

آلات موسيقية محترقة أمام حانة موسيقية بعد حريق في بانكوك، تايلاند، الاثنين، 13 يوليو 2026. ساكشاي لاليت/AP إخفاء التسمية التوضيحية
بانكوك — ضحايا حريق مفاجئ هذا الأسبوع في حانة موسيقية في بانكوك أودى بحياة أكثر من 30 شخصًا، بينهم أربعة من الأعضاء الستة الأساسيين للفرقة التي كانت تعزف عند اندلاع الحريق.
مصير فرقة توتساكان كان محورًا رئيسيًا في تغطية تايلاند للحريق، وبينما أعرب السكان عن حزنهم وارتباكهم وغضبهم ومطالبهم بالتعويض يوم الأربعاء، أبدت شقيقة عازف لوحة المفاتيح الراحل للفرقة نبرة خاصة من النبل.
قالت تشانيانوتش بودمون، شقيقة عازف لوحة المفاتيح برويتيبونغ بودمون، بينما كانت هي وأفراد آخرون من عائلته يستلمون جثته من معهد الطب الشرعي في بانكوك: "إذا كان بإمكاني أن أكون ممثلته، أعتقد أنه سيقول إنه لا يريد أن يرى الجميع حزينين ويبكون. لا يريد أن يراه الجميع كما هو الآن، لكن من فضلكم تذكروا ابتسامته على المسرح، وهو يعزف الموسيقى التي يحبها."
قالت خدمات إيروان الطبية إن الحريق الذي اندلع ليلة الأحد أسفر عن مقتل 33 شخصًا على الأقل وإصابة العشرات، مع دخول 17 إلى المستشفى في حالة حرجة. وأخبر ويرون سوباسينغسيريبريتشا، رئيس المعهد، الصحفيين يوم الأربعاء أن معظم الضحايا ماتوا بسبب استنشاق الدخان، بينما مات عدد قليل بسبب حروق.
ما أشعل الحريق في حانة رونغ بير نا لادبراو في شمال بانكوك ولماذا تسبب في العديد من الضحايا لا يزال قيد التحقيق. وتنظر السلطات في ما إذا كان سقف المكان يحتوي على رغوة عازلة للصوت شديدة الاشتعال، وما إذا كانت مخارجه متاحة وغير مقفلة، وما إذا كان المكان مسجلاً قانونيًا.
كانت الفرقة تعزف موسيقى ممتعة كل يوم أحد
كانت توتساكان فرقة منزلية في الحانة، وكل يوم أحد كانت تعزف نوعًا من الموسيقى الجذرية الممتعة التي تحظى بشعبية خاصة في المناطق الريفية حيث تُعزف الإيقاعات التقليدية على آلات حديثة.
قريب أحد ضحايا حريق حانة موسيقية يجلس بالقرب من التابوت الذي يحتوي على جثة الضحية داخل مركبة أثناء نقلها من مستشفى الشرطة في بانكوك، تايلاند، الأربعاء، 15 يوليو 2026. ساكشاي لاليت/AP إخفاء التسمية التوضيحية
كان أعضاء الفرقة من بين أول من رأوا شرارة من قاطع دائرة كهربائية ربما أشعلت الحريق الذي اجتاح السقف، الذي يشتبه الخبراء في أنه كان مغطى بمادة شديدة الاشتعال. هرع الناس نحو المخارج القليلة والضيقة في ظلام دامس كما قالوا.
كانت الفوضى شديدة لدرجة أنه حتى بعد السيطرة على الحريق من قبل رجال الإطفاء ونقل المصابين إلى المستشفيات، لم يكن واضحًا من نجا ومن مات. لكن بالنسبة لقائد الفرقة ومغنيها، أتيبات ويجان - الملقب بـ"آيس" - جاءت ضربة كبيرة على الفور.
في مقابلة مع القناة التايلاندية الثالثة بعد ساعات فقط من إخماد النيران، روى كيف اتصل به عازف الباس في الفرقة ليخبره أن ناهاتاي ساجاليرت، المغنية الرئيسية الملقبة بـ"بريز" - التي كانت أيضًا صديقته - كانت تتلقى الإنعاش القلبي الرئوي في الجزء الخلفي من المبنى الذي لا يزال يدخن.
