Democratic US states sue to challenge Trump’s latest round of tariffs