Die Cumbia-DJs der Straßen: The Picture Show: NPR

Am 12. August 2023 tanzen Menschen auf der 40. Geburtstagsfeier von Brenda Cazárez, während Sonido Colombia im Viertel Privada Cusco in Monterrey, Mexiko, Musik spielt. Iwan Kaschinski Bildunterschrift ausblenden

Ein Blick auf Monterrey von einem Gebäude aus am 24. Dezember 2022. Die Stadt ist auch als „Colombia chiquita“ oder „Klein-Kolumbien“ bekannt. Iwan Kaschinski Bildunterschrift ausblenden

Pedro Niño und Luisa López tanzen am 25. Dezember 2022 zu Cumbias, gespielt von ihrer Tochter Lucy López, einer Sonidera, die täglich live auf ihrer Facebook-Seite überträgt. Karla Gachet Bildunterschrift ausblenden

Lucy Lopez, eine Cumbia-Sonidera-DJ, sendet ihre tägliche Facebook-Show von ihrem Zuhause in Monterrey aus, wo sie gewünschte Cumbia-Titel und Nachrichten für Fans spielt. Karla Gachet Bildunterschrift ausblenden

Gabriel Dueñez, einer der bekanntesten DJs in Monterrey, dem die Erfindung der Cumbia Rebajada zugeschrieben wird, sitzt am 11. August 2023 mit seiner Tochter Gaby Dueñez, die ebenfalls DJ ist, und seiner Frau Juanita Moreno an seiner Ausrüstung in Monterrey. Iwan Kaschinski Bildunterschrift ausblenden

Merany Yusseth Avila, Mitglied der Union de Cumbia, einer Gruppe junger Menschen, die in Monterrey Cumbia „regia“ tanzen, posiert am 23. August 2023 für ein Porträt. Karla Gachet Bildunterschrift ausblenden

Schallplatten in Vazquez‘ Sammlung in seinem Haus im Monterreyer Stadtteil Independencia am 9. August 2023. Karla Gachet Bildunterschrift ausblenden

Jose Catarino Vazquez Villegas und sein Enkel Jesus Alejandro posieren am 9. August 2023 für ein Porträt in ihrem Haus im Viertel Independencia. Vazquez ist ein bekannter Sonidero oder Cumbia-DJ in La Independencia. Karla Gachet Bildunterschrift ausblenden

Ana Karen Domínguez tanzt Cumbia mit Robert Escareno Rivas in der Ray Charles Bar in Monterrey, Mexiko, am 23. Dezember 2022.
Iwan Kaschinski Bildunterschrift ausblenden

Jeffrey Alexander Pérez Rivera, fast 8 Jahre alt, posiert am 23. August 2023 für ein Porträt. Er ist Mitglied der Unión de Cumbia, einer Gruppe junger Menschen, die in Monterrey Cumbia „regia“ tanzen. Karla Gachet Bildunterschrift ausblenden

Ein Mann geht am 28. Dezember 2022 über die berühmte Puente del Papa in Monterrey. Iwan Kaschinski Bildunterschrift ausblenden

Am 12. August 2022 hängen Schallplatten von der Decke in Maykle Gutiérrez‘ Laden unter Monterreys Puente del Papa. Karla Gachet Bildunterschrift ausblenden

Alberto Aldaba Zúñiga wärmt sich auf, bevor er am 27. Dezember 2022 mit seiner Band Canto Negro in Monterrey, Mexiko, probt. Ivan Kashinksy Bildunterschrift ausblenden

Am 10. August 2023 tanzen Menschen auf einer Cumbia-Party in Monterrey, während die Band Los Kombolokos vor einem Publikum auftritt, zu dem auch viele Familien gehören. Karla Gachet Bildunterschrift ausblenden

Die Leute tanzen, während die Cumbia-Band Fusión Colombiana am 28. Dezember 2022 in der Bar Wateke in Monterrey spielt. Iwan Kaschinski Bildunterschrift ausblenden

Juan Carlos Ovalle Lucio, ein DJ namens Sonido Colombia, spielt am 23. Dezember 2022 Cumbia-Platten in La Molienda, einer Bar in Monterrey. Iwan Kaschinski Bildunterschrift ausblenden

Am 13. August 2023 füllen Tänzer die Bar La Esquina Sonidera im Viertel La Independencia in Monterrey. Die Bar ist sonntagabends geöffnet, wo einige Frauen an der Bar stehen und Männer sie für Tänze bezahlen. Karla Gachet Bildunterschrift ausblenden