一名男子於6月15日在查謨和克什米爾的斯利那加，走過一塊展示（從右至左）伊朗新任最高領袖阿亞圖拉·穆傑塔巴·哈梅內伊、已故最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊，以及已故最高領袖阿亞圖拉·魯霍拉·霍梅尼肖像的廣告牌。 Firdous Nazir/NurPhoto via Getty Images 隱藏標題
就衝突而言，伊朗戰爭若爆發， 鬆散的框架與停火協議得以維持，持续时间相对较短。但其代价和后续影响可能会持续多年。
這場持續數月的衝突，讓全球最強大的軍事力量對上一個實力懸殊卻戰術靈活的對手。根據官方媒體報導，衝突造成13名美軍官兵及超過3300名伊朗人喪生。另據各國當局統計，黎巴嫩有3826人死亡，以色列近60人，海灣國家則有數十人罹難。
這也導致美國油價上漲、通膨飆升及房貸利率攀升，使即將上任的聯準會主席凱文·沃什面臨更複雜的挑戰。同時，這場動盪擾亂全球能源市場、癱瘓關鍵水道、迫使亞洲與非洲國家實施燃料配給、中斷從半導體到肥料等各類供應鏈，並對中東主要經濟體造成尤其嚴重的打擊。
儘管該框架提供的細節不多，但戰爭的代價在以下幾個關鍵領域已經顯而易見：
國內成本
穆迪分析估计，这场战争迄今已让美国消费者和纳税人损失约1320亿美元，而且费用仍在不断增加。
這場戰爭最顯而易見的代價，就是因荷姆茲海峽近乎關閉而導致的能源價格上漲。根據美國汽車協會的數據，戰爭爆發時汽油均價每加侖不到3美元，但在這條原油重要通道被切斷後，油價一度飆升至每加侖4.56美元。
6月16日，德克萨斯州奥斯汀市一家埃克森美孚加油站显示的汽油价格。随着美国与伊朗就继续停火谈判并努力重新开放全球石油出口重要通道霍尔木兹海峡达成初步协议，美国汽油批发价和原油价格下跌，国内汽油价格随之回落。 布蘭登·貝爾/蓋蒂圖片社 隱藏標題
美國能源部統計機構能源資訊管理局指出，美國駕駛人每天消耗3.6億至3.8億加侖汽油。因此在油價高峰期，美國民眾每天需多支付超過5億美元的加油費用。儘管近幾週油價已有所回落，但戰爭附加費仍使每日汽油成本增加逾3.6億美元。
同樣地，根據美國汽車協會（AAA）的數據，柴油價格從戰前每加侖3.76美元飆升至4月初的5.69美元高峰。這使得所有經由卡車或火車運輸的貨物成本隨之提高。機票價格也隨之上漲。 去年飆升近27%。 主要原因是航空燃油价格上涨。
（並非所有人都在能源價格飆升時成為輸家。） 石油公司已獲利 從較高的價格。)
通常經由霍爾木茲海峽運輸的其他商品價格也出現了大幅上漲。 美國農業聯合會的一項調查 4月份的調查發現，肥料價格已飆升47%，約70%的美國農民表示無力負擔所需的所有肥料。這可能影響也可能不影響消費者最終為食品支付的價格，因為農民往往無法轉嫁他們的投入成本。但這無疑會加劇農業經濟中持續存在的挑戰。
戰爭也導致房貸利率飆升，購屋成本因此提高。過去幾年房屋銷售持續低迷，但預測人士原本期望今年稍早、戰爭爆發前，房貸利率短暫跌破6%時能出現溫和反彈。戰時的不確定性並非推高房貸利率的唯一因素，但卻是重要原因之一。截至上週，30年期房貸的平均利率已升至6.52%。 根據抵押貸款巨頭房地美（Freddie Mac）對於購買40萬美元房屋、支付20%首付的人來說，較高的利率將使每月房貸增加約110美元。而更高的成本也將使一些潛在買家被排除在市場之外。
全球成本
伊朗戰爭對全球造成了劇烈衝擊。本月世界銀行下調了2026年全球 經濟成長預測下調至2.5%，為新冠疫情以來最低。
