ハワイ連邦判事、トランプ大統領の渡航禁止命令を延長 – 新華社

ロサンゼルス、3月29日(新華社通信) - ハワイの連邦判事は水曜日、訴訟が続いている間、ドナルド・トランプ大統領の修正渡航禁止措置の実施を阻止する以前の全国的な命令を延長した。

米国地方判事デリック・ワトソンによる渡航禁止を差し止める最初の命令は、禁止が発効する数時間前の3月15日に、全国規模の一時的接近禁止命令の形で発令された。

法廷文書によると、ワトソン氏は水曜日、一時的差し止め命令を仮差止命令に変更する申し立てを認め、訴訟が進行する間、禁止命令に対する命令を延長した。

この動きは、司法省が第9巡回区控訴裁判所に控訴する準備を整えているが、同裁判所はシアトルの連邦判事が先月トランプ大統領初の渡航禁止令に対する全国的な停止を支持したのと同じ裁判所である。

ハワイは、トランプ大統領の渡航禁止令改定に対して訴訟を起こした米国初の州となった。

改訂された渡航禁止措置により、イラン、リビア、シリア、ソマリア、スーダン、イエメンの国民の入国が90日間禁止される。

新しい命令では、他の変更の中でも特に、指名された国が 7 か国から 6 か国に減らされました。

ハワイ州は、大統領の政策は憲法に違反し、渡航禁止は観光業や留学生の採用能力の喪失により州経済に悪影響を与えるとして、渡航禁止の差し止めを求めて訴訟を起こした。

トランプ大統領は、ワトソン氏に対する3月15日の接近禁止命令に対し、この判決を「前例のない司法の行き過ぎ」と呼び、最高裁判所まで法廷闘争を起こすと約束した。