찰스 국왕, 트럼프 긴장 속 미국 의회 연설에서 ‘화해’ 촉구 : NPR

후아나 서머스, 진행자:

찰스 3세 국왕의 미국 국빈 방문은 화려함과 약간의 의전이 따르는 하루였습니다. 백악관 사우스 론에서 열린 군사 의식에서 국왕과 카밀라 왕비를 위한 공식 환영 행사로 시작되었으며, 21발의 예포와 국가 연주가 포함되었습니다.

(트럼펫 음악 소리)

서머스: 그리고 지난 몇 시간 동안 찰스 국왕은 의회에서 연설하며, 트럼프 대통령이 이란 분쟁과 관련해 키어 스타머 총리를 비판한 이후 미·영 간 긴장 속에서 화해를 촉구했습니다. NPR 백악관 특파원 프랑코 오르도녜스와 NPR 런던 특파원 로렌 프레이어가 이 모든 것을 취재하고 있습니다. 두 분 모두 함께해 주셨습니다. 안녕하세요.

프랑코 오르도녜스, 기자: 안녕, 후아나.

로렌 프레이어, 기자: 안녕하세요.

서머스: 프랑코, 당신부터 시작하겠습니다. 당신은 트럼프 대통령이 찰스 국왕을 접대한 백악관에서 하루를 보냈습니다. 대통령은 특히 정중했던 것으로 보입니다. 그가 군주에게 특별한 애정을 가지고 있다고 이해합니다.

오르도녜스: 네, 확실히 그렇습니다. 백악관은 국왕과 왕비를 위해 정말로 붉은 카펫을 깔았습니다. 여기 백악관은 다소 흐린 날이었지만요. 트럼프는 실제로 영국 왕관으로부터의 독립 250주년을 기념하는 아름다운 영국식 날이라고 불렀습니다. 아시다시피, 트럼프는 이전에도 그랬듯이 스코틀랜드에서 태어난 그의 어머니가 왕실 가족을 보는 것을 좋아했고 특히 여왕을 사랑했다고 회상했습니다. 트럼프는 심지어 그의 어머니가 훨씬 젊었던 당시 찰스 왕세자에게 반했다고 농담하기도 했습니다.

(보관된 녹음 녹취록)

도널드 트럼프 대통령: 또한 그녀가 아주 분명하게 말했던 것을 기억합니다. 찰스, 봐, 젊은 찰스. 그가 너무 귀여워.

오르도녜스: 트럼프는 이러한 국빈 방문의 의전을 정말 좋아합니다. 두 지도자는 함께 걸으며 군대를 사열하기도 했습니다.

프레이어: 그리고 제가 주목한 것은 국왕이 트럼프보다 몇 걸음 뒤에 있는 경우가 많았다는 점입니다. 트럼프는 국왕보다 1년 반 더 많습니다. 국왕은 여전히 암 환자입니다. 영국 타블로이드 신문들은 트럼프가 국왕 앞에 서서 한 순간 그의 팔을 만진 것에 대해 난리입니다. 아시다시피, 의전상 군주와 신체적 접촉을 시작해서는 안 됩니다.

오르도녜스: 트럼프는 실제로 사우디아라비아 왕세자에게도 그렇게 했습니다. 그는 엄격한 의전을 따르는 사람이 결코 아닙니다. 하지만 당신이 본 것은 기본적으로 트럼프의 국왕에 대한 애정이었습니다. 트럼프가 영국 총리 키어 스타머를 이란 전쟁에 참여하지 않겠다는 정부의 거부로 공격해 온 점을 고려하면, 트럼프의 영국에 대한 태도와는 정말로 다른 분위기였습니다. 트럼프는 또한 독일을 포함한 다른 NATO 동맹국들을 매우 비판해 왔으며, 오늘은 독일 총리가 이란 협상에서 미국이 전략적으로 앞서가고 있다고 말한 후 그를 공격했습니다.

서머스: 로렌, 여론조사에 따르면 대부분의 영국인은 국왕이 스타머에 대한 이러한 모욕 때문에 이번 방문을 취소하기를 원했습니다. 국왕이 그 문제를 다루었나요?

