








シスター・メアリー・コンソラタ・ナカウージャが、ウガンダのンココンジェルにある聖フランシス小修道女会の敷地で、お茶を飲む高齢の修道女を介助している。 スチュアート・ティバウェスワ(NPR) キャプションを隠す
ウガンダ中央部、ンココンジェル — シスター・ジェーン・フランシス・ナカフェロは、ウガンダのンココンジェルにある聖フランシス小修道女会の修道院の墓地で、ピンクや黄色の花で飾られた白い十字架の列の間を、意図的に歩いている。
彼女は立ち止まり、簡素な墓の一つを指さす。「これは看護師でした」とナカフェロは言う。数歩進んで、「これは教師でした。これはソーシャルワーカーでした。これは医者でした。」
墓碑の間をそよ風が優しく吹き抜ける。志望する修道女たちはこの修道院で訓練を始め、修練者は誓いを立てた後、地域社会に奉仕するために派遣される。やがて、同じ修道女たちがここに埋葬される。「母院は」とナカフェロは自分の修道会の創設本部を指して言う、「私たちが始まり、終わるところです。」
聖フランシス小修道女会の地域管区長であるシスター・ジェーン・フランシス・ナカフェロが、ウガンダのンココンジェルにある墓地で、別の修道女と歩いている。そこは修道会のメンバーが埋葬される場所である。 スチュアート・ティバウェスワ(NPR) キャプションを隠す
修道院には引退した修道女たちも滞在しており、ナカフェロは彼女たちの運命をますます心配している。
人生の終末期にある患者に医療的・精神的支援を提供する緩和ケアは、比較的新しい概念であり、1960年代にようやく登場した。資金も知識もほとんどなく、特に教会内ではその認識が不足していると彼女は説明する。高齢の修道女のケアの問題は、アメリカやヨーロッパの修道会と比較してすでに資金不足にあるアフリカの修道会で特に深刻である。
ンコノジェルの修道院では、若い修道女たちが引退した修道女たちの世話をし、ベッドへの移動や食事の提供を行っているが、高齢女性たちには必要な物資、すなわち大人用おむつ、車椅子、補聴器、さらには暖かい毛布さえも不足している。2023年のアフリカ緩和ケア協会の会合で、ナカフェロはこれらの懸念を一つ一つ挙げた。彼女は、アイルランドホスピス財団の元理事長で同協会の諮問委員会メンバーであるジーン・キャラハンの注意を引いた。
シスター・ジェーン・フランシス・ナカフェロが、ウガンダのンココンジェルにある聖フランシス小修道女会の敷地の外に立っている。医療分野で25年以上働いた後、シスター・ジーン・フランシスは、聖フランシス小修道女会とアフリカ緩和ケア協会との間の終末期ケア改善のためのパートナーシップを提唱するのに貢献した。 スチュアート・ティバウェスワ(NPR) キャプションを隠す
キャラハンは、アイルランドホスピス財団が資金提供する2つのプロジェクトについて学ぶためにウガンダにいた。彼女はナカフェロの話を注意深く聞き、1950年代に夫を亡くし、アイルランドを離れてタンザニアで修道女として働いた祖母シビルのことを思い浮かべた。
「祖母の同僚だったかもしれないこれらの女性たちが、人生の終わりに、持つべき基本的な人間的支援を受けられずに取り残されています」とキャラハンは言う。
そこで二人の女性は、アフリカ緩和ケア協会と協力して、高齢の修道女にホスピス支援を提供するパイロットプログラムを開始することを決めた。2025年9月に始まったこのプログラムは、修道女たちの医療ケアと物的ニーズに対応することを目指している。また、精神的支援と精神的刺激のための心理的介入、引退した修道女のための活動、そして彼女たちの世話を任された若い修道女のための訓練も提供する。
このプログラムはまだ完全には実現されていない。現在、アフリカ緩和ケア協会の理事イブ・ナミサンゴが率いる研究者たちは、聖フランシス小修道女会の約50人の引退した修道女のニーズを評価している。修道女のほとんどはウガンダ出身だが、修道会にはケニアとタンザニアの修道女も含まれている。その後、ナミサンゴと彼女のチームは介護者の訓練を開始し、2027年までにウガンダの修道院で緩和ケアを展開し、その後アフリカ大陸全体に広げることを目指している。
「彼女たちは、その有用な年月のすべてを人類に捧げてきました」とナミサンゴは修道女たちについて語る。今、「彼女たちは、尊厳のある、個人中心のケアを受けるに値します。」
バチカンによれば、アフリカには約82,000人の修道女がおり、アフリカ緩和ケア協会は、そのうち8,000人から10,000人が終末期ケアを必要としている可能性があると考えている。
修道女たちは、聖フランシス小修道女会の礼拝堂で朝のミサに出席している。 スチュアート・ティバウェスワ(NPR) キャプションを隠す
祈り…そしてその後は?
