교황 레오 13세, 이주민 돌봄의 모범으로 첫 미국 성인을 기독교인들에게 제시하다