement National des fonds du Parlement européen en payant du personnel avec de l'argent destiné aux assistants parlementaires de l'UE. Elle a nié toute faute pénale mais a déclaré pendant le procès que le parti avait commis une « erreur ».
La décision a confirmé les verdicts de culpabilité pour les 11 accusés, y compris Le Pen et d'autres membres du parti. Le parti lui-même a également été déclaré coupable. Le tribunal a statué qu'il avait détourné 2,8 millions d'euros (3,2 millions de dollars) sur plus de 11 ans.
« Les faits sont graves », a déclaré la juge en chef, Michèle Agi.
Mais le tribunal a réduit les peines prononcées par un tribunal inférieur l'année dernière.
De cinq ans prononcés en mars 2025, l'interdiction de Le Pen de se présenter à une fonction a été réduite à 45 mois, dont les deux tiers suspendus. Le Pen a déjà purgé 15 mois de l'interdiction, ce qui signifie que l'obstacle potentiel est désormais levé.
Le verdict a également réduit sa peine d'emprisonnement de quatre ans, dont deux suspendus, à trois ans avec deux suspendus.
Le Pen avait précédemment déclaré que ne pas pouvoir se présenter une quatrième fois en 2027 équivaudrait à une « mort politique ».
Le Pen s'est rendue directement au bureau de son parti
Du palais de justice, Le Pen s'est rendue au siège du Rassemblement National à Paris, pour consulter son protégé Jordan Bardella et d'autres. Bardella, député au Parlement européen, aurait été le remplaçant de Le Pen comme candidat présidentiel du parti si elle avait décidé que la surveillance électronique l'empêchait de se présenter.
Mais un Le Pen figure sur les bulletins de vote à chaque élection présidentielle depuis 1988 : quatre fois pour son père et trois fois pour elle.
Sa condamnation pour détournement de fonds la rend vulnérable aux attaques des critiques et des adversaires électoraux potentiels. Mais elle a rapidement cherché à transformer le verdict en un message de campagne, soulignant que la décision du tribunal rétablissait l'option pour les électeurs de voter pour elle l'année prochaine.
Le parti s'appelait le Front National lorsque son père, Jean-Marie Le Pen, l'a fondé en 1972. Il a abandonné ce nom en 2018, dans le cadre des efforts de Marine Le Pen pour élargir son attrait en s'éloignant de l'héritage polarisant de son père. Ses associations avec des personnes qui ont collaboré avec les occupants nazis de la France pendant la Seconde Guerre mondiale et ses multiples condamnations pour discours de haine, y compris la négation de l'Holocauste, ont rendu le Front National anathème pour de nombreux électeurs.
Le tribunal, dans des notes écrites détaillant le verdict, a clairement indiqué qu'il avait l'élection de 2027 à l'esprit. Il a noté « la liberté de choix de l'électeur » et a déclaré que l'interdiction de se présenter à une fonction élective que Le Pen a déjà purgée a réparé le préjudice causé à l'intégrité publique par sa faute.
“Ignorer cela compromettrait le principe de la liberté de se présenter aux élections, une condition essentielle pour l’expression démocratique du suffrage universel,” a déclaré le tribunal.
#Pen #shell #run #French #presidency #year #courtordered #monitor #NPR
English 
简体中文 
繁體中文 
Français 
Español 
Deutsch 
Русский 
日本語 
한국어 
العربية