2023년 8월 12일 멕시코 몬테레이의 프리바다 쿠스코 인근에서 소니도 콜롬비아가 음악을 연주하는 동안 브렌다 카자레스의 40번째 생일 파티에서 사람들이 춤을 춥니다. 이반 카신스키 캡션 숨기기
이것은 특별 시리즈의 일부입니다. 라틴 아메리카 전역의 Cumbia는 이 음악 장르를 살아있게 하는 사람, 장소 및 문화를 다루며 수년에 걸쳐 6개국에 걸쳐 개발된 시각적 보고서입니다.
몬테레이 산맥 한가운데에는 콜롬비아 치키타, 콜롬비아 레지아, 로열이 있습니다.
2022년 12월 24일 건물에서 바라본 몬테레이의 풍경. 이 도시는 "콜롬비아 치키타" 또는 리틀 콜롬비아로도 알려져 있습니다. 이반 카신스키 캡션 숨기기
페드로 니뇨(Pedro Niño)와 루이사 로페스(Luisa López)는 2022년 12월 25일 페이스북 페이지에서 매일 생방송을 하는 소니데라(sonidera) 딸 루시 로페즈(Lucy López)가 연주하는 컴비아에 맞춰 춤을 춥니다. 칼라 가셰 캡션 숨기기
cumbia sonidera DJ인 Lucy Lopez는 몬테레이에 있는 자신의 집에서 매일 Facebook 쇼를 방송하며, 요청받은 Cumbia 트랙과 팬들을 위한 메시지를 재생합니다. 칼라 가셰 캡션 숨기기
Cumbia rebajada를 발명한 것으로 알려진 몬테레이에서 가장 유명한 DJ 중 한 명인 Gabriel Dueñez가 2023년 8월 11일 몬테레이에서 DJ이기도 한 딸 Gaby Dueñez 및 그의 아내 Juanita Moreno와 함께 장비 옆에 앉아 있습니다. 이반 카신스키 캡션 숨기기
Gabriel Dueñez는 가장 잘 알려진 "소니데로스" 중 한 명입니다.
2023년 8월 23일 몬테레이에서 cumbia "regia"를 춤추는 젊은이 그룹인 Union de Cumbia의 회원인 Merany Yusseth Avila가 초상화를 위해 포즈를 취하고 있습니다. 칼라 가셰 캡션 숨기기
2023년 8월 9일 몬테레이 인디펜덴시아 인근에 있는 그의 집에 있는 바스케스 컬렉션의 비닐 레코드. 칼라 가셰 캡션 숨기기
호세 카타리노 바스케스 빌레가스(Jose Catarino Vazquez Villegas)와 그의 손자 헤수스 알레한드로(Jesus Alejandro)가 2023년 8월 9일 인데펜덴시아 인근에 있는 자신의 집에서 초상화를 위해 포즈를 취하고 있습니다. 바스케스는 라 인데펜덴시아에서 유명한 소니데로(sonidero) 또는 쿰비아 DJ(cumbia DJ)입니다. 칼라 가셰 캡션 숨기기
Ana Karen Domínguez가 2022년 12월 23일 멕시코 몬테레이의 Ray Charles Bar에서 Robert Escareno Rivas와 함께 컴비아 춤을 추고 있습니다.
이반 카신스키
캡션 숨기기
거의 8세인 Jeffrey Alexander Pérez Rivera가 2023년 8월 23일에 초상화를 위해 포즈를 취하고 있습니다. 그는 몬테레이에서 cumbia "regia"를 춤추는 젊은이 그룹인 Unión de Cumbia의 회원입니다. 칼라 가셰 캡션 숨기기
몬테레이에서 cumbia는 콜로니아(colonias)라고 불리는 저소득층 및 이민자 지역에서 번성했기 때문에 갱 음악으로 간주되었습니다.
한 남자가 2022년 12월 28일 몬테레이의 상징적인 푸엔테 델 파파 위를 걷고 있습니다. 이반 카신스키 캡션 숨기기
2022년 8월 12일 몬테레이의 푸엔테 델 파파(Puente del Papa) 아래 메이클 구티에레스(Maykle Gutiérrez) 가게 천장에 기록이 걸려 있습니다. 칼라 가셰 캡션 숨기기
Alberto Aldaba Zúñiga가 2022년 12월 27일 멕시코 몬테레이에서 자신의 밴드 Canto Negro와 함께 리허설을 하기 전에 몸을 풀고 있습니다. 이반 카신스키 캡션 숨기기
금세기가 바뀌면서 조직 범죄가 도시를 장악했고, 특히 카르텔이 점령한 콜로니아에서 폭력이 증가했습니다.
2023년 8월 10일 몬테레이의 컴비아 파티에서 로스 콤볼로코스 밴드가 많은 가족이 포함된 군중을 위해 공연하는 동안 사람들이 춤을 춘다. 칼라 가셰 캡션 숨기기
2022년 12월 28일 몬테레이의 Wateke 바에서 쿰비아 밴드 Fusión Colombiana가 연주하는 동안 사람들이 춤을 춥니다. 이반 카신스키 캡션 숨기기
Sonido Colombia의 DJ Juan Carlos Ovalle Lucio가 2022년 12월 23일 몬테레이의 바인 La Molienda에서 cumbia 레코드를 연주하고 있습니다. 이반 카신스키 캡션 숨기기
10년이 넘는 극심한 폭력 끝에 Cumbia는 거리로 돌아왔습니다.
2023년 8월 13일 몬테레이 라 인데펜덴시아(La Independentia) 지역의 라 에스퀴나 소니데라(La Esquina Sonidera) 바에 댄서들이 가득 찼습니다. 바는 일요일 밤에 문을 열며 일부 여성은 바에 서고 남성은 그들에게 댄스 비용을 지불합니다. 칼라 가셰 캡션 숨기기
이 보도 자료는 National Geographic Society Explorer 프로그램의 지원을 받아 작성되었습니다.
Karla Gachet와 Ivan Kashinsky는 로스앤젤레스에 거주하는 사진기자입니다. KarlaGachet.com, 또는 인스타그램에서 @kchete77. IvanKphoto.com, 또는 인스타그램에서 @ivankphoto.
이 작품은 편집자 Alejo Reinoso와 공동으로 제작한 영상에도 등장했으며, 인식됨 2025년 POY Latam Awards 멀티미디어 부문 수상.
#cumbia #DJ #거리 #사진 #쇼 #NPR

