希特勒的地堡現在只是停車場。但無論如何，這是一個「黑暗旅遊」景點 : Planet Money : NPR

首次出現在 金錢星球 通訊。 您可以在這裡註冊.

柏林 - 八月下旬的一個星期三下午，我前往德國首都心臟地帶的一個旅遊景點。如果沒有任何背景資料，我一定會覺得這是一個非常奇怪的遊客聚集地。這是一個停車場，周圍都是公寓大樓。一邊是 Mimi Tea，這是一家波霸茶店，店面上有一隻可愛的卡通熊。

但是遊客並不是為了波霸茶而來。他們來這裡，是因為在這片沉悶的人行道下，埋藏著一個具有歷史意義的黑暗之地的遺跡。80 年前，世界上最臭名昭著的惡棍之一就是在這地下吞下氰化物膠囊，然後把子彈射進了自己的大腦。阿道夫-希特勒就是在這裡度過了他生命中最後的時光。

該網站在德文中被稱為 碉堡地堡是納粹在第二次世界大戰期間為保護其領袖及其心腹免受空襲而建造的地下防空洞。他們將地堡建在德國總理府 (Reich Chancellery) 的地下，該建築群是納粹政府的總部。

帝國總理府早已不復存在。在地面上，除了一個藍色的資訊牌匾，上面有希特勒碉堡的圖畫和一大堆小字體的文字外，沒有任何可見的證據證明這個地方曾經很重要。

我拿了一杯波霸茶，看著成群的遊客，有時在導遊的帶領下，來到這個遺址，瞇起眼睛看牌匾，盯著一個停車場。很多遊客來到這裡都會感到失望。

"如果您不知道為什麼人們三五成群地站在一個沒什麼可看的地方 - 這就是 碉堡一位遊客在 TripAdvisor（一個旅遊網站）上寫道。他給這個目的地評了兩顆星，滿分是五顆星。

"一位來自加拿大的遊客寫道：「我對這個地方非常不滿。一顆星

「我不會不顧一切地來這裡參觀，」另一位遊客寫道。"然而，「在清單上打勾」又是另一回事"。

學者們開始將前往像 碉堡 「黑暗旅遊」，指的是到以死亡、災難、恐怖或悲慘而聞名的地點觀光。想想數百萬人參觀奧斯維辛集中營、911 事件紀念館、塞勒姆女巫博物館或切爾諾貝爾核災場。這種形式的旅遊 - 以及估計的 $30 億元 圍繞它的年度產業 - 是一個相當大的主題。 學術文獻.

Peter Hohenhaus 是 dark-tourism.com 和一本名為 黑暗目的地地圖集, 說您可以將柏林視為黑暗旅遊的「首都」。無論是柏林圍牆、共產主義東德的殘暴歷史、大屠殺，還是第二次世界大戰，這個城市都有許多陰暗的景點吸引遊客。

"柏林是少數幾個黑暗旅遊與主流旅遊在很大程度上重疊的地方之一，」Hohenhaus 說。「我的網站單是關於該城市的條目就比大多數國家還要多」。

就像其他市場一樣，黑暗旅遊市場也有需求方和供應方。需求方提出了一些問題，例如：為什麼人們想利用假期去一些令人沮喪的地方，思考一些病態的東西？資料不夠詳盡，但顯示這種形式的旅遊在近幾十年來蓬勃發展。是什麼驅使了這一現象？

人類對死亡的迷戀基本上從來未間斷過。有些學者將黑暗旅遊比作羅馬人在競技場觀看角鬥士死亡，或是中世紀時代觀看公開死刑的觀眾。他們認為這類旅遊可能是由一種窺視癖所驅使，導致人們從接近死亡或恐怖中得到興奮或快感，但卻沒有真正親身體驗。人類天性中有些東西會讓我們做一些事情，例如當我們經過車禍現場時會瞪大眼睛，當新聞故事涉及血腥時會更吸引人。

Hohenhaus將他的大部分知識都用在了黑暗旅遊上，他拒絕這種觀光需求是由窺淫癖所驅動的觀點。"Hohenhaus 說：「我從事黑暗旅遊並不是為了從瞭解他人的痛苦中得到任何快感。"這不是重點。教育元素才是最重要的，再加上地方真實性這個關鍵元素。當然，遊客的動機各有不同，他們參觀奧斯維辛集中營的原因很可能與諸如阿爾卡特拉茲（Alcatraz）或倫敦（London）等地截然不同。 倫敦地牢.

