Bonjour à tous. Vous êtes en train de lire la lettre d'information Up First. S'abonner ici pour le recevoir dans votre boîte de réception, et écouter le podcast Up First pour toutes les nouvelles dont vous avez besoin pour commencer votre journée.
L'actualité du jour
Le président Trump a rejeté hier la réponse de l'Iran à la dernière proposition américaine pour mettre fin à la guerre. La réponse de l'Iran incluait des demandes de fin de la guerre sur tous les fronts, la levée des sanctions américaines sur la vente de pétrole iranien, la suppression du blocus américain des ports iraniens et le dégel des avoirs, selon l'agence de presse semi-officielle iranienne Tasnim. Trump a qualifié la réponse iranienne de « totalement inacceptable ». Le cessez-le-feu entre les États-Unis et l'Iran tient toujours pour l'instant. Mais le Koweït et les Émirats arabes unis ont déclaré ce week-end qu'ils avaient chacun intercepté des drones hostiles au-dessus de leurs territoires.
Le président Trump a déclaré sur les réseaux sociaux que la réponse de l'Iran à une proposition de cessez-le-feu américaine était « TOTALEMENT INACCEPTABLE ! » Anna Moneymaker/Getty Images cacher la légende
- 🎧 Les détails de la proposition américaine envoyée à l'Iran la semaine dernière ne sont pas clairs, mais Trump a clairement indiqué qu'il voulait que l'Iran cesse l'enrichissement nucléaire et rouvre le détroit d'Ormuz à la navigation commerciale. Les médias d'État iraniens affirment que la réponse de l'Iran à la proposition a mis l'accent sur ses droits en tant que nation. Aya Batrawy de NPR explique En premier lieu que la situation globale est qu'il n'y a aucune confiance dans ces négociations. Trump a retiré les États-Unis de l'accord initial avec l'Iran lors de son premier mandat présidentiel et a attaqué l'Iran lors des deux derniers cycles de négociations en juin et février. Quoi qu'il en soit, les deux côtés ne semblent pas désireux de retourner à la guerre, dit Batrawy. Les États du Golfe se remettent également encore des attaques de l'Iran contre leurs infrastructures pendant cette guerre.
Le Congrès est revenu après une pause d'une semaine. Les législateurs devraient se concentrer sur l'obtention de trois ans de financement pour l'application des lois sur l'immigration. L'Immigration and Customs Enforcement (ICE) et les Customs and Border Protection (CBP) sont généralement financés sur le même cycle que les autres agences — d'octobre à septembre. Les démocrates ont bloqué les efforts de financement cette année après une répression de l'immigration au Minnesota qui a entraîné la mort de deux citoyens américains aux mains d'agents fédéraux de l'immigration.
- 🎧 Les républicains ont décidé qu'ils sont prêts à mettre fin à la question du financement de l'ICE et du CBP, dit Eric McDaniel de NPR. S'ils réussissent à obtenir ce financement jusqu'à la fin du mandat de Trump, les démocrates perdraient une partie du levier dont ils disposent pour pousser à des réformes. Le Congrès dans son ensemble aurait un outil de moins dans la boîte à outils des freins et contrepoids pour superviser la manière dont l'application des lois sur l'immigration est menée, dit McDaniel.
Dix-sept passagers américains de croisière sont rentrés aux États-Unis tôt aujourd'hui après des semaines à bord d'un navire de croisière au centre d'une épidémie mortelle de hantavirus. Ces 17 passagers font partie Les près de 150 personnes de 23 pays qui se trouvaient à bord du navire. Trois passagers sont décédés depuis le début de l'épidémie. Lors du vol de retour vers les États-Unis, un Américain a été testé « légèrement » positif au virus tandis qu'un autre présentait des symptômes légers, selon un message X du compte officiel @HHSGov. La plupart des passagers se rendront à l'unité nationale de quarantaine du centre médical de l'Université du Nebraska (UNMC). Le Dr Ali Khan, doyen de la faculté de santé publique de l'UNMC, déclare que les scientifiques étudient cette souche de hantavirus depuis des décennies. Elle ne se transmet pas facilement entre les personnes, et elle affirme qu'il est peu probable qu'elle devienne une pandémie.
