トランプ大統領、関税を違法とする判決の破棄を最高裁に求める : NPR

ワシントン - トランプ政権は水曜、関税をめぐる争いを最高裁に持ち込み、連邦法に基づき大統領に広範な輸入税を課す権限があるとの判断を迅速に下すよう求めた。

政府は、ドナルド・トランプ大統領の関税の大半は非常事態法の違法な使用であるとした控訴裁判所の判決を覆すよう裁判所に求めた。

これは、トランプ政権が最高裁の形成に貢献した一連の訴えの最新作であり、大統領の通商政策の目玉が最高裁判事の前に姿を現すことが予想される。

米連邦巡回控訴裁判所は、現時点では関税を据え置いたが、それでも政権は、水曜日遅くに電子的に提出され、AP通信に提供された嘆願書の中で、高裁に迅速に介入するよう求めた。この請願は木曜日に正式に受理される予定である。

D.ジョン・サウアー法務長官は、11月初旬にこの訴訟を取り上げ、弁論を行うよう判事団に要請した。

「この決定は、大統領が過去5ヶ月間関税を通して進めてきた対外交渉に不透明感を投げかけ、すでに交渉済みの枠組み取引と現在進行中の交渉の両方を危うくするものだ。「この件の利害関係はこれ以上ないほど大きい。

リバティ・ジャスティス・センターのシニア・カウンセル兼訴訟ディレクターであるジェフリー・シュワブは言う。

「これらの違法な関税は、中小企業に深刻な損害を与え、その存続を危うくしている。私たちは、クライアントのためにこの裁判の迅速な解決を望んでいる」と述べた。

1度目は貿易に焦点を当てた連邦裁判所で、2度目は控訴裁判所の7対4の判決で、企業は2度勝訴している。

彼らの訴訟は、世界市場を揺るがし、米国の貿易相手国や同盟国を疎外し、物価上昇と経済成長鈍化の懸念を高めている関税とその不規則な展開に異議を唱えるいくつかの訴訟のひとつである。

しかしトランプ大統領は、欧州連合（EU）や日本、その他の国々に新たな貿易協定を受け入れるよう圧力をかけるためにも関税を利用している。関税による収入は8月下旬までに$1,590億ドルに達し、前年同期の2倍以上となった。

米連邦巡回控訴裁判所の裁判官の大半は、1977年に制定された国際緊急経済権限法（IEEPA）は、トランプ大統領に関税を設定する議会の権限を簒奪させるものではないと判断した。しかし、反対派は、この法律は大統領が明確な制限なしに緊急時に輸入を規制することを認めていると述べた。

この判決は、トランプ大統領が国家非常事態を宣言して正当化した2つの輸入税に関わるもので、4月に初めて発表された関税と、2月にカナダ、中国、メキシコからの輸入品に課された関税である。

憲法は議会に関税を含む税金を課す権限を与えている。しかし、何十年もの間、議員は大統領に権限を譲り、トランプは権力の空白を最大限に利用してきた。

外国の鉄鋼、アルミニウム、自動車への課税を含むトランプ関税の一部は、控訴裁判所の判決の対象外だった。また、トランプ大統領が第1期に中国に課した関税のうち、民主党のジョー・バイデン大統領が維持したものも含まれていない。

トランプ大統領は他の法律にもとづいて関税を課すことができるが、その場合、関税を課すスピードや厳しさに制限がある。

政府は、関税が撤廃された場合、徴収した輸入税の一部を払い戻さなければならなくなり、米国財務省に財政的打撃を与える可能性があると主張している。