Sea robbery fears stalk Singapore and Malaysia’s busiest waterways