20 000 гражданских моряков застряли в заливе, ведущем к Ормузскому проливу: NPR

СКОТТ ДЕТРОУ, ВЕДУЩИЙ:

По оценкам ООН, уже около двух месяцев в Персидском заливе застряло около 20 000 гражданских моряков.

РАМАН КАПУР: Я капитан Раман Капур из Индии.

ДИАА ХАДИД, АВТОР: Было трудно связаться с моряками, застрявшими в водах Персидского залива.

КАПУР: Вы знаете, мы стали побочными жертвами этой войны и застряли в зоне боевых действий.

ХАДИД: Он говорит, что гражданские моряки в основном находятся в безопасности с тех пор, как в первую неделю апреля было объявлено о прекращении огня, но они застряли.

КАПУР: Мы на якоре.

ХАДИД: Он говорит, чтобы скоротать время, они играют в настольный теннис, в шахматы.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

НЕИЗВЕСТНЫЙ МОРЯК: Все началось как в аду.

ХАДИД: Международная морская организация ООН разместила аудиозапись на своем веб-сайте.

САНТОШ КУМАР: (Говорит на хинди).

ХАДИД: Другие моряки оплатили дорогу домой самостоятельно, как, например, Сантош Кумар, который застрял в иранском порту Хорремшехр.

КУМАР: (Говорит на хинди).

ХАДИД: Он говорит: "Моя семья просто хотела, чтобы я вернулся живым. В конце концов, если ты жив, ты можешь заработать больше денег".

(ЗВУКОВЫЙ КАРТИНА ИЗ «THE WORD II» СИГЕО СЭКИТО)

© 2026 НПР. Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.npr.org для получения дополнительной информации.

Точность и доступность расшифровок NPR могут различаться.