Deux hommes pataugent dans les eaux du détroit d'Ormuz avec des navires ancrés en arrière-plan, au large de Bandar Abbas, en Iran, le dimanche 12 juillet 2026. Razieh Poudat/AP Photo/ISNA cacher la légende
DUBAÏ, Émirats arabes unis — Les États-Unis et l'Iran ont échangé des frappes visant des infrastructures et des cibles militaires samedi, alors que leur bataille pour le contrôle du détroit d'Ormuz s'intensifiait.
La région a subi des jours d'attaques réciproques dans un conflit de plus en plus centré sur le contrôle du détroit. L'effondrement d'un cessez-le-feu intérimaire ne laisse entrevoir aucune fin claire à la guerre que les États-Unis et Israël ont commencée il y a plus de quatre mois.
Le Commandement central américain a déclaré tôt samedi que sa septième nuit consécutive de frappes avait touché des « sites de surveillance, des infrastructures logistiques militaires, des stockages d'armes souterrains et des capacités maritimes ».
Le Koweït a déclaré samedi qu'il interceptait des missiles et des drones iraniens, tandis que l'Irak a affirmé avoir abattu des drones d'attaque au-dessus de la ville d'Erbil. L'agence de presse publique jordanienne Petra a rapporté que les systèmes de défense aérienne du royaume avaient abattu des missiles iraniens, tandis que des sirènes d'alerte ont retenti à Bahreïn selon le gouvernement local.
Les responsables iraniens affirment que les récentes frappes américaines ont tué des dizaines de personnes et blessé des centaines d'autres, avec de nouvelles victimes signalées vendredi, lorsque l'armée américaine a également reconnu davantage de militaires blessés.
L'Iran a effectivement fermé le détroit au trafic maritime après le début de la guerre le 28 février. Cela a fait grimper le prix du pétrole et donné à l'Iran un levier important dans les négociations. Le prix du pétrole a augmenté vendredi pour dépasser 86 dollars le baril, proche de son plus haut niveau en un mois, tandis que les traversées du détroit sont tombées à leur plus bas niveau en trois semaines, selon un suivi maritime international.
Carte montrant plusieurs routes maritimes possibles à travers le détroit d'Ormuz. Will Jarrett/AP Photo cacher la légende
Dans un discours au public américain jeudi soir, Trump a insisté sur le fait que la guerre se déroulait bien. « Nous gagnons aussi largement en Iran, et vous verrez les fruits de ce travail très, très bientôt », a-t-il déclaré.
Avant le début de la guerre, les États-Unis étaient en pourparlers avec l'Iran au sujet de son programme nucléaire. Trump fait désormais face à des pressions politiques pour mettre fin à la guerre et éviter le type de conflit prolongé au Moyen-Orient contre lequel il avait fait campagne.
Des ponts et des « infrastructures électriques » touchés en Iran
Les frappes aériennes américaines ont touché des ponts dans la province méridionale iranienne d'Hormozgan, a rapporté la télévision d'État iranienne. Les attaques ont visé Bandar Khamir, une ville sur la côte iranienne du détroit d'Ormuz.
Les frappes sur les ponts routiers et ferroviaires semblaient viser à couper Bandar Abbas, le principal port iranien, des routes menant à la région centrale de la République islamique puis à Téhéran, la capitale.
L'Iran a reconnu pour la première fois vendredi des « attaques contre les infrastructures électriques » lors de la campagne de frappes aériennes américaines, lorsque son ministère de l'Énergie a appelé la population à réduire sa consommation d'électricité dans les provinces du sud « connaissant une chaleur extrême ». Le ministère n'a pas précisé ce qui avait été touché.
Les autorités iraniennes ont déclaré qu'au moins 46 personnes avaient été tuées et plus de 400 blessées lors des récentes frappes américaines, dont huit tuées dans une frappe sur un pont vendredi.
Les responsables américains ont reconnu que 13 militaires américains supplémentaires — 10 soldats de l'armée de terre et trois marins de la marine — avaient été blessés depuis lundi, mais n'ont pas fourni plus de détails. Depuis le début de la guerre, 14 militaires américains ont été tués et 427 blessés.
Une tour dans un port clé s'effondre lors d'une frappe américaine
Des frappes américaines menées dans la nuit de jeudi à vendredi ont effondré une tour au port iranien de Chabahar, sur le golfe d'Oman, une route commerciale clé pour l'Afghanistan voisin enclavé, a rapporté l'agence de presse d'État IRNA, ce que l'armée américaine a ensuite confirmé.
