ردود فعل متباينة في شوارع لندن على تفعيل بريطانيا للمادة 50 - شينخوا

شرطي يقف للحراسة في 10 داونينج ستريت في لندن 29 مارس 2017. قالت وسائل إعلام محلية إن رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي وقعت يوم الثلاثاء على خطاب المادة 50 لبدء خروج بريطانيا رسميا من الاتحاد الأوروبي، بعد تسعة أشهر من تصويت البلاد على مغادرة الاتحاد الأوروبي في استفتاء. (شينخوا/هان يان)

لندن 29 مارس (شينخوا) أثار التفعيل الرسمي للمادة 50 لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يوم الأربعاء ردود فعل متباينة في شوارع لندن.

قال فيل باترسون، وهو مدرس من بيرموندسي: "أعتقد أننا جميعًا من مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الآن، لكنني أتمنى حقًا لو لم يحدث هذا".

"لقد صوّت بالبقاء، ولكن كان القرار متقاربًا بالنسبة لي. وفي النهاية، اخترت أن أفضّل الأمن على أن يكون برلماننا مسؤولاً بالكامل، ولم تتغير آرائي منذ الاستفتاء".

بيرموندسي هي منطقة للطبقة العاملة في لندن. وهي قريبة من المركز المالي الجديد في كناري وارف، حيث توظف البنوك والمؤسسات المالية الدولية عشرات الآلاف من العمال.

أعلن بنك جولدمان ساكس الأسبوع الماضي أنه يعتزم زيادة تواجده في فرانكفورت وباريس على مدار الـ 18 شهرًا القادمة نتيجة لعملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وقال الرئيس التنفيذي لشركة جولدمان ساكس إنترناشيونال ريتشارد جنود إن الأعداد المعنية بالمئات.

ولكن يوم الجمعة من الأسبوع الماضي، قال دويتشه بنك يوم الجمعة الماضي إنه سيبني مقرًا جديدًا في لندن لموظفيه، الذين يعملون حاليًا في عدة مواقع في جميع أنحاء المدينة.

في كناري وارف، عبّر موظفو البنوك عن رأيهم في شينخوا حول المادة 50 أثناء استراحة الغداء في كناري وارف.

وقال أحد المحللين الماليين الذين تلقوا تعليمهم في بريطانيا ولكن من خارجها، والذي طلب عدم ذكر اسمه، إنه من غير الواضح كيف ستؤثر عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على القطاع المالي.

وأضاف أنه يعتقد أن مكانة لندن كمركز مالي عالمي لن تضيع، ولكنها قد تتغير.

"كنا نعلم أن هذا سيحدث. أنا متأكد من أن وظيفتي آمنة، لكنني أتمنى لو لم نفعل ذلك. سيجعل الأمر أكثر صعوبة بالتأكيد بالنسبة لبعض الشركات في قطاعي."

قالت العاملة في البنك لويز ديفيز إنها صوتت لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وسعيدة ببدء عملية الخروج رسميًا الآن.

وقالت: "يحب الاتحاد الأوروبي أن يملي علينا ما يجب أن نفعله، وآمل أن ينهي هذا الأمر".

قبل الاستفتاء على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 23 يونيو من العام الماضي، توقع الخبراء أن التصويت على الخروج سيضر بالاقتصاد البريطاني.

منذ 23 يونيو، انخفض الجنيه الإسترليني أمام العملات الأجنبية، على سبيل المثال الدولار الأمريكي. تم تداوله عند 1.48 دولار أمريكي ليلة الاستفتاء وتم تداوله يوم الأربعاء عند 1.24 دولار أمريكي.

وهذا يجعل الصادرات البريطانية أرخص، ولكنه يجعل المواد الخام والواردات أكثر تكلفة. وقد انعكس ذلك سريعًا على الاقتصاد مع وصول التضخم الآن إلى 2.3% على مقياس مؤشر أسعار المستهلكين، بعد أن كان 0.6% قبل التصويت.

ولكن لم تحدث الضربة التي تنبأ بها بعض الخبراء للاقتصاد، وظل نمو الناتج المحلي الإجمالي قويًا، حيث بلغ النمو السنوي منذ تصويت يونيو 2.5%، وهو أعلى من الاتجاه طويل الأجل.

"يقول ديفيز: "لقد قيل لنا أن الخروج سيكون سيئًا للاقتصاد، ولكن هذا لم يحدث.

خارج سوبر ماركت في لويشام في لويشام - وهي منطقة في جنوب لندن صوتت بقوة للبقاء في الاتحاد الأوروبي وتضم أعدادًا كبيرة من المهاجرين من داخل الاتحاد الأوروبي والكومنولث ومن الدول النامية - كانت هناك ردود فعل مؤيدة للمغادرة.

قال بول لي، وهو كهربائي من ويلز ويعمل في مشروع بناء كبير في لندن، إن الأجور والمزايا في مجال عمله لم تتحسن على مدى السنوات العشر الماضية بل ازدادت سوءاً.

وتطلع إلى حدوث تحسن بمجرد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

وقال: "لقد صوّت للمغادرة، لأن وظائفنا ذهبت إلى الأجانب".

قال جون رويل، وهو عامل لحام، إنه يكسب الآن أقل مما كان يكسبه منذ 17 عامًا مضت، كما أن عقود عمله أقل أمانًا.

وقال: "الوظائف تذهب إلى البولنديين والرومانيين"، مضيفًا أنه يريد أن يتغير هذا الأمر بمجرد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.