Энди Бернэм на сцене после того, как его объявили новым лидером Лейбористской партии 17 июля на Конгрессе тред-юнионов в Лондоне. Бернэм, член парламента от округа Мейкерфилд, Англия, баллотировался без оппозиции, чтобы сменить Кира Стармера, который объявил о своей отставке в июне, что направило Бернэма на путь становления новым премьер-министром Соединенного Королевства. Carl Court/Getty Images скрыть подпись
ЛОНДОН — Соединенное Королевство встречает нового лидера. В понедельник Энди Бернэм сменит Кира Стармера на посту премьер-министра страны.
Бернэм может быть не очень известен на международной арене, но недавно избранный лидер Лейбористской партии довольно популярен на родине.
Кто такой Энди Бернэм?
Ниже приводится профиль (первоначально опубликованный 7 июля), чтобы познакомиться с новым премьер-министром Великобритании и путем, который привел его к высшей политической должности в стране.
Классовое разделение между севером и югом Англии сформировало его политику
Родившийся и выросший в северной Англии, Бернэм переехал на юг, в более фешенебельные районы, чтобы изучать английскую литературу в Кембриджском университете, где один профессор вспоминает, что он носил футбольную форму на занятия.
«Я думаю, это может быть довольно распространено на улицах северо-западной Англии, но это не обязательно обычное дело в колледже Кембриджа», — профессор Джон Маллан сказал сайт Times of London. Он вспоминал молодого Бернэма как одержимого футболом парня, который декламировал Шекспира и встречался с «самой крутой девушкой в колледже». Ее зовут Мари-Франс ван Хил, родившаяся в Нидерландах, и пара теперь жената.
Футбольная форма была ранним примером рабочей идентичности, которая позже определила Бернэма в политике.
56-летний Бернэм часто подчеркивает свои северные, рабочие корни. Аналитики говорят, что его воспитание и время на посту мэра Большого Манчестера — который гордится тем, что является мировым местом рождения рабочего классаво время промышленной революции — сформировали его национальную политику. Этот опыт также может помочь его левоцентристской Лейбористской партии вернуть голоса рабочих, некоторые из которых в последние годы перешли на сторону правых партий.
«Я хочу сделать все возможное, чтобы сделать Лейбористскую партию партией, в которую [люди] снова смогут верить, партией, которая твердо стоит на стороне рабочего класса», — Бернэм рассказал британскому Channel 4 News в мае.
В начале своей карьеры Бернэм боролся со стереотипами о северных футбольных фанатах.
Тогдашний министр культуры, СМИ и спорта Энди Бернэм выступает на официальном мемориальном мероприятии на стадионе «Энфилд» в Ливерпуле, посвящённом 20-й годовщине трагедии на «Хиллсборо», в которой погибли 96 футбольных болельщиков. Питер Бирн / PA Images через Getty Images скрыть подпись
Бёрнем родился в пригороде Ливерпуля в семье инженера-телефониста и администратора, вырос в деревне примерно на полпути между Ливерпулем и Манчестером. После окончания Кембриджа он вместе с ван Хил остался на юге, переехав в Лондон. Впервые Бёрнем был избран в парламент в возрасте 31 года от Лейбористской партии, представляя северный округ.
Он занимал пост министра культуры, СМИ и спорта при премьер-министре Гордоне Брауне, а в 2009 году был направлен в Ливерпуль, чтобы выступить с речь в годовщину трагедии на стадионе «Хиллсборо» в 1989 году, когда в результате давки на переполненном стадионе на севере Англии погибли почти сто футбольных болельщиков. Это была самая смертоносная спортивная катастрофа в истории Британии. Однако жертв называли хулиганами, и многие выжившие, а также семьи погибших считали, что правительство не провело достаточного расследования. Сначала толпа освистала Бернема. Сдерживая слёзы, он отказался от заготовленной речи, кивая головой, пока толпа скандировала, требуя справедливости.
«С ними обращались так плохо, и [Бернэм] был одним из первых политиков, кто действительно прислушался», — говорит Шарлотта Уайлдман, историк из Манчестерского университета, изучающая рабочий класс.
伯纳姆发起了一项政府调查，发现警方失职而非受害者本身应对这场灾难负责。怀尔德曼表示，这有助于改变一种全国性的刻板印象。
«Особенно северных мужчин из рабочего класса демонизировали. Их обвиняли в жестокости, агрессивности, склонности к преступлениям, и это был очень укоренившийся стереотип», — говорит она.
Это демографическая группа, представители которой чувствуют себя забытыми глобализацией и игнорируемыми политиками из более благополучного юга, где находится Лондон, — и которую Бёрнем завоевал ещё в начале своей карьеры благодаря своей позиции по делу «Хиллсборо».
Родился в Ливерпуле, учился в Кембридже, но прославился тем, что сделал в Манчестере.
Вид на горизонт за станцией Динсгейт в Манчестере, 22 июня. Джеймс Спикмен/PA Images via Getty Images скрыть подпись
Будучи членом парламента, Бернем дважды баллотировался на пост лидера Лейбористской партии. В 2015 году его выдвинул его коллега-законодатель и друг. Кейр СтармерНо он проиграл оба раза и в итоге покинул парламент через 16 лет, вернувшись на север. В 2017 году он был избран мэром Большого Манчестера, где в местной политике завоевал общенациональную репутацию.
