PSGがアーセナルとのPK戦を制し、チャンピオンズリーグ連覇を達成 : NPR

ハンガリー、ブダペスト発 — チャンピオンズリーグ優勝はあまりにも素晴らしかったので、パリ・サンジェルマンはそれを二度達成しなければならなかった。

PSGは土曜日、ブダペストで行われた劇的な決勝戦で、延長戦の末に1-1で迎えたPK戦を4-3で制し、アーセナルを破って欧州連覇を達成した。

「信じられないことです」とキャプテンのマルキーニョスは語った。「今シーズンの初日から、監督は『勝つのは難しいが、2度勝つのはさらに難しい』と言っていました。だから私たち全員が再び努力しなければならなかった。それが私たちのマインドセットでした。」

アーセナルのディフェンダー、ガブリエル・マガリャンイスがチーム最後のPKをバーの上に外し、PSGにPK戦での勝利を譲った。

这支法国豪门是继欧洲之王皇家马德里之后，现代足球史上第二支成功卫冕冠军的球队。

ルイス・エンリケは監督として3度目の優勝を果たし、大陸最高のチームでさえも敵わないほどのチームを築き上げた。その中には、先週プレミアリーグを制し、チャンピオンズリーグの第1ステージを完全勝利で首位通過し、PSGに勝ち点10差、順位でも10位上回ったアーセナルも含まれている。

プスカシュ・アレーナでは、PSGが欧州サッカーの支配的な勢力としての地位を再確認したため、それはほとんど重要ではなかった。

「試合前にどれほど難しいか分かっていたからこそ、さらに特別な意味がある」とルイス・エンリケは語った。「決勝戦は非常に接戦だったが、シーズン全体を通して見れば、この結果は当然だと思う。」

在去年决赛中以5-0大胜国际米兰后，巴黎圣日耳曼遭遇了更强劲的对手——阿森纳采取深度防守，并依靠本届赛事中最出色的防线。

PSGがポゼッションで圧倒したものの、6分にカイ・ハフェルツのゴールで先制を許してからはほとんどチャンスを作れなかった。65分にウスマン・デンベレのPKで同点に追いつき、決勝戦は10年ぶりに延長戦にもつれ込んだ。

PSGの監督がエリート集団に名を連ねる

连续夺冠，路易斯·恩里克做到了他的好友佩普·瓜迪奥拉在巴塞罗那和曼城夺冠后未能做到的事。路易斯·恩里克与卡洛·安切洛蒂、鲍勃·佩斯利、齐内丁·齐达内和瓜迪奥拉一同跻身至少三夺欧冠的精英教练行列。

次の目標は、ジダン監督時代の2016年から18年にかけてのマドリードの3連覇を再現することだ。そして、ブダペストでの先発メンバーの平均年齢が24歳未満という中で、ルイス・エンリケは長年にわたって支配力を発揮できる可能性を秘めたチームを築き上げた。

「クレイジーだ、本当にクレイジーだ。まずはこの瞬間を楽しんで、その後はまた働き、さらに働くつもりだ。もっと欲しいからね。私たちは本当に飢えている。若いチームで、とても野心的だと自覚している。だから来シーズンもまた挑戦しなければならない」とデジレ・ドゥエは放送局TNTスポーツに語った。

プレミアリーグのトロフィーを22年ぶりに手にするのを待ち続けたアーセナルだが、欧州での待ち時間はまだ続いている。

これは欧州カップまたはチャンピオンズリーグでの226試合目であり、未だにトロフィーを掲げたことがない。これほど多くの試合を戦いながら優勝したことのないチームは他にない。

「まず、その痛みを乗り越え、消化し、それを燃料に変えて、向上し、異なるレベルに達しなければなりません。なぜなら、ヨーロッパの周囲にあるクオリティは、異なるレベルを要求するからです」と、監督ミケル・アルテタは語った。

「PSGを祝福したい。なぜなら彼らは、私の意見では、世界最高のチームだからだ。彼らがボールを使ってできること、個人技については、これまで見たことがない。」

アーセナルは守備に安定感がある

曾几何时，阿森纳的欧冠连败纪录看似即将被终结。尤其是在哈弗茨早早反击破门后，巴黎圣日耳曼显得毫无办法。

早い時間帯に得点したことで試合の流れが決まり、アーセナルは守備的に構えてプレッシャーを吸収する余裕ができた。PSGは攻撃の糸口を見つけられず、ボール保持時に不安定な様子を見せた。

在当晚以摇滚乐队杀手乐团赛前表演开场、但球场音响效果欠佳的情况下，巴黎圣日耳曼的表现也略显平淡，上半场仅有一次射正球门。

決勝戦への道が与えられたのは、クリスティアン・モスケラがボックス内でクヴィチャ・クヴァラツヘリアを倒し、審判のダニエル・ジーベルトがPKを指さした時だった。

バロンドール受賞者のデンベレは、アーセナルのゴールキーパー、ダビド・ラヤが逆方向に飛んだ中、左へ低いシュートを決めてミスを犯さなかった。

PSG球迷点燃了红色烟火，其心情或许既是庆祝，更是如释重负。

PSGがレギュレーションタイム内で勝利するチャンスは稀だった。77分、クヴァラツヘリアが素早いカウンターからシュートを放ちポストを叩き、途中出場のブラッドリー・バルコラも終了間際に決定的なチャンスを逃し、枠を外してしまった。

オプタの統計によると、アーセナルのボール保持率は24.7%に抑えられ、これは2004年に記録が始まって以来、決勝戦で最低の数字だった。しかし、アルテタの粘り強く決意に満ちたチームは、PK戦に至るまでPSGを追い詰めた。

エベレチ・エゼはアーセナル戦で先にPKを外したが、ラヤがヌーノ・メンデスのシュートをセーブして同点を維持した。

ルーカス・ベラルドがPSGの最後のPKを決め、ガブリエルが決めればサドンデスに突入するところだった。しかし彼はバーの上高く、PSGファンのセクションへとボールを打ち上げ、ファンは新たな二連覇チームと共に歓喜に沸いた。

マルキーニョスが二度目のトロフィーを手にし、金の紙吹雪と花火がチームの周りで炸裂する中、フィールド中央に掲げるというおなじみの光景だった。

エマニュエル・マクロン仏大統領はXで祝福のメッセージを投稿した。「新たな星がパリに輝いている！」そしてPSGの選手たちに「ヨーロッパ中に夢を与えている。フランスは誇りに思う」と語った。