اتساع الفجوة بين ترامب وجورجيا ميلوني في إيطاليا : NPR

تصل رئيسة وزراء إيطاليا جورجيا ميلوني إلى اجتماع مائدة مستديرة في قمة الاتحاد الأوروبي في بروكسل، الخميس، 18 يونيو 2026. جيرت فاندن فينغارت/AP إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

جيرت فاندن فينغارت/AP

اتهمت رئيسة وزراء إيطاليا جورجيا ميلوني الرئيس ترامب باختلاق قصة أنها "توسلت" إليه لالتقاط صورة في قمة مجموعة السبع، في انشقاق علني مذهل بين الزعيمين اللذين كانا يُعتبران حليفين.

"تصريحات دونالد ترامب مختلقة بالكامل. أنا مندهشة بصراحة،" قالت ميلوني في مقطع فيديو نُشر على X يوم الجمعة. "لا أعرف لماذا يتصرف رئيس الولايات المتحدة بهذه الطريقة تجاه حلفائه. بعد كل شيء، ليست هذه هي المرة الأولى."

وأضافت: "يمكنني فقط أن أقول إنه من المؤسف أنه لا يُظهر نفس العزم تجاه أعداء الغرب وتجاه أعداء الولايات المتحدة — تجاه القادة الذين يكون معهم، من ناحية أخرى، أكثر مرونة بكثير. ولكن هناك شيء واحد يجب أن يتذكره: إيطاليا وأنا لا نتوسل."

كانت ميلوني ترد على تصريحات يُزعم أن ترامب أدلى بها خلال مقابلة هاتفية مع صحفي إيطالي. لم تتمكن NPR من التحقق بشكل مستقل مما قاله ترامب.

بثت قناة التلفزيون الإيطالية La7 نسخة مدبلجة من المقابلة وكان السياسيون الإيطاليون يتفاعلون معها. وفقًا للترجمة الإيطالية لـ La7، قال ترامب إن ميلوني كانت سعيدة على الأرجح لأنه تحدث معها و"توسلت" لالتقاط صورة معًا.

كان ترامب وميلوني قد اختتما للتو القمة السياسية التي استمرت ثلاثة أيام في إيفيان، فرنسا، حيث عقدا عددًا من جلسات التصوير معًا.

لم يرد الصحفي الذي أجرى المقابلة، دانييلي كومباتينجيلو، على الفور على طلب NPR للاستماع إلى التسجيل الأصلي. أصدرت La7 فقط ترجمة إيطالية مدبلجة للصوت، مما يجعل التحقق المستقل من كلمات ترامب الدقيقة باللغة الإنجليزية مستحيلًا.

يتحدث الرئيس دونالد ترامب مع المستشار الألماني فريدريش ميرز بينما تنظر رئيسة وزراء إيطاليا جورجيا ميلوني خلال اجتماع مجموعة السبع في إيفيان، فرنسا، في 16 يونيو. إيفلين هوكستين – بول/صور غيتي إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

إيفلين هوكستين – بول/صور غيتي

لم يرد البيت الأبيض على الفور على طلب NPR للتعليق على القضية ودقة اقتباسات ترامب.

لكن الحكومة الإيطالية ترد بقوة.

قال وزير الخارجية الإيطالي أنطونيو تاياني إنه يلغي رحلة مخططة إلى الولايات المتحدة هذا الأسبوع، واصفًا التصريحات المزعومة بأنها "خطيرة ومسيئة" لكل إيطاليا.

في جميع أنحاء إيطاليا، التف السياسيون من جميع الأطراف حول ميلوني.