트럼프와 이탈리아의 조르자 멜로니 사이에 균열이 깊어지다 : NPR

이탈리아’의 총리 조르자 멜로니가 2026년 6월 18일 목요일 브뤼셀에서 열린 EU 정상회담의 원탁 회의에 도착하고 있다. Geert Vanden Wijngaert/AP 캡션 숨기기

캡션 토글

Geert Vanden Wijngaert/AP

이탈리아 총리 조르자 멜로니는 트럼프 대통령이 G7 정상회담에서 사진을 찍기 위해 자신이 “애원했다”는 이야기를 조작했다고 비난하며, 한때 동맹으로 여겨졌던 두 지도자 사이에 충격적인 공개적 균열이 발생했다.

“도널드 트럼프’의 발언은 완전히 조작된 것입니다. 솔직히 충격받았습니다,” 멜로니가 말했다 X에 게시된 영상에서 금요일. “미국 대통령이 왜 ‌자신의 동맹국들에게 이렇게 행동하는지 ⁠모르겠습니다. 결국, 이것이 처음이 아닙니다.”

그녀는 덧붙였다: “그가 서방의 적들과 미국의 적들에 대해 같은 결의를 보이지 않는 것이 유감이라고만 말할 수 있습니다 — 그가 오히려 훨씬 더 관대하게 대하는 지도자들에게 말이죠. 하지만 그가 기억해야 할 한 가지가 있습니다: 이탈리아와 나는 애원하지 않습니다.”

멜로니는 트럼프가 이탈리아 기자와의 전화 인터뷰에서 한 것으로 알려진 발언에 대응한 것이다. NPR은 트럼프가 말한 내용을 독립적으로 확인할 수 없었다.

이탈리아 텔레비전 방송사 La7이 더빙된 인터뷰 버전을 방영했으며 이탈리아 정치인들이 이에 반응하고 있다. La7’의 이탈리아어 번역에 따르면, 트럼프는 멜로니가 자신과 대화한 것을 기뻐했을 것이며 함께 사진을 찍기 위해 “애원했다”고 말했다.

트럼프와 멜로니는 프랑스 에비앙에서 열린 3일간의 정치 정상회담을 막 마친 상태였으며, 그곳에서 여러 차례 함께 사진 촬영을 했다.

인터뷰를 진행한 기자 다니엘레 콤파텐젤로는 NPR’의 원본 녹음 요청에 즉시 응답하지 않았다. La7은 오디오의 더빙된 이탈리아어 번역본만 공개하여, 트럼프의 정확한 영어 발언을 독립적으로 확인하는 것이 불가능하다.

도널드 트럼프 대통령이 독일 총리 프리드리히 메르츠와 대화하고 있으며, 이탈리아 총리 조르자 멜로니가 6월 16일 프랑스 에비앙에서 열린 G7 회의에서 지켜보고 있다. Evelyn Hockstein – Pool/Getty Images 캡션 숨기기

캡션 토글

Evelyn Hockstein – Pool/Getty Images

백악관은 NPR’의 이 문제와 트럼프 인용문의 정확성에 대한 논평 요청에 즉시 응답하지 않았다.

그러나 이탈리아 정부는 강력히 반발하고 있다.

이탈리아’의 외무장관 안토니오 타자니는 이번 주말에 계획된 미국 방문을 취소한다고 밝혔다. 해당 발언을 “이탈리아 전체에 대한 심각하고 모욕적인” 것이라고 부르며.

이탈리아 전역에서 모든 정파의 정치인들이 멜로니를 지지하며 뭉쳤다.