經濟成長放緩與通膨加劇衝擊歐洲，同時 肥料 和 烹飪用瓦斯 短缺已在印度及其他地區引發問題。但中東國家尤其承受世界銀行下修經濟成長預測的主要衝擊。世界銀行 估計海灣經濟體的國內生產毛額 今年僅擴張1.3%，低於2025年的4.5%。
世界銀行未對伊朗提出新的預測，理由是「極度不確定性」。根據川普政府週三向記者說明的協議內容，美國與伊朗之間的諒解備忘錄包含一項戰後伊朗重建與發展的3000億美元計畫，由此可見伊朗戰爭破壞規模之大。
國際貨幣基金（IMF）4月也大幅下修全球預測。該機構表示 卡達的修正幅度最大，較去年10月的預測下調近16個百分點。伊朗攻擊主要鎖定卡達，尤其是其能源樞紐拉斯拉凡工業城，導致該國 液化天然氣出口能力 受損，並造成數十億美元收入損失。
伊朗封鎖荷姆茲海峽，扼殺石油與天然氣出口，迫使中東產油國5月的原油日產量較衝突前水準減少超過1100萬桶， 根據美國能源資訊 管理局的數據。
沙烏地阿拉伯得以透過其東西向管線重新調度大部分石油出口。隨著戰爭推高油價，沙烏地石油公司阿美（Aramco）獲利飆升， 報告顯示2026年前三個月的 收益較去年同期成長26%。
戰爭也重創區域航空業，從全球航空樞紐阿拉伯聯合大公國杜拜出發的航班減少三分之二，從卡達杜哈出發的航班則減少四分之三， 根據國際貨幣基金的數據。戰爭摧毀了利潤豐厚的旅遊業，會議延期、飯店空無一人。
A 聯合國評估 指出，外界對海灣國家安全觀感的轉變——這些國家多年來標榜自身為安全奢華的投資目的地——可能在伊朗戰爭結束後持續數年。
根據聯合國機構的資料，戰爭與供應鏈中斷也加劇了全球 貧窮 和 飢餓問題。
在這張2026年6月1日取自伊朗ISNA通訊社的照片中，船隻航行於荷姆茲海峽沿岸阿巴斯港的蘇魯海灘。 Amirhossein Khorgooei/ISNA/AFP via Getty Images 隱藏標題
軍事成本
關於伊朗戰爭的最新統計顯示 營運成本為290億美元，這是五角大廈主計長朱爾斯·赫斯特在5月12日參議院軍事委員會聽證會上引用的數字。該估算比 政府4月份的數字高出40億美元。赫斯特告訴委員會，增加的數字用於設備的維修和更換費用。
他承認，五角大廈並未計入修復其中東基地的成本，包括科威特和 巴林的基地，這些基地曾遭到伊朗無人機和飛彈攻擊。根據未獲授權公開發言的美國官員說法，該地區有十多處軍事設施遭到攻擊，飛機、雷達和建築物受損。在這些攻擊中，有13名美國軍人喪生。五角大廈官員無法估算這些修復費用，部分原因是美國未來在該地區的軍事部署存在不確定性。
預計川普政府將要求國會提供追加撥款，以支付戰爭費用。
政治成本
美國和以色列主導的伊朗戰爭的政治成本是顯而易見的，至少在民調方面如此。截至2月28日，美國和以色列首次攻擊伊朗時，根據 紐約時報 民調綜合數據，川普總統的淨支持率為-15個百分點，這意味著他的不支持率（56%）比支持率（41%）高出15個百分點。這個差距在他的第二任期內本已緩慢擴大，而在戰爭開始後更是進一步拉大。到5月底，川普的淨支持率降至-22個百分點。此後，該數字略有回升。
雖然川普的支持率沒有急劇下滑，但緩慢的侵蝕具有重要意義，因為川普常被認為在支持率民調中擁有「高底線」。這意味著他極度忠誠的MAGA基本盤不會輕易表達對他的不滿。支持率跌破40%使他處於第一任期內的低點附近，並持續數週——這表明隨著伊朗戰爭推高汽油、柴油及其他多種物價，民眾的不滿情緒持續存在。這也打擊了政府試圖在期中選舉前推銷的可負擔性訊息。
#Heres #Iran #war #cost #effects #linger #NPR
English 
简体中文 
繁體中文 
Français 
Español 
Deutsch 
Русский 
日本語 
한국어 
العربية