Доброе утро. Вы читаете информационный бюллетень Up First. Подписаться здесь, чтобы получить его в свой почтовый ящик, и слушать слушайте подкаст Up First, чтобы узнать все новости, необходимые для начала вашего дня.
Главные события сегодняшнего дня
Rep. Thomas Massie of Kentucky yesterday lost the Republican House primary на nearly 10 percentage points. Trump-backed challenger Ed Gallrein secured the victory over Massie, who is the latest Republican lawmaker to lose his seat after angering the president. This became the most expensive House primary in history, with $33 million spent on TV ads, much of it directed at Massie, according to NPR’s ad-tracking partner AdImpact. Meanwhile, in other states like Georgia, Democrats continued to show strong enthusiasm. Larger voter turnout could be a good sign for the party ahead of the November midterm elections. Here are four takeaways from last night’s primaries.
An attendee wears party colors at a primary election night party for Georgia gubernatorial candidate Rick Jackson on Tuesday in Atlanta. Brynn Anderson/AP скрыть подпись
- 🎧 Several U.S. House primaries in Alabama won’t be counted and will require special elections in a few months due to redistricting, NPR’s Stephen Fowler tells Сначала вверх. The state is reverting some districts to older lines that are more favorable to Republicans. In many other races across the U.S., the general election was essentially held yesterday because so many were uncontested, Fowler said.
- ➡️ Former Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms won the Democratic primary for Georgia governor and will face the Republican runoff winner. In the GOP primary, Lt. Gov. Burt Jones will compete against healthcare executive Rick Jackson next month.
Yesterday, Trump said he was an hour away from deciding to launch new strikes against Iran before he called them off. He said he delayed them because “serious negotiations” were happening, and said he would give Iran two or three days — or maybe a week — to reach a deal. Vice President Vance later presented a slightly different perspective, indicating that Iran has two options: Continue negotiations or face a restart of the military campaign.
- 🎧 The possibility of the U.S. striking Iran this weekend highlights the uncertainty analysts fear could prolong the conflict for months, NPR’s Franco Ordoñez says. Mona Yacoubian, a former State Department official who now works at the Center for Strategic and International Studies, warns that the situation could turn into a “frozen conflict” in the region, capable of reigniting at any moment. Vance has said that Iran is fractured, and its leaders have different views on what direction to take. The vice president says he is unsure whether the division stems from poor communication or a lack of good faith, but he acknowledges it complicates the process. It can be challenging to reach an agreement when the parties can’t agree on the issues that are being negotiated, Ordoñez says.
Власти Сан-Диего обнародовали новые подробности о жертвах и подозреваемых в нападении на мечеть в Калифорнии, в результате которого погибли пять человек, включая двух предполагаемых стрелков. Начальник полиции Скотт Уол заявил, что трое жертв погибли, пытаясь остановить стрелков. Имам Таха Хассане из Исламского центра Сан-Диего опознал их как Мансура Казиху, 78 лет, Надера Авада, 57 лет, и Амина Абдуллу, 51 год. Полиция сообщает, что Абдулла, охранник, спас жизни 140 детей во время стрельбы. Официальные лица заявили, что двое подозреваемых-подростков познакомились в интернете, а специальный агент, отвечающий за полевое отделение ФБР, сказал, что они «не делали различий в том, кого ненавидели».
- 🎧 Подозреваемые, по-видимому, вели прямую трансляцию стрельбы, — говорит корреспондент NPR по вопросам экстремизма Одетт Юсеф. Им приписывают 75-страничный документ, содержащий имена двух человек. NPR подтвердила эти два имени с человеком, знакомым с делом, который не был уполномочен говорить о текущем расследовании. Из записей и видео ясно, что эти два человека были частью глобального движения белых супремасистов-акселерационистов, говорит Юсеф. Она добавляет, что все, что она просмотрела в видео и документах, было ей знакомо. Многие элементы их нападения, похоже, повторяют атаки 2019 года на две мечети в Крайстчерче, Новая Зеландия, включая прямую трансляцию и тип одежды, которую носили стрелки. Хотя Юсеф говорит, что эти признаки указывают на то, что подозреваемые копировали предыдущие атаки и потребляли онлайн-контент, повлиявший на то, как они совершили стрельбу, она говорит, что нашла некоторые различия. В их записях не всегда упоминались псевдонаука и теории заговора, встречающиеся в малоизвестных онлайн-пространствах ненависти. Они включали такие опасения, как страх перед тем, что законы шариата захватят маленькие городки Техаса, и утверждения о мошенничестве в сомалийских детских садах в Миннесоте. Юсеф говорит, что эти идеи не являются маргинальными дискуссиями в крайне правых кругах, а являются мейнстримными разговорами среди правых СМИ и даже политиков, включая членов Конгресса и Белого дома.
Губернатор Миннесоты Тим Уолц подписал первый в стране закон, запрещающий сайтам рынков прогнозов работать в штате. Администрация Трампа подала иск в ответ, готовясь к судебной тяжбе по поводу борьбы с популярными платформами, такими как Kalshi и Polymarket. Этот новый закон штата делает незаконным размещение или рекламу рынков прогнозов, которые он определяет как системы, позволяющие потребителям делать ставки на будущие результаты, включая спортивные события, выборы, живые развлечения и мировые события. Запрет вынудит платформы рынков прогнозов покинуть штат или столкнуться с возможными уголовными обвинениями. Закон вступит в силу в августе.