ンココンジェル修道院の 14人の引退した修道女たちの朝は祈りで始まる。「私たちが持ってくるものを受け取り、私たちが必要とするものを与えてください」と彼女たちはさえずる。多くの修道女がもはや歩けないため、車椅子に並び、習慣着の下から白髪がのぞいている。若い司祭ジョセフ・バリクデンベ神父が通路を縫うように進み、聖体を修道女たちの唇に置く。
彼は、修道女たちに十分な活動がないことを心配している。「彼女たちは引退しましたが、脳を活発に保つ必要があります」と彼は言い、ベッドから起き上がるのが困難な修道女たちに聖体を授けるために去っていく。
祈りの後、修道女たちはゆで卵とマッシュしたプランテンとパンの朝食を、擦り切れた木製のテーブルの周りの指定された席に座って食べる。
食事の後、修道女たちの一部は車椅子で日向に出されるが、車椅子は十分にない。約10人の修道女に移動の問題があり、修道院には車椅子が7台しかない。 それらの車椅子は状態が悪く、車輪がべたつき、ハンドブレーキが故障している。一部の修道女は自分の部屋に戻る。 若い修道女たちが、聖フランシス小修道女会の敷地で高齢の修道女たちに朝食を提供する準備をしている。
スチュアート・トゥバウェスワ(NPR) NPRのスチュアリー・トゥバウェスワ キャプションを隠す
小さな聖フランシス修道女会の施設で、高齢の修道女たちが食堂に座り、お茶を飲もうとしています。引退し高齢となった会員たちは、共同体の敷地内で暮らし続けています。 スチュアート・ティバウェスワ キャプションを隠す
在我们到访的五月节当天,81岁的乌干达总统约韦里·穆塞韦尼正在宣誓就任第七个任期。几位退休修女在餐厅里看着壁挂电视。能说话的轻声交谈,其余人则凝视着远方。
シスター・メアリー・ヘドウィグ・アゴヤは1951年、わずか14歳でンココンジェルの修道院にやって来ました。アゴヤがリトル・シスターズ・オブ・セント・フランシス修道会に到着した時、彼女を出迎えたのは創設者のマザー・ケビン・カーニーでした。彼女もまた1903年にウガンダを訪れたアイルランド人女性です。50年にわたり、カーニーは数多くの病院を設立しました。現在、彼女は列聖候補者となっています。
志願した尼僧は衣服や所持品を手放し、カーニーが彼女をカーキ色の法衣とベールに着替えさせた。「彼女は私を抱きしめました」と現在89歳のアゴヤは語る。
シスター・メアリー・ヘドウィグ・アゴヤは、聖フランシスコ小修道女会の引退した修道女で、14歳で修道生活に入り、現在89歳です。彼女は修道院の敷地内で暮らす高齢のシスターの一人です。 スチュアート・ティバウェスワ(NPR) キャプションを隠す
その後、アゴヤは40年間教師として働きました。
退職してから、生活が変わったように感じる。以前は教室を管理し、生徒を監督し、採点に追われる日々を送っていた。今は「少し退屈になる」と彼女は言う。その声は年齢で途切れがちでかすれている。朝と昼食前、そして就寝前に祈りを捧げる。彼女と共に修道院に入った他の修道女たちのほとんどは、もうこの世にいない。
95歳のシスター・ローズマリー・ルイガは、シングルベッドと椅子だけがある自分の部屋でほとんどの時間を過ごしている。部屋には、若き日の母親の白黒写真と、カーニーの顔が描かれた聖フランシスコ小修道女会創立100周年を祝うろうそくが飾られている。窓からは斜めに日差しが差し込んでいる。
95岁的罗丝玛丽·卢伊加修女在她居住的住宅区内,手捧已故母亲的肖像。 スチュアート・ティバウェスワ(NPR) キャプションを隠す
ルイガが修道院に来たのは1944年、12歳の時だった。彼女は学校を運営し、少女たちに料理や掃除を教えていた。彼女は第二次世界大戦とウガンダのイギリスからの独立を生き抜いた。しかし、「それらのことはあまり覚えていない」と、修道院の壁の外で起きた世界の出来事について彼女は言う。「私たちはあまり関心がなかったと思う」と。彼女が最もよく覚えているのは、青いインクで紙にきれいに書き留めた、自分が奉仕した10の異なる場所だ。
