El hambre crece en Gaza mientras se reduce la ayuda alimentaria debido a los mayores costos causados por la guerra en Irán : NPR

MARY LOUISE KELLY, PRESENTADORA:

Un alto el fuego negociado hace siete meses ayudó a revertir la hambruna en partes de Gaza. Sin embargo, el mes pasado, expertos en hambre respaldados por la ONU advirtieron que la situación en Gaza sigue siendo muy frágil sin un acceso sostenido y ampliado a la ayuda. Luego, esta semana, el mayor proveedor de comidas calientes en el territorio redujo su distribución a la mitad. La organización dice que esto se debe al aumento de costos causado por la guerra en Irán. Informa Anas Baba, de NPR, desde Gaza.

ANAS BABA, FIRMA: Fue hace solo tres meses que el fundador de World Central Kitchen, José Andrés, publicó este video desde Gaza.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

JOSÉ ANDRÉS: Un millón.

PERSONA NO IDENTIFICADA: Un millón.

ANDRÉS: Alcanzar 1 millón.

PERSONA NO IDENTIFICADA: Inshallah, sí.

ANDRÉS: Ahora, parece un número grande, pero podemos hacerlo.

BABA: Un millón de comidas al día, dice. Eso es suficiente para cubrir a la mitad de la población de Gaza.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

ANDRÉS: No es fácil. Eso es cierto. Pero lo hacemos porque creemos en la urgencia del ahora.

BABA: Esa urgencia se debe a que toda la población del territorio devastado por la guerra depende de la ayuda para sobrevivir. Pero World Central Kitchen ahora dice que solo puede distribuir medio millón de comidas al día en Gaza, reduciendo la distribución en un 50%. En un ensayo publicado en Semafor, Andrés dice que la guerra entre Estados Unidos e Israel en Irán ha elevado el costo del arroz en un 30%, mientras que el pollo y la carne han aumentado entre un 10 y un 20%. Los precios del gas también se han disparado.

(SONIDO DE GOLPETEO DE OLLAS Y SARTENES)

BABA: En una escuela que ahora es un refugio para familias desplazadas, niños palestinos golpean ollas y sartenes vacías para llamar la atención sobre el temor inminente de que, sin estas comidas, podrían enfrentar el hambre nuevamente.

AMNA ORMANA: (Idioma no inglés hablado).

BABA: "No sabemos cómo nos las arreglaremos ni cómo alimentaremos a nuestros hijos", dice Amna Ormana, una madre en esta protesta. Dice que no tiene dinero para comprar su propia comida. El Programa Mundial de Alimentos de la ONU también distribuye alimentos y subsidia panaderías en Gaza. Pero ellos también enfrentan costos más altos debido a la guerra en Irán y el cierre del Estrecho de Ormuz, una ruta marítima vital. No está claro si algún grupo de ayuda podrá llenar el vacío dejado por World Central Kitchen. Aquí está el director de respuesta del grupo para Oriente Medio, Wadhah Hubaishi.

WADHAH HUBAISHI: La responsabilidad a largo plazo de alimentar a una población entera no puede recaer en una sola organización.

BABA: Pero incluso la ONU dice que los déficits de financiamiento han llevado a reducir el número de comidas que distribuye diariamente en Gaza en casi un 50% en comparación con febrero, antes de la guerra en Irán. Dice que una quinta parte de las familias en Gaza come solo una comida al día. Y mientras Israel dice que cientos de camiones con suministros entran diariamente a Gaza, y que Gaza está, cito, "inundada de ayuda", la ONU dice que todavía enfrenta restricciones en la entrada de suministros. Anas Baba, NPR News, Ciudad de Gaza.

(SONIDO SONIDO DE LA MÚSICA)

Copyright © 2026 NPR. condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org para más información.

La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar.