Обгоревшие музыкальные инструменты лежат перед музыкальным баром после пожара в Бангкоке, Таиланд, в понедельник, 13 июля 2026 года. Sakchai Lalit/AP скрыть подпись
БАНГКОК — Среди жертв вспышки пожара в музыкальном баре Бангкока на этой неделе, унесшего более 30 жизней, оказались четверо из шести основных участников группы, игравшей в момент возгорания.
Судьба группы Totsakan стала ключевой темой в освещении пожара в Таиланде, и в среду, когда жители выражали свою печаль, недоумение, возмущение и требования компенсации, сестра покойного клавишника группы проявила особую благодать.
«Если я могу быть его представителем, я думаю, он бы сказал, что не хочет видеть всех грустными и плачущими», — сказала Чаньянуч Пудмон, сестра клавишника Преуттипонга Пудмона, когда она и другие члены семьи забирали его тело из Бангкокского института судебной медицины. «Он бы не хотел, чтобы все видели его таким, какой он сейчас, но, пожалуйста, помните его улыбку на сцене, когда он играл музыку, которую любил».
Пожар, вспыхнувший в воскресенье вечером, унес жизни по меньшей мере 33 человек и ранил десятки, 17 госпитализированы в критическом состоянии, сообщили службы скорой помощи Эраван. Вирун Супасингсириприча, глава института судебной медицины, сообщил журналистам в среду, что большинство жертв погибли от отравления дымом, а несколько — от ожогов.
Что вызвало пожар в баре Rong Beer Na Ladprao в северном Бангкоке и почему он привел к таким многочисленным жертвам, расследуется. Власти выясняют, была ли на потолке заведения особенно легковоспламеняющаяся звукоизоляционная пена, были ли доступны и не заперты выходы, и было ли заведение зарегистрировано на законных основаниях.
Группа играла веселую музыку каждое воскресенье
Totsakan была домашней группой в баре, и каждое воскресенье они играли веселую корневую музыку, популярную особенно в сельских районах, где традиционные ритмы исполняются на современных инструментах.
Родственник жертвы пожара в музыкальном баре сидит рядом с гробом с телом жертвы внутри автомобиля, когда его перевозят из полицейской больницы в Бангкоке, Таиланд, в среду, 15 июля 2026 года. Sakchai Lalit/AP скрыть подпись
Участники группы были одними из первых, кто заметил искру от автоматического выключателя, которая могла вызвать пожар, охвативший потолок, который, как подозревают эксперты, был покрыт легковоспламеняющимся материалом. Люди бросились к немногим и узким выходам в полной темноте, как они говорили.
Хаос был таким, что даже после того, как пожар был взят под контроль пожарными, а раненые доставлены в больницы, было неясно, кто выжил, а кто погиб. Однако для лидера и вокалиста группы Атипата Виджана (по прозвищу «Айс») сразу же последовал сильный удар.
В интервью тайскому телеканалу Channel 3 всего через несколько часов после того, как пламя было потушено, он вспомнил, как басист группы позвонил ему и сказал, что Нахатай Саджалерт, ведущая вокалистка по прозвищу «Бриз» — которая также была его девушкой — делали сердечно-легочную реанимацию сзади еще тлеющего здания.
Айс сказал, что пытался помочь команде скорой помощи реанимировать ее, но ее не удалось вернуть к жизни.
«Она совсем не обгорела. Ее тело было полностью целым. Она выглядела так, будто мирно спала», — вспоминал он.
Айс сказал, что изначально считалось, что клавишник Преуттипонг (по прозвищу «Кванг») был найден и госпитализирован, но это было недоразумение. Он так и не выбрался из бара. Наттапат Тамнита, или «Бив», барабанщик группы, был эвакуирован в критическом состоянии, но также не выжил.
Четвертый участник группы умер в среду
Страдания продолжились в среду, когда группа объявила, что ее другой вокалист, Титиваат Каевканха, умер в больнице. Первоначально его считали погибшим, но затем он оказался госпитализирован после дня отчаянных поисков. Согласно Thai Rath, самой популярной газете Таиланда, у Титиваата, чье прозвище «Дин», были ожоги 80% тела.
Другие выжившие и члены семей жертв пожара посетили полицейский участок в среду, чтобы потребовать компенсацию, забрать вещи и дать показания.
Наттапонг Лакхорн, 26 лет, находился в пивном зале в ночь пожара с четырьмя спутниками. Он сидел рядом со сценой, когда вспыхнул пожар. Он рассказал, что увидел белый дым, идущий со сцены, который сначала принял за эффект от сухого льда, прежде чем понял, что это начало пожара.
«Когда начался пожар, я просто побежал, и тут же погас весь свет», — сказал Наттапонг, который сообщил, что один из его спутников, родственник, погиб в огне. «Было так хаотично».
Наттапонг сказал, что выбрался через заднюю дверь бара рядом с туалетами, и там был охранник, который использовал фонарик, чтобы выводить людей, что противоречит сообщениям полиции о том, что дверь не использовалась. Он сказал, что не помнит, чтобы слышал пожарную сигнализацию.
Повязки покрывали оба уха Наттапонга и часть его лба. Перед регистрацией в полиции он сказал, что планирует потребовать компенсацию за свои травмы.
Кантича Сингхон, 25 лет, находилась в полицейском участке, чтобы забрать сумочку и другие личные вещи своей матери, погибшей в пожаре. Поскольку матери больше нет, Кантича сказала, что теперь она несет ответственность за своего младшего брата. Она сказала, что хочет, чтобы владельцы бара сами связались с семьями жертв, «потому что они, наверное, уже разъезжаются по своим родным городам. У них не будет времени, потому что каждая жертва приехала издалека», — сказала она.
Адвокат, представляющий владельцев бара, сообщил местным СМИ, что выжившие и члены семей первоначально получат 10 000 бат (примерно 300 долларов США) в качестве компенсации.
«Этих денег не хватит даже на похороны — мне пришлось взять кредит, чтобы организовать похороны мамы», — сказала Кантича. «У меня нет никаких финансовых договоренностей, и со мной никто не связался».
#Музыкальная #группа #участники #среди #погибших #пожар #баре #Бангкок #NPR
English 
简体中文 
繁體中文 
Français 
Español 
Deutsch 
Русский 
日本語 
한국어 
العربية