台风 "兰 "袭击日本中部，造成 2 人死亡，交通系统中断 - Xinhua

东京，10 月 23 日（新华社）--台风 "兰 "周一早些时候登陆日本中部太平洋沿岸，造成两人死亡，交通系统和商业活动严重受阻。

台风中心气压为 950 百帕，风速高达 198 公里/小时，于当地时间凌晨 3 点左右袭击了日本本州岛中部的静冈县地区。

据当地新闻报道，本季第 21 号台风留下了破坏痕迹，河流决堤，山体滑坡吞噬了家园。和歌山县西部地区在截至周日的 48 小时内降雨量高达 800 毫米。

据气象局称，三重县也受到了严重影响，强风暴同期降雨量达 700 毫米，还造成奈良县部分地区大面积洪水泛滥。

在日本西南部福冈市的一个建筑工地，一名 63 岁的男子在强风吹倒脚手架后丧生。在日本西部的山口县，一名 70 岁的男子因船只发动机故障被迫跳海身亡。

此外，据当地媒体报道，和歌山县一栋房屋遭遇泥石流，屋内人员失踪。

当地媒体援引丰田汽车公司代表的话说，该公司在岩手、宫城和岐阜等多个县的工厂将停工至周一晚上。

日本两大航空公司--日本航空公司和全日空航空公司--取消了周日的 350 个航班和周一的 170 个航班。约有 4.3 万名乘客受到航班取消的影响。

东海道部分线路的新干线子弹头列车服务暂停，一些主要干线公路也被迫关闭。

在一些受台风影响无法进入投票站的地区，当地城镇发布了疏散令，周日下议院选举的计票工作也暂停到周一。

据日本气象厅称，台风 "兰 "到达日本最北部的北海道县以东时，将被降级为超强热带气旋。