В 1980-х и 1990-х годах Манчестер был известен двумя вещами: постиндустриальным упадком и яркой инди-музыкальной сценой (с такими группами, как The Smiths, New Order, The Stone Roses и Oasis). Бёрнем намеревался исправить первое и погрузиться во второе.
Когда Бёрнем вступил в должность, в Манчестере уже велась реконструкция, и он удвоил эти усилия, стремясь изменить стереотип о своем городе так же, как ранее сделал это для футбольных болельщиков. Он взял под контроль городские автобусы и убедил центральное правительство передать больше полномочий в сфере образования и жилья таким городам, как его собственный.
«Регенерация — это было почти как маркетинг и брендинг!» — отмечает Уайлдман. «У Манчестера раньше был такой негативный образ. Он так ассоциировался с упадком городов».
Сегодня горизонт Манчестера усеян строительными кранами. В районе каналов и бывших промышленных складов расположился центр искусств. Здесь есть стеклянные небоскрёбы, которые больше напоминают Дубай, чем Англию. И теперь в Манчестере один из самый быстрорастущий муниципальные экономики Соединенного Королевства.
Бернэм продвигает так называемый «манчестеризм» как модель экономического роста для всей страны. Он заявляет, что передаст полномочия от центрального правительства в Лондоне городам и регионам, а также откроет филиал Даунинг-стрит на севере.
«Представьте себе хороший рост в каждом почтовом индексе и надежду в каждом сердце. Хватит представлять, давайте сделаем это реальностью», — Бёрнем. сказал в программной речи 29 июня.
Он также обещает снизить налоговые ставки для розничных предприятий, построить самое большое количество государственного жилья со времен Второй мировой войны и сократить расходы на социальное обеспечение «справедливым и долгосрочным» образом.
«Для нас «манчестеризм» — это объединение людей для изменений, самостоятельные действия и настоящий настрой «всё возможно», — говорит Роуз Марли, генеральный директор Co-operatives UK, базирующейся в Манчестере федерации кооперативных предприятий. — С экономической точки зрения Энди назвал бы это концом неолиберализма».
Марли работала советником Бёрнема, когда он был мэром. Но она познакомилась с ним раньше, на инди-музыкальной сцене города — где Бёрнем подрабатывает диджеем. Она вспоминает, как, впервые приехав из Лондона, он был «при полном параде» и вёл себя как законодатель прямиком из парламента в Вестминстере.
«Но в первый же день, как он приехал, галстук был ослаблен, и образ этого члена парламента от Вестминстера очень быстро исчез!» — вспоминает Марли. «Манкунианский стиль — это кроссовки и футболки! Именно тогда он начал диджеить». (Манкунианцами называют жителей Манчестера.)
Бернхэм стал национальной фигурой во время COVID.
15 апреля 2020 года люди в защитных костюмах идут по Маркет-стрит в почти опустевшем центре Манчестера, Англия, во время общенационального карантина, введённого для борьбы с пандемией коронавируса. Anthony Devlin/AFP via Getty Images скрыть подпись
Когда разразилась пандемия, центральное правительство Великобритании адаптировало локдауны под местные показатели заражения, и Манчестер подвергся более строгим ограничениям, чем многие другие города. Но правила часто были запутанными.
В октябре 2020 года Бёрнем как раз проводил пресс-конференцию в прямом эфире, когда помощник передал ему телефон с новостью о новом локдауне — и мэр отреагировал гневно, обрушившись на центральное правительство.
«Так нельзя управлять страной в национальный кризис. Нельзя. Это неправильно», — сказал Бёрнем, предсказав, что ограничения непропорционально сильно ударят по низкооплачиваемым рабочим. «Люди, о которых слишком часто забывают те, кто у власти!»
Вспышка Бёрнема стала вирусной, и он стал национальным героем в те мрачные, неопределённые дни пандемии, говорит Джоши Херрманн, основатель The Mill, местного манчестерского новостного сайта.
«Он выразил беспомощность, чувство, что правительство, возможно, не понимает, каково это — быть в таком месте, как Манчестер. Он действительно позиционировал себя как другой тип политика в этой стране», — вспоминает Херрманн. «И я думаю, без этого момента он не вошёл бы на Даунинг-стрит в ближайшие недели».
Учиться управлять на национальной арене
Энди Бёрнем принимает присягу в качестве члена парламента в Палате общин в Лондоне 22 июня. House of Commons via AP скрыть подпись
С тех пор Бёрнем остаётся одним из самых популярных политиков Британии.
Но он, вероятно, столкнётся со многими из тех же проблем, которые подкосили Стармера: низкий национальный рост, высокие цены на энергоносители, давление с целью увеличения расходов на оборону на фоне продолжающейся войны России в Украине — и нестабильный союзник через Атлантику.
Херрманн говорит, что не уверен, как Бёрнем справится с этим.
«Энди Бёрнем — человек, который очень любит одобрение. Я не знаю, на что он пойдёт, чтобы убедиться, что Дональд Трамп не пишет о нём в Truth Social посреди ночи, потому что ему это не понравится», — говорит Херрманн. «Его это заденет сильнее, я думаю, чем кого-то вроде Кира Стармера».
Управлять страной, а не городом, — говорит он, — это то, к чему новому премьер-министру Британии придётся быстро привыкнуть.
#Энди #Бёрнем #Великобритания #премьер #министр #NPR
English 
简体中文 
繁體中文 
Français 
Español 
Deutsch 
Русский 
日本語 
한국어 
العربية