Смелый фильм «Домашний» получил «Оскар» и теперь доступен на Netflix : NPR

ДЕВАРИ, Индия — Легендарный Мартин Скорсезе был исполнительным продюсером фильма, хотя его роль держалась в секрете, чтобы съемочная группа могла продолжать работу, не привлекая внимания средств массовой информации. «старший брат».

Это потому, что Нирадж Гайван, директор привязанный к дому, не хотел обнародовать свой фильм, пока он не был готов.

Ему не о чем беспокоиться.

привязанный к дому, основан на реальной истории: нежная дружба двух мальчиков из пыльной деревни, один из которых мусульманин;

"Я шел по этому пути очень, очень осторожно. Как будто мы долгое время не раскрывали эту историю. Мы были очень осторожны", - рассказал Гайван NPR.

Фильм говорил сам за себя, чему, конечно же, способствовал мегафон, поддерживаемый одним из самых выдающихся режиссеров мира.

Каннам это понравилось — девятиминутные овации. привязанный к дому объехал кинофестивали, попутно собирал медали, а затем был выбран Индией для рассмотрения на премию «Оскар» в категории иностранных фильмов.

Основано на реальной истории

привязанный к дому основан на Нью-Йорк Таймс эссе с 2020 года от писателя Башарат Пер.

«Только забота и достоинство, эта фотография очень тронули меня», — говорит Пер.

Затем Пер обнаружил, что эти люди были индуистами и мусульманами, и это привлекло его из-за контекста «всего, что происходило до этого за последние 10 лет», говорит он, имея в виду рутинную клевету на мусульман со стороны индуистских националистов, в том числе членов правящая партия БДПи сам премьер-министр. в февралеГлавный министр северо-восточного штата Ассам Химанта Бисва Сарма выступил с ИИ-видео о том, как он стреляет в мусульман. снят после обратная реакция, и член государственной команды БДП в социальных сетях был уволен.)

Двое мужчин на фотографии — рабочие швейной фабрики: Мохаммад Сайюб, мусульманин, и Амрит Кумар, далит.

На этом снимке они запечатлены, когда они пытались вернуться домой после того, как правительство Моди закрыло большинство предприятий и транспорта, чтобы предотвратить распространение вируса.

Но, не имея работы, рабочие-мигранты, выживающие за счет низкой заработной платы, начали голодать и пытались уехать.

Пер говорит, что это напомнило ему исход Пыльного котла в 30-е годы в США. Виноград гнева— говорит Пер, — за исключением Индии: «Они не бегут из своих деревень в Пыльном котле.

По дороге погибли мигранты, включая мужчину на этой вирусной фотографии, Амрита Кумара. Мохаммад Сайюб рассказывает нам о крошечном чайном домике в многолюдном квартале Мумбаи, где рабочие сидели за столами из нержавеющей стали и пили дымящийся чай, сваренный в гигантском почерневшем котле, которым управлял подросток, чье лицо почти уткнулось в телефон.

Сайюб говорит, что в тот день, когда была сделана эта фотография, они с Кумаром заплатили водителю грузовика. эквивалент $53 для поездки.

Итак, Сайюб помог своему другу выбраться из грузовика.

Слишком поздно.

В конце концов Сайюб вернулся домой с телом своего друга.

Личная связь

Режиссер Гайван прочитал эссе, вдохновленный нежной дружбой между мусульманином и далитом-индусом.

Была также очень личная причина, по которой Гайван был так затронут: он родился в семье далитов, но скрывал эту информацию большую часть своей жизни, опасаясь отказа со стороны своих сверстников из высшей касты, если бы он рассказал им правду о том, кем он был.

Гайван также является знаменитым вундеркиндом Болливуда. привязанный к дому.

Чтобы нарисовать характер Кумара, он использовал свой собственный опыт страха и стыда, будучи скрывающимся далитом.

Кинокритик и куратор Минакши Шедде сказал, что решение вложить деньги в такой фильм, как привязанный к дому говорил о таланте Гайвана как режиссера, но все же оставался чем-то вроде «чуда».

«В сегодняшней Индии вы можете себе представить, насколько смело со стороны продюсера вкладывать деньги в фильм, который идет вразрез с общественностью», — сказал Шедде.

Печально известные индийские цензоры одобрили фильм для показа в стране, хотя они настаивали на изменениях, которые уменьшили бы интенсивность кастовой и религиозной дискриминации, с которой столкнулись главные герои.

А затем он был выбран в качестве официальной заявки Индии на премию «Оскар».

Это был поразительный выбор – представлять Индию.

(NPR попыталась поговорить с индийской отборочной комиссией, но не получила ответа.)

Куратор фильма Шедде сказала, что она, как и многие ее сверстники, была ошеломлена.

В конечном счете, привязанный к дому вошел в шорт-лист «Оскара» за лучший иностранный фильм, но не попал в финальную пятерку.

Очень личный просмотр

После того, как волнение улеглось, Гайван приступил к показу фильма в единственном месте, которое действительно имело значение: в Девари, пыльной деревушке, откуда родом Кумар и Саюб.

В тот день Гайван обнял отцов Сайюба и Кумара, которые ждали его встречи.

Мать Кумара Субхавати прибыла позже, одетая в свое лучшее яркое сари, подаренное дочерью.

После еды Гайван расставил пластиковые стулья на крыльце дома Сайюбов.

Но один человек отказался смотреть: мать Кумара, Субхавати.

Гайван умолял ее.

Мать Кумара спрашивает нас: «Какая польза мне от просмотра этого фильма?»

Именно ее сын Амрит наполнял их животы своей работой на швейной фабрике.

"Амрит видел мое горе и мое счастье. Он забрал мои проблемы. Если я посмотрю этот фильм - и Амрит не разговаривает со мной, какой в ​​этом смысл?"

Поэтому, когда с крыльца донеслась вступительная партитура фильма о жизни и смерти ее сына, она ушла.