Неделя климатических решений
Климатический офис Денвера планирует обогревать и охлаждать группу зданий в центре города с помощью воды, тепла Земли и даже тепла из… сточных вод. AAron Ontiveroz/Denver Post via Getty Images скрыть подпись
NPR посвящает неделю историям и беседам о том, как сообщества продвигаются вперёд в области климатических решений несмотря на значительные политические препятствия. В то время как федеральное правительство приостанавливает планы по борьбе с изменением климата, штаты, города, регионы и даже районы пытаются восполнить этот пробел, сокращая климатическое загрязнение и адаптируясь к экстремальным погодным условиям.
Крупнейший источник климатического загрязнения Денвера — это энергоснабжение, отопление и охлаждение небоскребов города. Старейшая в мире непрерывно действующая коммерческая паровая система обогревает более 100 зданий в центре города. Для этого требуется сжигание природного газа, ископаемого топлива. Теперь Денвер пробует более экологичное решение: сеть тепловой энергии. План включает обогрев и охлаждение группы крупных зданий в центре города с помощью воды, тепла Земли и даже сточных вод. В течение следующего десятилетия город планирует перепрофилировать части своей старой системы для создания «температурного контура», который циркулирует воду по подземным трубам между 11 зданиями, принадлежащими городу. Подобные сети уже существуют в кампусах и городах по всему миру. В случае успеха в Денвере город может стать общенациональным примером декарбонизации плотных центров городов.
Глубокое погружение
Генеральный директор Cambria Марти Дэвис выступает на строительной площадке нового завода по переработке кварца стоимостью 80 миллионов долларов и железнодорожного центра компании в Рэндольфе, штат Миннесота, 13 августа 2025 года. (Фото The Minnesota Star Tribune via Getty Images) Richard Tsong-Taatarii/Star Tribune via Getty Images/The Minnesota Star Tribune via Getty Images скрыть подпись
Магнат кухонных столешниц и донор Трампа использует тарифы, чтобы навредить своим конкурентам в кварцевой промышленности. Его конкуренты говорят, что это классический пример политического фаворитизма. Генеральный директор Cambria Марти Дэвис неоднократно просил правительство США ввести больше тарифов на кварц. Компания Дэвиса стоимостью 500 миллионов долларов производит кварц, используемый для кухонных и ванных столешниц. Повышенные налоги увеличивают расходы его конкурентов и других предприятий, зависящих от импортных материалов, вынуждая их перекладывать более высокие цены на домовладельцев и потребителей. Они утверждают, что Дэвис вредит рабочим местам, особенно на малых предприятиях, и несправедливо повышает цены для домовладельцев среднего класса. Вот взгляд на историю подачи петиций Cambria о введении тарифов:
- ➡️ В 2018 году, во время первого срока Трампа, Cambria успешно подала петицию в Комиссию по международной торговле США о введении тарифов на компании, импортирующие кварц из Китая. В течение следующих нескольких лет Cambria добивалась введения налогов на импорт кварца из Индии и Турции.
- ➡️ В сентябре 2025 года Cambria и другие отечественные производители подали петицию правительству о применении «глобальной защитной меры». Этот шаг требовал расследования резкого роста импорта и продолжающихся нарушений торговых законов США. Они заявили, что это необходимо для борьбы с постоянным «перемещением между странами» и незаконными методами уклонения, которые позволяют избегать тарифов и подрывают рынок каменных столешниц в США.
- ➡️ В апреле торговая комиссия поддержала петицию Cambria, рекомендовав ввести тарифы до 40% на импортные кварцевые плиты на 4-летний период, а также импортные квоты. Теперь Трамп принимает окончательное решение о принятии или отклонении этих тарифов.
3 вещи, которые нужно знать перед поездкой
- Новое исследование показывает, что widening образовательный и экономический разрыв между мужчинами и женщинами трансформирует динамику брака и семьи в США, оставляя многих женщин перед лицом сокращающегося пула финансово стабильных партнеров.
- Мать Осени Барнс, Барб Барнс, с трудом пыталась отказаться от опиоидного лекарства, которое ей дали после операции на открытом сердце в 2005 году. Признав ее борьбу, медсестра поделилась своей собственной историей выздоровления от опиоидной зависимости. Взаимодействие Барб с ее непризнанным героем осталось с ней и изменило то, как она справлялась с физической болью.
- Коалиция из 24 штатов и округа Колумбия подала иск в федеральный суд вчера оспаривание правила администрации Трампа которое ограничивает доступ к федеральным студенческим кредитам для заемщиков, получающих степень магистра в различных популярных областях, связанных со здравоохранением.
Этот бюллетень был отредактирован Сюзанна Нуйен.
#Праймериз #Иран #война #Мечеть #стрельба #Миннесота #NPR
English 
简体中文 
繁體中文 
Français 
Español 
Deutsch 
Русский 
日本語 
한국어 
العربية