프레이어: 국왕은 일반적으로 정치적이지 않지만, 오늘 의회에서 매우 정치적인 연설을 했습니다. 제 휴대폰은 영국 친구들이 국왕이 트럼프를 주제마다 겨냥한 것처럼 보이는 점을 응원하며 폭발하고 있습니다. 다음은 그가 말한 내용의 일부입니다.

(보관된 녹음 녹취록)

찰스 3세 국왕: 1776년의 정신을 염두에 두고, 우리는 항상 동의하지는 않는다는 점에 동의할 수 있을 것입니다.

프레이어: 트럼프가 기독교 가치를 강조하는 반면, 국왕은 종교 간 가치와 다양성을 강조했습니다. 그는 또한 1930년대 파시즘의 부상에 대해 이야기했습니다. 그는 행정권에 대한 견제에 대해 이야기했습니다. 여기 조금 더 있습니다.

(보관된 녹음 녹취록)

찰스 3세: 미국의 말은 독립 이후로 그랬듯이 무게와 의미를 지닙니다. 이 위대한 국가의 행동은 훨씬 더 중요합니다.

프레이어: 프랑코가 트럼프의 NATO 비판을 언급했습니다. 국왕은 NATO의 집단 방어가 발동된 유일한 때는 9/11 이후 미국을 위한 것이라고 언급했습니다. 그는 또한 우크라이나에 대한 더 많은 지원을 촉구하고 영국이 자체 국방에 더 많은 지출을 하고 있다고 말했습니다.

서머스: 프랑코, 이 모든 것을 고려할 때, 국왕의 방문이 긴장 완화에 어떤 영향을 미칠 수 있을까요?

오르도녜스: 음, 트럼프는 찰스 국왕을 정말 좋아합니다. 오늘 그를 인용해 "매우 우아한 사람"이라고 부르기까지 했습니다. 트럼프가 국왕의 발언을 어떻게 받아들일지 지켜보는 것이 흥미로울 것입니다. 로렌이 지적했듯이, 이는 드문 정치적 전환을 보여주었습니다. 정말로, 이는 소프트 파워 사용의 훌륭한 예시로, 양측이 긴장을 완화하고 강력한 역사적 유대를 유지하기 위해 섬세하게 노력하고 있습니다.

서머스: 국왕의 의회 연설이 미국인을 위한 것이었다면, 영국인에게는 어떨까요? 그들의 관점에서 성공적인 왕실 방문은 어떤 모습일까요?

프레이어: 네, 궁정은 이를 성공으로 볼 것입니다. 국왕이 트럼프를 매혹시키고, 그가 어느 정도 그런 것처럼 보이며, 다른 이름이 언급되지 않는다면, 바로 제프리 엡스타인의 이름입니다. 오늘 영국 텔레비전은 분할 화면으로, 한쪽에는 미국 왕실 방문이, 다른 쪽에는 제프리 엡스타인에 관한 의회 토론이 방영되었습니다. 특히 엡스타인의 친구가 워싱턴 대사로 지명된 방법에 관한 것입니다. 국왕의 형제 앤드루가 엡스타인 피해자와 소송을 합의했지만, 잘못을 부인하고 왕자 칭호를 박탈당했으며 여전히 경찰 조사 중이라는 점을 기억하실 것입니다. 국왕은 의회 연설에서 양국 모두의 여러 폐해의 피해자들을 언급했습니다. 이후 왕실 관계자는 국왕이 이를 엡스타인 피해자들을 언급하려는 의도였다고 말했습니다. 관계자는 공개적으로 발언할 수 없기 때문에 익명을 조건으로 이를 공유했습니다.

오르도녜스: 네. 트럼프가 지난여쯤 영국을 방문했을 때, 엡스타인 사건에 대한 요구들이 그를 따라다닌 점이 흥미로웠어요.

서머스: 네.

프레이어: 우리가 함께 취재했었죠, 네. 그리고 이제 국왕은 그의 형제와의 연관성에 대한 질문이 그를 따라다니지 않길 바랄 겁니다…

서머스: 맞아요.

프레이어: …당신 쪽 대륙으로요.

서머스: NPR의 로렌 프레이어와 NPR의 프랑코 오르도녜스, 감사합니다.

오르도녜스: 감사합니다.

FRAYER: 천만에요.

저작권 © 2026 NPR. 이용 약관 그리고 권한 페이지 www.npr.org 자세한 내용은

NPR 성적표의 정확성과 가용성은 다를 수 있습니다.