Los DJs de cumbia de las calles : The Picture Show : NPR

La gente baila en la fiesta del cumpleaños número 40 de Brenda Cazárez mientras Sonido Colombia toca música en el barrio Privada Cusco de Monterrey, México, el 12 de agosto de 2023. Iván Kashinsky ocultar leyenda

Una vista de Monterrey desde un edificio el 24 de diciembre de 2022. La ciudad también es conocida como “Colombia chiquita” o Pequeña Colombia. Iván Kashinsky ocultar leyenda

Pedro Niño y Luisa López bailan cumbias interpretadas por su hija, Lucy López, una sonidera que transmite en vivo diariamente en su página de Facebook, el 25 de diciembre de 2022. Karla Gachet ocultar leyenda

Lucy López, DJ de cumbia sonidera, transmite su programa diario en Facebook desde su casa en Monterrey, donde reproduce temas de cumbia solicitados y mensajes para los fanáticos. Karla Gachet ocultar leyenda

Gabriel Dueñez, uno de los DJ más conocidos de Monterrey a quien se le atribuye la invención de la cumbia rebajada, se sienta junto a su equipo con su hija, Gaby Dueñez, quien también es DJ, y su esposa, Juanita Moreno, el 11 de agosto de 2023, en Monterrey. Iván Kashinsky ocultar leyenda

Merany Yusseth Ávila, miembro de Unión de Cumbia, un grupo de jóvenes que bailan cumbia “regia” en Monterrey, posa para un retrato el 23 de agosto de 2023. Karla Gachet ocultar leyenda

Discos de vinilo de la colección de Vázquez en su casa del barrio Independencia de Monterrey el 9 de agosto de 2023. Karla Gachet ocultar leyenda

José Catarino Vázquez Villegas y su nieto, Jesús Alejandro, posan para un retrato en su casa en el barrio Independencia el 9 de agosto de 2023. Vázquez es un reconocido sonidero o DJ de cumbia en La Independencia. Karla Gachet ocultar leyenda

Ana Karen Domínguez baila cumbia con Robert Escareno Rivas en Ray Charles Bar en Monterrey, México, el 23 de diciembre de 2022.
Iván Kashinsky ocultar leyenda

Jeffrey Alexander Pérez Rivera, de casi 8 años, posa para un retrato el 23 de agosto de 2023. Es miembro de Unión de Cumbia, un grupo de jóvenes que bailan cumbia “regia” en Monterrey. Karla Gachet ocultar leyenda

Un hombre camina sobre el icónico Puente del Papa en Monterrey el 28 de diciembre de 2022. Iván Kashinsky ocultar leyenda

Los discos cuelgan del techo de la tienda de Maykle Gutiérrez debajo del Puente del Papa de Monterrey el 12 de agosto de 2022. Karla Gachet ocultar leyenda

Alberto Aldaba Zúñiga calienta antes de ensayar con su banda, Canto Negro, en Monterrey, México, el 27 de diciembre de 2022. Ivan Kashinksy ocultar leyenda

La gente baila en una fiesta de cumbia en Monterrey mientras la banda Los Kombolokos actúa ante una multitud que incluye muchas familias, el 10 de agosto de 2023. Karla Gachet ocultar leyenda

La gente baila mientras la banda de cumbia Fusión Colombiana toca en el bar Wateke en Monterrey el 28 de diciembre de 2022. Iván Kashinsky ocultar leyenda

Juan Carlos Ovalle Lucio, un DJ que se hace llamar Sonido Colombia, toca discos de cumbia en La Molienda, un bar en Monterrey, el 23 de diciembre de 2022. Iván Kashinsky ocultar leyenda

Los bailarines llenan el bar La Esquina Sonidera en el barrio La Independencia de Monterrey el 13 de agosto de 2023. El bar abre los domingos por la noche, donde algunas mujeres se paran en la barra y los hombres les pagan por los bailes. Karla Gachet ocultar leyenda