但是，黑暗旅遊的供應方可能比需求方更吸引人。黑暗旅遊的供應者往往必須在兩者之間徘徊，既要從歷史暴行、災難或壞人的記憶中賺錢，又要注意其主題的政治敏感性。

的 碉堡 提供了一個特別引人注目的黑暗旅遊經濟案例研究。儘管這個遺址有明顯的歷史意義，也有明顯的觀光需求，為什麼地堡現在只是個無聊的停車場？這個故事說明了現代德國及其面對黑暗過去的掙扎。它也提供了一個有趣的經濟學故事：「令人厭惡的市場」，或當某種東西有市場，但社會認為該市場令人反感，並試圖阻止它時會發生什麼事。

的追溯歷史 碉堡

我參觀的那天 碉堡 我與 Kay Heyne 會面，他是一位歷史學家。 柏林世界 （或英語中的 柏林地下社會協會).這個非營利組織致力於教育民眾並保護柏林大量的地下考古遺址，從為了逃離東德而挖掘的地道，到古老的啤酒和葡萄酒酒窖，再到 碉堡.這是 柏林世界 將資訊牌匾放置在 碉堡 網站。

海恩說，盟軍在 1945 年入侵柏林後，這個地方幾乎立即變成了 旅游景点.盟軍士兵、政府官員、記者和其他人都來到這裡。"Heyne說：「他們想看看希特勒居住、決策和死亡的地方。

在那段時間裡，柏林的這個特殊區域是在蘇聯的統治之下。海恩說，斯大林不喜歡這麼多人湧到這裡。蘇聯軍隊摧毀了帝國總理府，並試圖摧毀下面的碉堡。

問題是 碉堡 其屋頂由近 12 英尺的鋼筋混凝土構成，牆壁也同樣堅固。這個地下結構是為了躲避猛烈轟炸而建造的。蘇聯人摧毀了地堡的大部分內部結構，並在很大程度上封鎖了地堡。但地堡的骸骨在早期的拆除嘗試中幸免於難。

1961 年，東德築起柏林圍牆，以防止人民逃亡，而這個特殊區域成為東西柏林之間「死亡地帶」或無人區的一部分。遊客和其他任何膽敢來此的人都必須周旋於碉堡中的狙擊手、誘殺陷阱和漫遊的警犬之間。可以說，當時的旅遊業 碉堡 冷戰期間停止。

Heyne 表示，無法參觀 碉堡 這只會增加它的吸引力。它就像是印第安那-瓊斯（Indiana Jones）嘗試探索的失落考古遺址之一。

1980 年代末期，東德面臨住房短缺，他們開始興建更多公寓。當局決定縮小死亡地帶的寬度，並在其外緣靠近柏林圍牆的地方興建一棟豪華公寓。Heyne說，東德當局希望藉由在此興建外觀漂亮的公寓，向西柏林宣傳他們的共產主義制度優於西方的資本主義制度。

在建造這些公寓時，德國建築人員 重開 的 碉堡 並摧毀了大部分的殘餘物，包括防爆天花板。然後他們用沙子、碎石和瓦礫填滿了掩體，並將其埋在今天的停車場下面。

歷史學家認為，東德當局相信，通過使 碉堡 他們在縮減該遺址的神秘感，並防止其成為希特勒的紀念碑。

慶祝活動:現代德國克服黑暗過去的奮鬥

20 世紀 90 年代，柏林圍牆倒塌、德國統一之後，德國人開始重新想像他們的新國家所代表的意義。他們也再次將柏林建為首都，並開始重新發展新統一城市的中心區域。海恩（Heyne）說，隨著新建築物的奠基，他們開始發現各種過去的考古證據，包括前納粹碉堡。德國人對於如何正視他們的黑暗歷史進行了激烈的辯論。

德國人甚至用他們的語言所特有的冗長、精確的字眼來形容他們對於過去煩惱的探索： 慶祝活動 (生命 是德語中 「過去 」的意思，而 識別 是「應付」或「克服」）。

20 世紀 90 年代和 21 世紀初，柏林開始大力紀念納粹政權的受害者。今天，距離 碉堡 這裏有一座美麗的大屠殺紀念碑，名為歐洲猶太人遇害紀念碑（Memorial to the Murdered Jews of Europe）。附近還有在納粹主義下被殺害的歐洲辛提人和羅姆人紀念碑。「恐怖地形 」博物館記錄了蓋世太保和黨衛隊的恐怖。在柏林周圍還有"豎管或絆腳石，放置在被納粹抓走的人的住所前。這些鵝卵石板由黃銅製成，通常刻有納粹受害者的姓名、出生日期和命運。

然而，德國的記憶政治仍存在爭議。2017 年，極右翼德國選擇黨（AfD）的政治家比約恩-霍克（Bjorn Höcke）、 投诉 德國人是 「世界上唯一一個在他們首都的中心種植了恥辱紀念碑的民族」。這些評論創造了 政治風波 在德國。