ほとんど動けず、彼女はよく一人でいる。「孤独をどうやって紛らわせたらいいのかわからない」とルイガは語る。「座って話したいと思っても、それができないことに気づくのです。」
彼女は、修道院には緊急時でさえも彼女を助ける介護者が足りないと付け加える。資源は限られており、資格を持つ看護師も少ない。医療的な助けが必要な時や、単にトイレに行きたい時でさえ、「助けを呼ぶことすらしない」と彼女は言う。
介護者へのトレーニング
照顾像阿戈亚和卢伊加这样的年长修女的是玛丽·康索拉塔·纳卡沃伊瓦修女。她是一名社会工作者,曾在美国学习老年护理。 現在、彼女は他の2人の修道女と数人の料理人や介護者とチームを組み、約12人の引退した修道女たちの世話を担当している。要求は絶え間なく続き、ナカウージュワは座る時間すらほとんどない。
「召し上がってくださってありがとうございます」と、彼女は食事の前に、年配の姉妹の一人に優しく声をかける。そして自分も食べ始める前に、「よく食べましたね」と付け加える。
2026年5月12日,在乌干达恩科孔杰鲁的圣方济各小姊妹会院内,玛丽·康索拉塔·纳卡沃伊瓦修女正推着一位年长的修女前往她的房间。 スチュアート・ティバウェスワ(NPR) キャプションを隠す
彼女が担当する修道女たちは、しばしばうつ病や不安に苦しんでいます。「自分たちの人生がどうなるのか、本当に確信が持てないのです」と彼女は言います。「私たちは自分が何をするかで自分を定義します。でも今、彼女たちは〜」 なれ 「~する代わりに、彼らはそうでなければならず、そしてアイデンティティを再定義しなければならない。」
そのため、彼女は修道女たちが心理的支援を受けられるように望んでいます。緩和ケアとは単に痛みを和らげることだけでなく、人生の終末期に新たな状況に適応することでもあります。「アフリカの修道女であれ、ブロンクスの建設作業員であれ、人生の終わりに直面するとき、同じような懸念に直面します。そして、その場で共に歩んでくれる人がいることは大きな意味があります」と彼女は語っています。 クリスティーナ・ニューポート美国临终关怀与姑息医学学会首席医疗官。
谁来照顾修女们?
卡拉汉曾怀疑,像圣方济各小姊妹会的修女们是否仅仅因为是女性而被忽视。她说:“修女被视为二等公民,这让我感到非常愤慨。”
ナカフェーロも同様の結論に達している。「私たちには司教がいて、教区と司祭を統括しています。司教たちは司祭のために何かをするけれど、修道女のために何かをすることはありません」とナカフェーロは言う。その結果、彼女のような修道女は「自分たちでやらなければならない」と結論づけている。
バチカンは、女性修道会の引退後の責任者に関する質問を含む、繰り返しのコメント要請に応じなかった。
現在、ナカウォジワがケアする高齢の修道女を含む調査研究が進行中であり、匿名を希望するアイルランドの寄付者からの資金提供を受けている。. 現在、活動家たちはプログラムの残りを実施するために約13万5000ドルを調達しようとしており、その中には修道女への物的支援や介護者への訓練も含まれています。「私は楽観主義者であり、これに関しては断固として取り組んでいます」とキャラハンは語っています。
ナカフェーロにとって、このプログラムは個人的なものです。彼女は自身の父親が亡くなるまで介護をし、それが後に、彼女が最高執行責任者を務めるナガラマ病院に緩和ケアプログラムを設立するきっかけとなりました。
ンココンジェルで、彼女はケビン・カーニー修道女が埋葬されている霊廟へと続く墓の列を見渡します。ナカフェーロは現在65歳で、自分も年を重ねるにつれて何が起こるかを考えています。「数年後には、私自身もあそこにいるでしょう」と彼女は言い、迫りくる引退について思いを巡らせます。生涯懸命に働いてきたので、「その時が来たら、誰かに優しく、優しく寄り添ってもらいたいです」と語ります。
ソフィー・ナイマンは受賞歴のあるジャーナリストです。ケニアを拠点に、この地域について執筆しています。
#修道女 #年 #NPR

