100万人涌入马德里街头观看教皇的花毯游行：NPR

马德里 — 教皇利奥十四世周日将西班牙数百年来的宗教虔诚传统誉为当今的“信仰学校”，他在百万人面前主持弥撒，并带领一场铺满花瓣地毯的游行，突显了西班牙民间虔诚信仰中最具标志性的表达方式之一。

当利奥抵达马德里市中心广场准备主持弥撒时，人群欢呼并高喊“这是教皇的青年！”他乘坐教皇专车绕行广场及周边街道，周围挤满了数层厚的人群，人们渴望见证15年来的首次教皇访问。

周日的弥撒恰逢天主教基督圣体圣血节，这一天通常会有信徒在神父手持圣体的带领下穿行城镇和城市。在西班牙和其他以天主教为主的国家，游行路线常装饰有精美的花毯。

据西班牙组织者称，装饰西贝莱斯广场外半公里（英里）游行路线的16幅花毯由加利西亚的一个西班牙花商协会制作。花商使用了超过3万朵花，其中大部分是圣座旗帜的黄白两色，用于制作带有圣座钥匙等装饰的花毯。

利奥于周六抵达西班牙开始为期一周的访问，他热衷于强调这里悠久的虔诚天主教传统，以鼓励年轻一代在一个曾经坚定信仰天主教但宗教活动普遍衰落的国度中找到自己的信仰。

在周日的布道中，利奥赞扬了西班牙的基督圣体圣血节游行传统，称这些花毯通过“街头设立的祭坛”表达了“这个国家的精神情感”。

他说：“这不是一场展览、民俗的残余或简单的美感展示。这是对复活主临在的信仰宣认，他活着并继续在我们中间行走。”

他表示，这种虔诚实践的持续表明西班牙能够且应该为世界所展现的。

他说：“这就是西班牙今天和未来的任务：确保几个世纪以来塑造和定义这个国家的宗教虔诚不是一座供人参观的过去博物馆，而是一所至今仍可汲取灵感的信仰学校。”

弥撒结束时，利奥手持一个镀金的圣体光（容器），内装圣体，走过花毯，孩子们在他面前撒下更多花瓣，人群从路障后抛撒花瓣。

利奥抵达时守夜活动吸引大量人群

西班牙的高参与度始于利奥抵达当天，周六晚上约有60万西班牙年轻人参加了守夜活动。他们与利奥一起跪地静默祈祷数分钟，这表明尽管西班牙社会高度世俗化，年轻人对信仰确实仍有兴趣。

利奥对人群说：“让我借此机会告诉你们所有人：永远不要害怕考虑司铎或修道生活的圣召，或教会中的其他服务！”

年轻情侣伊拉蒂·瓦尔达和哈维尔·奥尔马萨尔举着一块纸板，宣布他们将于6月13日结婚，并在守夜活动中被引导到近前接受利奥的祝福。

瓦尔达说：“看到这么多年轻人聚在一起，太不可思议了。五十万人保持沉默，这是你一生只会经历一次的事情。”

一种可追溯至几个世纪前的民间虔诚形式

对于周日的弥撒和游行，当地组织者表示，在一个明媚的春日早晨，已有120万人聚集在中央广场及周边街道，还有更多人试图进入。

铺设鲜花地毯——并在游行队伍践踏后将其销毁——的传统已有两百年历史，在拉丁美洲也很流行，那里还会制作精美的沙画。这些精心制作的展示被视为对圣体的奉献。

波兰的基督圣体圣血节鲜花地毯传统已获联合国教科文组织认可，西班牙加利西亚地区正努力将其与其他国家的传统一同列入世界非物质文化遗产。

西班牙大部分地区仍持续举行广受欢迎的宗教游行、朝圣和盛宴。最著名的是四旬期最后一周的圣周游行，兄弟会和身着长袍的忏悔者与军乐队一起，抬着装饰华丽的基督和圣母玛利亚雕像穿行于城市、城镇和村庄。此类游行吸引了信徒以及大量非信徒和游客。

西班牙城镇也定期举办守护神节庆活动。前往当地圣地的宗教朝圣将虔诚与社区庆典和音乐融为一体。在安达卢西亚，埃尔罗西奥朝圣活动吸引上百万人，他们在五旬节周末骑马或乘坐装饰华丽的有篷马车，踏上漫长尘土飞扬的旅程，以敬拜圣母玛利亚圣像。

利奥于周六抵达西班牙，并敦促西班牙人民结束两极分化，为团结而努力。周日晚些时候，他将私下会见其奥古斯丁修会成员，并向文化界领袖发表讲话。