令人厭惡的市場 

德國在 1990 年代和 2000 年代大力悼念納粹受害者，但同時也必須面對如何處理與納粹罪犯有關的臭名昭著的遺址，例如猶太人遺址。 碉堡.多年來，德國人對於任何帶有紀念--甚至是描繪--希特勒和他的黨羽--味道的東西都表示抗拒。

例如，2008 年，蠟像館杜莎夫人蠟像館在柏林開設了新分館。在引起極大爭議的情況下，他們為阿道夫-希特勒的蠟像揭幕。在博物館開幕當天 前警察 他從柏林進入博物館，跳過障礙物，並將蠟像希特勒斬首。據報導 尖叫「不要再打仗了！」

多年來，德國政府甚至拒絕承認 碉堡.有些人覺得參觀這個網站很討厭，他們擔心任何官方的認可都會讓這個網站成為新納粹分子的聖地。

諾貝爾經濟學獎得主 Al Roth 提出了一個概念 他稱 「討厭的市場」。這是指社會厭惡特定類型的市場活動，並可能採取行動取締或阻止。他舉出的例子包括賣淫、買賣人體器官、倒賣機票、災難後的壓價行為，以及吃狗肉或馬肉。在 Roth 的清單上，還可以加上政治敏感地點的黑暗旅遊。

海恩說，儘管官方不願意承認 碉堡 在旅遊指南的幫助下，遊客們還是來到了這裡。

旅遊至 碉堡 2004 年之後，電影「墮落」（Downfall）上映，戲劇性地呈現了希特勒在地堡中最後的生活時光，使得停車場真正蓬勃發展起來。事實上，電影上映後有許多遊客湧入停車場，以至於公寓大樓的業主聯絡到 柏林世界.

Heyne 表示，他們聽說導遊和遊客在散播關於該遺址的錯誤資訊，例如地下到底還存在什麼（Heyne 表示，真正的答案是，除了一些殘餘的地基和牆壁之外，並沒有什麼）。公寓大樓的業主希望非營利組織張貼一個標誌，提供正確的資訊。

因此，在 2006 年 柏林世界在政府當局的批准下，他們豎立了至今仍矗立在那裡的資訊牌匾，這是官方對該遺址具有歷史意義的唯一認可。他們選擇用德語和英語製作這個標誌。它顯示了 碉堡 (和一個被稱為 Vorbunker)以及該遺址重要事件的時間軸。它有一個德文標題，"Führerbunker 的神話與寓意或者，用英文來說，大致上是指神話和歷史記錄。 碉堡.

標誌強調的其中一個重要事件發生在 1945 年 3 月 20 日，也就是希特勒自殺前大約六週。"從'碉堡希特勒頒佈了「尼祿法令」--摧毀德國平民的一切生存手段，"標誌上寫道。"希特勒用這個無意義的命令，展示了他對他所謂的「摯愛的德國」的蔑視"。

海恩說 柏林世界 認為強調希特勒的命令非常重要。「1945年發生的德國毀滅大部分都是因為他，」Heyne說。"他的《尼祿法令》顯示他根本沒有考慮過德國人民。他總是為了 他.”

我參觀的那天 碉堡 閱讀資訊牌匾時，發現牌子後面有三塊三明治廣告牌。它們分別是一家提供「全天早午餐」的餐廳、一家復古自行車店和 Mimi Tea。這些廣告顯然都是為了吸引那些想要瞭解希特勒在哪裡指揮軍隊和自殺的人的眼球。將這個病態的地方商業化，實在有點超乎現實。

隨著時間的流逝 - 柏林為納粹受害者樹立了龐大的紀念碑 - 德國人似乎對希特勒是旅遊景點的觀念更加適應了。

或許是因為知道有許多遊客來到 碉堡 而失望之餘，柏林一家歷史博物館在 2016 年推出了希特勒碉堡的完整複製品，遊客現在可以前往參觀。(這與其他令人厭惡的市場有點類似；儘管有人努力阻止甚至禁止某個市場，但需求往往被證明是不可抗拒的，並能找到願意的供應商。想想禁酒令的失敗）。

博物館距離真實的遺跡約五分鐘車程。 碉堡，被稱為 「柏林故事碉堡」。當 碉堡 複製品公布後，一些德國人批評博物館 賺錢 从什么 他們建議 是一種希特勒迪士尼樂園。

然而，博物館館長 Wieland Giebel 卻為這次展覽辯護。「我們不想在這裡做希特勒的展覽，」Giebel 對一家德國報紙說。「我們想展示第二次世界大戰的結束，以及如果國家社會主義控制社會的意義」。

的 碉堡 複製品繼續成為名為 「希特勒 - 它是如何發生的 」展覽的一部分。它的宣傳故事是 「一個現代、進步和有文化的國家如何在很短的時間內陷入野蠻，最終導致難以想像的殘暴和種族滅絕」。