100萬人湧入馬德里街頭，觀看教宗的花毯遊行 : NPR

馬德里 — 教宗良十四世週日將西班牙數百年來的宗教虔誠傳統譽為當今的「信仰學校」，他在百萬人面前主持彌撒，並透過一場在花瓣地毯上的遊行，凸顯了西班牙民間敬虔最具代表性的表現之一。

當良十四世抵達馬德里市中心廣場準備主持彌撒時，群眾歡呼並高喊「這是教宗的青年！」他乘坐教宗座車繞行廣場及周邊街道，周圍擠滿了數層深的人群，他們渴望見證15年來的首次教宗訪問。

週日的彌撒適逢天主教基督聖體聖血節，這一天通常會有信徒在城鎮和城市中遊行，由神父手持聖體領隊。在西班牙及其他以天主教為主的國家，這些遊行常以沿途精心布置的花卉地毯為特色。

據西班牙主辦方表示，裝飾西貝萊斯廣場外半公里（一英里）遊行路線的16幅花毯，由來自加利西亞的西班牙花藝協會製作。花藝師使用了超過3萬朵花，多數為聖座旗幟的黃白兩色，這些花毯上裝飾有聖座鑰匙等圖案。

良十四世於週六抵達西班牙，開始為期一週的訪問，他一直熱衷於強調這裡悠久的天主教虔誠傳統，以鼓勵年輕一代在一個曾經篤信天主教、但宗教實踐已普遍式微的國家中找到自己的信仰。

良十四世在週日的講道中讚揚了西班牙的基督聖體聖血節遊行傳統，稱這些花卉地毯透過「在街頭豎立的祭壇」，表達了「這個國家的精神情感」。

「這不是一場展覽、一項民俗遺跡或單純的美麗展示，」他說。「這是在復活的主面前的一種信仰宣認，祂活著，並繼續行走在我們中間。」

他表示，持續遵守這些虔誠的宗教實踐，顯示出西班牙能夠且應該為世界樹立的榜樣。

“這就是西班牙當今與未來的任務：確保數世紀以來塑造並定義這個國家的宗教信仰，不是一座供人參觀的過去博物館，而是一所至今仍能汲取養分的信仰學校。”

彌撒結束時，利奧手持一個鍍金的聖體光座（即容器），內置聖體，走過花卉地毯，孩童們在他面前撒下更多花瓣，而群眾則從路障後方拋撒花瓣。

利奧抵達時，守夜活動吸引大批群眾

西班牙的高出席率從利奧抵達當天開始：週六晚間，約60萬名西班牙年輕人參加了守夜儀式。他們與利奧一同跪地默禱數分鐘，顯示即使在西班牙高度世俗化的社會中，年輕人對信仰仍有興趣。

“讓我藉此機會告訴各位：永遠不要害怕考慮司鐸或修道生活的聖召，或其他在教會中的服務！”利奧對群眾說。

年輕情侶伊拉蒂·瓦爾達與哈維爾·奧爾馬薩爾舉著一塊紙板標語，宣布他們將於6月13日結婚，並在守夜期間被引導至近處接受利奧的祝福。

“看到這麼多年輕人聚在一起，真是難以置信。五十萬人保持靜默，這是一生僅有一次的體驗。”瓦爾達說。

一種可追溯至數世紀前的民間虔敬形式

對於週日的彌撒與遊行，當地主辦方表示，在明媚的春日早晨，中央廣場及周邊街道湧入了120萬人，還有更多人試圖進入。

鋪設花卉地毯的傳統——以及當遊行隊伍踩踏後將其毀壞——可追溯至兩個世紀前，在拉丁美洲也很流行，當地還會製作精緻的沙畫。這些耗費心力的展示被視為對聖體的奉獻。

波蘭的基督聖體聖血節花卉地毯傳統已獲聯合國教科文組織認可，西班牙加利西亞地區正努力與其他國家一同將其傳統列入世界非物質文化遺產。

在西班牙大部分地區，極受歡迎的宗教遊行、朝聖與節慶仍持續舉行。最著名的是四旬期最後一週的聖週遊行，兄弟會與身著長袍的懺悔者伴隨遊行樂隊，抬著裝飾華麗的基督與聖母瑪利亞雕像穿過城市、城鎮與村莊。此類遊行吸引信徒，也吸引大量非信徒與遊客。

西班牙城鎮也定期以節慶活動紀念當地主保聖人。前往當地聖地的宗教朝聖將虔敬與社區慶典及音樂相結合。在安達盧西亞，埃爾羅西奧朝聖活動吸引百萬人，在聖神降臨節週末騎馬或乘坐裝飾篷車，進行漫長塵土飛揚的旅程，以敬拜聖母瑪利亞聖像。

利奧於週六抵達西班牙，並呼籲人民終結兩極化，為團結而努力。週日晚些時候，他將私下會見其奧斯定修會成員，並向文化領袖發表講話。