König Charles drängt auf ‘Versöhnung’ in Rede vor dem US-Kongress angesichts Trump-Spannungen : NPR

JUANA SUMMERS, GASTGEBERIN:

Es war ein Tag voller Pomp und ein wenig Zeremoniell mit dem Staatsbesuch von König Charles III. in Amerika. Es begann mit einem formellen Empfang für den König und Königin Camilla bei einer militärischen Zeremonie auf dem South Lawn des Weißen Hauses, komplett mit einem 21-Schuss-Salut und Nationalhymnen.

(TON EINER TROMPETENMUSIK)

SUMMERS: Und in den letzten Stunden hat König Charles den Kongress angesprochen und angesichts der Spannungen zwischen den USA und Großbritannien nach Trumps Kritik an Premierminister Keir Starmer im Iran-Konflikt zur Versöhnung aufgerufen. NPRs Korrespondent im Weißen Haus, Franco Ordoñez, und NPRs London-Korrespondentin Lauren Frayer haben das alles verfolgt. Sie sind beide jetzt bei uns. Hallo.

FRANCO ORDOÑEZ, BYLINE: Hallo, Juana.

LAUREN FRAYER, BYLINE: Hallo.

SUMMERS: Franco, ich fange mit Ihnen an. Sie haben den Tag im Weißen Haus verbracht, wo Präsident Trump König Charles empfing. Der Präsident war, muss ich sagen, bemerkenswert zuvorkommend. Ich habe gehört, dass er eine besondere Zuneigung zum Monarchen hat.

ORDOÑEZ: Ja, das hat er definitiv. Ich meine, das Weiße Haus hat dem König und der Königin wirklich den roten Teppich ausgerollt, an einem ziemlich grauen Tag hier im Weißen Haus. Trump nannte es sogar einen schönen britischen Tag, um den 250. Jahrestag der Unabhängigkeit von der britischen Krone zu feiern. Wie Trump es schon früher getan hat, erinnerte er sich daran, wie seine in Schottland geborene Mutter die Royals gerne sah und besonders die Königin liebte. Trump scherzte sogar, dass seine Mutter einen Schwarm auf einen viel jüngeren und damaligen Prinzen Charles hatte.

(SOUNDBITE DER ARCHIVIERTEN AUFNAHME)

PRÄSIDENT DONALD TRUMP: Ich erinnere mich auch, dass sie sehr deutlich sagte: Charles, schau, junger Charles. Er ist so süß.

ORDOÑEZ: Trump liebt wirklich das Zeremoniell dieser Staatsbesuche. Wissen Sie, die beiden Führer gingen auch zusammen, um die Truppen zu inspizieren.

FRAYER: Und was mir dort auffiel, war, wie der König oft ein paar Schritte hinter Trump war, der anderthalb Jahre älter ist als er. Der König ist immer noch ein Krebspatient. Die britischen Boulevardzeitungen sind hier ausgerastet, weil Trump vor dem König stand und ihn an einem Punkt am Arm berührte. Wissen Sie, das Protokoll besagt, dass man keinen physischen Kontakt mit dem Monarchen initiieren sollte.

ORDOÑEZ: Trump hat das auch mit dem saudischen Kronprinzen gemacht. Ich meine, er ist nie wirklich einer für strenge Protokolle. Ich denke, was man jedoch gesehen hat, war im Grunde Trumps Zuneigung zum König. Ich meine, wirklich ein ganz anderer Ton von Trump gegenüber Großbritannien, wenn man bedenkt, wie sehr er den britischen Premierminister Keir Starmer angegriffen hat, wegen der Weigerung der Regierung, am US-Krieg im Iran teilzunehmen. Und Trump hat auch andere NATO-Verbündete, einschließlich Deutschland, scharf kritisiert, das er heute angegriffen hat, nachdem der Kanzler sagte, die USA würden bei den Verhandlungen über den Iran ausmanövriert.

SUMMERS: Lauren, Umfragen zeigen, dass die meisten Briten wollten, dass ihr König diese Reise teilweise wegen dieser Beleidigungen gegenüber Starmer absagt. Hat der König das angesprochen?

FRAYER: Der König ist normalerweise unpolitisch, aber er hielt heute eine sehr politische Rede vor dem Kongress. Ich meine, mein Telefon ist explodiert mit britischen Freunden, die ihren König dafür feiern, dass er Trump scheinbar Thema für Thema zur Rede stellt. Hier ist ein Teil von dem, was er sagte.

(SOUNDBITE DER ARCHIVIERTEN AUFNAHME)

KÖNIG CHARLES III.: Mit dem Geist von 1776 im Hinterkopf können wir vielleicht zustimmen, dass wir nicht immer einer Meinung sind.

