オスカー賞の話題となった大胆な映画「ホームバウンド」がNetflixで配信中 : NPR

デヴァリ、インド — 伝説的なマーティン・スコセッシがこの映画の製作総指揮を務めたが、映画スタッフがメディアの注目を集めることなく仕事を続けられるようにするために彼の役割は秘密にされていた。 「兄さん」

それは、ニーラージ・ガイワン監督が、 家に帰り、 映画の準備が整うまでは公開したくなかったのです。

彼は心配する必要はなかった。

家に帰り、 この映画は実話に基づいています。ほこりっぽい村に住む 2 人の少年の間の優しい友情、そのうちの 1 人はイスラム教徒です。

「私は非常に慎重にその道を歩みました。長い間この話について明らかにしなかったのと同様に、私たちは非常に慎重でした」とゲイワンはNPRに語った。

この映画はそれ自体を物語っていますが、それはもちろん、世界で最も著名な監督の一人がメガホンをとったことによるものです。

カンヌでは9分間のスタンディングオベーションが好評だった。 家に帰る 映画祭を回り、その過程でメダルを集め、インドの外国映画部門のオスカー候補に選ばれた。

実話に基づいた

家に帰る に基づいています ニューヨークタイムズ エッセイ 作家による2020年から バシャラットピア。

「その気遣いと威厳、その写真に私はとても感動しました」とピアは言います。

その後、ピアーさんはその男たちがヒンズー教徒でイスラム教徒であることを知り、「過去10年間にそれ以前に起こったことすべて」という文脈から引き込まれたと彼は言う。 与党インド人民党、そして首相自身。 2月に、北東部アッサム州の首相ヒマンタ・ビスワ・サルマは、 AIビデオ 彼自身がイスラム教徒を撃ったことを。 取り下げられた 後 バックラッシュそして 州のBJPソーシャルメディアチームのメンバー 解雇された.)

画像に写っている二人の男性は縫製工場で働くイスラム教徒のモハマド・サイユブとダリットのアムリット・クマールです。

その画像は、モディ政権がウイルスの蔓延を防ぐためにほとんどの産業と交通機関を閉鎖した後、帰宅しようとしていた彼らを捉えたものでした。

しかし、低賃金で暮らしている出稼ぎ労働者たちは仕事がなく、飢え始め、出国しようとしました。

ピアさんは、それを見て30年代の米国のダストボウル脱出事件を思い出したと語る。 怒りの葡萄」とピアは言う――インドを除くとこう言う。「彼らはダストボウルの村から逃げているわけではない。

移民たちは途中で死亡した。その中には、話題になった写真の男性、アムリット・クマールも含まれていた。 モハマド・サイユブ ムンバイの混雑した地区にある小さなティーハウスで、従業員がステンレス製のテーブルに座り、顔のほとんどが携帯電話に埋もれている10代の若者が担当する、黒ずんだ巨大な鍋で湯気の立つチャイをカップに注いでいた。

サイユブさんは、写真が撮られた日にクマールさんとトラック運転手にお金を払っていたと語る 53ドル相当 乗り物に。

そこでサイユブさんは友人をトラックから降ろすのを手伝いました。

遅すぎる。

サイユブさんは最終的に友人の遺体を抱えて帰宅した。

個人的なつながり

ガイワン監督はエッセイを読み、イスラム教徒とダリット・ヒンズー教徒の優しい友情に惹かれた。

ガイワンがこれほどまでに影響を受けたのには、非常に個人的な理由もあった。彼はダリットの家庭に生まれたが、自分が誰であるか真実を話した場合、上位カーストの仲間たちから拒絶されるのを恐れて、生涯の大半でその情報を隠していた。

ゲイワンはボリウッドで有名な天才児でもあります。 家に帰る.

彼はダリット潜伏者だった自身の恐怖と恥辱の経験をもとにクマールのキャラクターを描いた。

映画評論家、キュレーター ミーナクシ・シェデ のような映画に資金を投じる決断をしたと述べた。 家に帰る 監督としてのゲイワンの才能を物語り、それでもなお「奇跡」のようなものであり続けた。

「今日のインドにおいて、プロデューサーが常識に反する映画に資金を投じることがどれほど大胆であるか想像できるだろう」とシェデ氏は語った。

インドの悪名高い厳しい検閲官は、主人公たちが直面したカーストと信仰差別の激しさを軽減する変更を主張したが、インドでのこの映画の上映を承認した。

そして、インドのオスカー公式作品に選ばれました。

インド代表としては驚くべき選択だった。

（NPRはインドの選考委員会に話を求めたが、返答はなかった。）

映画キュレーター シェデ 多くの同僚と同じように、彼女も呆然としたと語った。

最終的には、 家に帰る オスカー外国映画賞の最終候補リストには残ったが、最終５作品には残らなかった。

とても個人的な上映会

すべての興奮が静まった後、ガイワンは本当に重要な場所、クマールとサユーブの出身地である埃っぽい村、デヴァリで映画の上映を開始した。

その日、ゲイワンさんは出迎えを待っていたサイユブさんとクマールさんの父親たちと抱き合った。

クマールさんの母親スバワティさんも娘から贈られた最高の色鮮やかなサリーを着て、後から到着した。

食事の後、ガイワンさんはサイユーブ家のベランダにプラスチックの椅子を並べた。

しかし、クマールさんの母親であるスバワティさんは、見ることを拒否した。

ガイワンは彼女に懇願した。

クマールさんの母親は、「この映画を観て何の役に立つの？」と尋ねます。

縫製工場での仕事で彼らのお腹を満たしていたのは、彼女の息子アムリットでした。

「アムリットは私の悲しみも幸せも見てくれていました。彼は私の悩みを取り除いてくれました。私がこの映画を観ても、アムリットが私に話しかけてくれなかったら、何の意味があるのでしょうか？」

それで、息子の生と死を描いた映画のオープニング曲がベランダから流れてくると、彼女は立ち去った。