Le port de Chabahar, que l'Iran gérait avec le soutien de l'Inde, a été une cible répétée des frappes aériennes américaines.
L'Iran a déclaré que la tour supervise le trafic commercial entrant dans le port. Mais le Commandement central a affirmé qu'elle faisait partie d'un réseau de surveillance maritime utilisé par le Corps des Gardiens de la révolution paramilitaire iranien pour « suivre et cibler » les navires commerciaux dans le détroit.
Vendredi soir, les médias d'État iraniens ont rapporté des explosions autour de l'Iran, notamment dans le centre et le sud du pays. Les autorités locales ont déclaré que les États-Unis avaient attaqué près de la ville d'Ahvaz sans donner plus de détails. L'IRNA a également rapporté des bruits d'explosions à Lar, Yazd et Sirik.
L'Iran riposte en ciblant le Qatar, un médiateur dans la guerre
Vendredi, le Qatar a averti le public de se mettre à l'abri alors qu'une salve de missiles iraniens visait le pays. Les gens ont entendu des explosions au-dessus de leurs têtes alors que les défenses aériennes tiraient pour intercepter les missiles. Le ministère de l'Intérieur du Qatar a déclaré que des débris tombants avaient blessé un enfant.
L'Iran a également ciblé Bahreïn et le Koweït tôt vendredi.
Au Koweït, les autorités ont déclaré que l'Iran avait attaqué une centrale électrique et de dessalement d'eau, causant des dégâts importants à la station. Le Koweït a déclaré avoir éteint l'incendie et travaillait à évaluer les dégâts et à remettre la station en service. Environ 90 % de l'eau potable du pays provient du dessalement.
Un porte-parole du ministère koweïtien de la Défense a déclaré que des attaques de drones iraniens contre les « installations et camps » de son armée avaient blessé un nombre non précisé de personnel.
L’armée jordanienne a déclaré avoir intercepté trois missiles entrants lancés par l’Iran vendredi matin.
Des explosions ont également été entendues vendredi matin à Erbil et Sulaymaniyah, dans la région kurde semi-autonome du nord de l’Irak, alors que les défenses aériennes ciblaient des tirs entrants. L’attaque visait apparemment le groupe dissident kurde iranien Komala, tuant au moins neuf personnes et en blessant d’autres, a déclaré un responsable qui s’est exprimé sous couvert d’anonymat pour des raisons de sécurité.
L’Iran n’a pas immédiatement revendiqué l’attaque mais a déjà ciblé Komala par le passé.
Également vendredi, un pétrolier a été attaqué alors qu’il traversait le détroit d’Ormuz en empruntant la route la plus proche d’Oman, a indiqué l’armée britannique. Le rapport du centre des opérations maritimes du Royaume-Uni a indiqué que le navire avait subi des dommages mineurs sans qu’aucun membre de son équipage ne soit blessé.
L’Iran n’a pas immédiatement reconnu d’attaque. Ces derniers jours, il a ouvertement ciblé des navires empruntant cette route, qui est supervisée par l’armée américaine et censée échapper au contrôle de Téhéran.
Une femme fait un signe de victoire en marchant dans le grand bazar traditionnel de Téhéran, en Iran, le jeudi 16 juillet 2026. Vahid Salemi/AP cacher la légende
Les frappes surviennent alors que l’Iran et les États-Unis se disputent le détroit d’Ormuz
L’Iran a déclaré que le détroit devait être sous son seul contrôle et que les navires devaient payer des droits à Téhéran — même si le monde le considère depuis des décennies comme une voie navigable internationale.
Trump est revenu ces derniers jours à ses menaces de cibler les centrales électriques et les ponts iraniens pour tenter de contraindre l’Iran à relâcher son emprise sur le détroit, par lequel transitaient autrefois environ un cinquième de tout le pétrole et du gaz naturel échangés en temps de paix. Les États-Unis ont également rétabli un blocus naval des ports iraniens pour stopper ses expéditions de pétrole brut.
Les traversées du détroit sont tombées à un plus bas de trois semaines, avec seulement huit navires jeudi, selon MarineTraffic.com.
Une quantité croissante de l’énergie de la région est expédiée via des pipelines, mais pas assez pour compenser la baisse du trafic maritime dans le détroit.
#ÉtatsUnis #Iran #escalade #frappes #MoyenOrient #NPR
English 
简体中文 
繁體中文 
Français 
Español 
Deutsch 
Русский 
日本語 
한국어 
العربية