- ➡️ Les responsables de la santé publique utilisent la recherche des contacts pour contenir l'épidémie. Voici comment cela fonctionne.
Écoute d'aujourd'hui
(G-D) Patrick Carney et Dan Auerbach des Black Keys se produisent sur scène lors du March Madness Music Festival 2024 au Margaret T. Hance Park le 7 avril 2024 à Phoenix, en Arizona. Marcus Ingram/Getty Images pour TNT Sports cacher la légende
Au début des années 2000 et 2010, de nombreuses personnes ont découvert les Black Keys grâce à des publicités mémorables de Nissan, Cadillac et Victoria's Secret. Quinze ans plus tard, le duo lauréat d'un Grammy repousse encore les limites avec son son. Leur nouvel album Peaches! marque un retour aux rythmes bluesy qui ont alimenté leur début de carrière. Dan Auerbach et Patrick Carney des Black Keys discutent de leur nouvelle musique avec All Things Considered. Écoutez certains des nouveaux morceaux et entendez-les discuter de leurs motivations pour l'album. Vous pouvez également lire la transcription ici.
Exposition d'images
Praia, Cap-Vert (9 avril 2026) – Pedro Bettencourt, président de la prestigieuse école de formation de football pour jeunes du pays, connue sous son acronyme portugais EPIF, déclare qu'il a observé un changement chez les jeunes joueurs depuis le succès de l'équipe nationale. Ici, de jeunes joueurs se préparent pour un entraînement. Ricci Shryock pour NPR cacher la légende
Les Requins Bleus du Cap-Vert sont sur le point d'entrer dans l'histoire cet été lorsqu'ils joueront la Coupe du Monde pour la première fois. Avec un peu plus d'un demi-million d'habitants, cette nation insulaire est l'un des plus petits pays à s'être jamais qualifié pour le tournoi. Cette réalisation marquante a changé la façon dont les Cap-Verdiens perçoivent le football. Ce qui n'était autrefois qu'un jeu de rue et une compétition scolaire est désormais un rêve national. Pedro Bettencourt, qui dirige l'Escola de Preparação Integral de Futebol, l'une des meilleures académies de football pour jeunes du Cap-Vert, affirme que la qualification a transformé les perspectives d'avenir des jeunes joueurs. Jetez un œil à comment les jeunes de l'île ont été affectés par la réussite des Requins Bleus.
3 choses à savoir avant de partir
Un avion de ligne Frontier Airlines attend l'autorisation de décoller alors que des vents violents balayent l'aéroport international de Denver, le jeudi 12 mars 2026, à Denver. David Zalubowski/AP cacher la légende
- Un avion de Frontier Airlines a heurté et tué un piéton qui traversait la piste de l'aéroport international de Denver vendredi soir.
- Radiohead investit un entrepôt de Brooklyn pour les deux prochains mois avec « Motion Picture House. » L'installation comprend un film d'animation, des sculptures, des peintures et du matériel inédit issu des sessions d'enregistrement des albums électroniques Kid A et Amnesiac. (via Gothamist)
- La 61e Biennale de Venise a ouvert ses portes samedi dans le chaos provoqué par les conflits géopolitiques, jetant une ombre sur l'art contemporain exposé. De multiples et grandes manifestations publiques ont éclaté à propos du retour de la Russie au festival, de la présence d'Israël au milieu de la guerre à Gaza et d'autres sujets.
Cette lettre d'information a été rédigée par Suzanne Nuyen.
#Guerre #Iran #Congrès #ICE #financement #Hantavirus #NPR
English 
简体中文 
繁體中文 
Français 
Español 
Deutsch 
Русский 
日本語 
한국어 
العربية