FRAYER: Wissen Sie, während Trump über christliche Werte sprach, betonte der König interreligiöse Werte und Vielfalt. Er sprach auch über den Aufstieg des Faschismus in den 1930er Jahren. Er sprach über die Kontrollen der Exekutivgewalt. Hier ist noch etwas mehr.

(SOUNDBITE DER ARCHIVIERTEN AUFNAHME)

CHARLES III.: Amerikas Worte tragen Gewicht und Bedeutung, wie sie es seit der Unabhängigkeit getan haben. Die Handlungen dieser großartigen Nation sind noch wichtiger.

FRAYER: Wissen Sie, Franco erwähnte Trumps Kritik an der NATO. Der König stellte fest, dass die kollektive Verteidigung der NATO nur einmal ausgelöst wurde, und zwar für Amerika nach dem 11. September. Er forderte auch mehr Unterstützung für die Ukraine und sagte, dass Großbritannien mehr für seine eigene Verteidigung ausgebe.

SUMMERS: Franco, wenn man all das bedenkt, welche Auswirkungen kann der Besuch des Königs auf die Entspannung der Spannungen haben?

ORDOÑEZ: Nun, ich meine, Trump mag König Charles wirklich, ich meine, er nannte ihn heute sogar ein, Zitat, „sehr eleganten Mann.“ Ich werde sagen, es wird interessant sein zu sehen, wie Trump die Kommentare des Königs aufnimmt, die, wie Lauren betont, eine etwas seltene politische Wendung nahmen. Ich meine, es ist wirklich ein großartiges Beispiel für den Einsatz von Soft Power, da beide Seiten behutsam versuchen, diese Spannungen zu entschärfen und die starken historischen Beziehungen aufrechtzuerhalten.

SUMMERS: Wenn die Rede des Königs vor dem Kongress für amerikanische Ohren bestimmt war, was ist mit den Briten? Wie sieht eine erfolgreiche königliche Reise aus ihrer Perspektive aus?

FRAYER: Ja, der Palast wird dies als Erfolg betrachten. Wenn der König Trump bezaubert, was anscheinend ein wenig gelungen ist, und wenn ein anderer Name nicht auftaucht, und zwar Jeffrey Epstein. Heute waren die britischen Fernsehbildschirme geteilt, wissen Sie, der königliche Besuch in den USA auf der einen Seite und diese parlamentarische Debatte über Jeffrey Epstein auf der anderen, insbesondere darüber, wie ein Freund von Epstein als Botschafter in Washington nominiert wurde. Sie erinnern sich, der Bruder des Königs, Andrew, legte einen Rechtsstreit mit einem Epstein-Opfer bei, bestreitet das Fehlverhalten, wurde aber seines Titels Prinz enthoben und steht noch unter polizeilicher Untersuchung. Der König bezog sich in seiner Rede vor dem Kongress auf Opfer einiger Übel in beiden Ländern. Und danach sagte mir ein königlicher Beamter, der König habe beabsichtigt, dass dies ein Hinweis auf Epsteins Opfer sei. Der Beamte teilte dies unter der Bedingung der Anonymität mit, da er nicht öffentlich sprechen darf.

ORDOÑEZ: Ja. Trump besuchte Großbritannien letzten Sommer, und es war interessant, wie die Forderungen im Zusammenhang mit dem Epstein-Fall ihn dorthin verfolgten.

SUMMERS: Ja.

FRAYER: Sie und ich haben das zusammen berichtet, ja. Und jetzt hofft der König wahrscheinlich, dass die Fragen über die Verbindungen seines Bruders ihn nicht verfolgen…

SUMMERS: Richtig.

FRAYER: …auf Ihre Seite des Teichs.

SUMMERS: NPRs Lauren Frayer und NPRs Franco Ordoñez, vielen Dank.

ORDOÑEZ: Danke.

FRAYER: Gern geschehen.

Urheberrecht © 2026 NPR. Benutzungsbedingungen und Berechtigungen Seiten unter www.npr.org für weitere Informationen.

Die Genauigkeit und Verfügbarkeit von NPR-Transkripten kann variieren. Der Text des Transkripts kann überarbeitet werden, um Fehler zu korrigieren oder Aktualisierungen des Audiomaterials zu berücksichtigen. Audio auf npr.org kann nach der ursprünglichen Ausstrahlung oder Veröffentlichung bearbeitet werden. Die maßgebliche Aufzeichnung des NPR-Programms ist die Audioaufzeichnung.