قال آيس إنه حاول مساعدة فريق الطوارئ الطبية في إنعاشها، لكنها لم تستجب.
تذكر قائلاً: "لم تكن محترقة على الإطلاق. كان جسدها سليمًا تمامًا. بدت وكأنها نائمة بسلام."
قال آيس إنه كان يُعتقد في البداية أن عازف لوحة المفاتيح برويتيبونغ - الملقب بـ"كوانغ" - قد تم العثور عليه ونقله إلى المستشفى، لكن ذلك كان سوء فهم. لم يخرج أبدًا من الحانة. ناتابات ثامنيتا، أو "بيو"، عازف الطبول في الفرقة، تم إخلاؤه في حالة حرجة، لكنه لم ينجُ أيضًا.
توفي عضو رابع في الفرقة يوم الأربعاء
امتدت المأساة إلى يوم الأربعاء عندما أعلنت الفرقة أن مغنيها الآخر، ثيتيوات كايوكانها، توفي في المستشفى. كان يُخشى في البداية أنه مات، لكنه ظهر بعد ذلك في المستشفى بعد يوم من البحث المحموم. وفقًا لصحيفة تاي راث، أشهر صحيفة في تايلاند، كان ثيتيوات، الملقب بـ"دين"، يعاني من حروق تغطي 80% من جسده.
زار ناجون آخرون وأفراد عائلات ضحايا الحريق مركز شرطة يوم الأربعاء للحصول على تعويضات وجمع ممتلكاتهم والإدلاء بشهاداتهم.
ناتافونغ لاكورن، 26 عامًا، كان في قاعة البيرة ليلة الحريق مع أربعة رفاق. كان جالسًا بالقرب من المسرح عندما اندلع الحريق. روى رؤيته لدخان أبيض قادم من المسرح، ظن في البداية أنه تأثير من الثلج الجاف قبل أن يدرك أنه بداية حريق.
قال ناتافونغ: "عندما اندلع الحريق، ركضت للتو، ثم انقطعت كل الكهرباء. كان الأمر فوضويًا للغاية." وأضاف أن أحد رفاقه، وهو قريب له، توفي في الحريق.
قال ناتافونغ إنه هرب عبر الباب الخلفي للحانة بالقرب من الحمامات، وكان هناك حارس أمن يستخدم مصباحًا يدويًا لتوجيه الناس للخارج، متناقضًا مع تقارير الشرطة التي أفادت بأن الباب لم يُستخدم. وقال إنه لا يتذكر سماع إنذار حريق.
غطت الضمادات أذني ناتافونغ وجزءًا من جبهته. قبل التسجيل لدى الشرطة، قال إنه يخطط للحصول على تعويض عن إصاباته.
كانت كانتيتشا سينغخون، 25 عامًا، في مركز الشرطة لاستلام حقيبة يد وممتلكات شخصية أخرى لوالدتها التي توفيت في الحريق. مع رحيل والدتها، قالت كانتيتشا إنها الآن مسؤولة عن شقيقها الأصغر. قالت إنها تريد من أصحاب الحانة أن يتواصلوا مع عائلات الضحايا "لأنهم سيعودون إلى بلداتهم الآن. لن يكون لديهم وقت لأن كل ضحية جاءت من مكان بعيد."
أخبر محامٍ يمثل أصحاب الحانة وسائل الإعلام المحلية أن الناجين وأفراد العائلات سيحصلون في البداية على 10,000 باهت (حوالي 300 دولار) كتعويض.
قالت كانتيتشا: "هذا المال لا يكفي لجنازة - اضطررت لاقتراض المال لترتيب جنازة والدتي. لم أحصل على أي ترتيبات مالية، ولم يتصل بي أحد."
#موسيقى #أعضاء #فرقة #بين #قتلى #حريق #حانة #بانكوك #NPR

