Премьер-министр Италии Джорджа Мелони прибывает на заседание за круглым столом на саммите ЕС в Брюсселе в четверг, 18 июня 2026 года. Geert Vanden Wijngaert/AP скрыть подпись
Премьер-министр Италии Джорджа Мелони обвинила президента Трампа в выдумке истории о том, что она «умоляла» его о совместном фото на саммите G7, что стало поразительным публичным разрывом между двумя лидерами, ранее считавшимися союзниками.
«Заявления Дональда Трампа полностью выдуманы. Я, честно говоря, поражена», — сказала Мелони в видео, опубликованном в X в пятницу. «Я не знаю, почему президент Соединенных Штатов ведет себя так по отношению к своим союзникам. В конце концов, это не в первый раз».
Она добавила: «Я могу только сказать, что жаль, что он не проявляет такой же решимости по отношению к врагам Запада и врагам Соединенных Штатов — по отношению к лидерам, с которыми он, с другой стороны, гораздо более сговорчив. Но он должен помнить одну вещь: Италия и я не умоляем».
Мелони отвечала на комментарии, которые Трамп якобы сделал во время телефонного интервью итальянскому журналисту. NPR не удалось независимо проверить, что сказал Трамп.
Итальянский телевещатель La7 показал дублированную версию интервью и итальянские политики отреагировали на это. Согласно итальянскому переводу La7, Трамп сказал, что Мелони, вероятно, была рада, что он поговорил с ней, и «умоляла» сделать их совместное фото.
Трамп и Мелони только что завершили трехдневный политический саммит в Эвиане, Франция, где они провели ряд совместных фотосессий.
Журналист, проводивший интервью, Даниэле Компатенджело, не сразу ответил на запрос NPR о предоставлении оригинальной записи. La7 выпустила только дублированный итальянский перевод аудио, что делает независимую проверку точных слов Трампа на английском невозможной.
Президент Дональд Трамп разговаривает с канцлером Германии Фридрихом Мерцем, в то время как премьер-министр Италии Джорджа Мелони наблюдает за встречей G7 в Эвиане, Франция, 16 июня. Evelyn Hockstein – Pool/Getty Images скрыть подпись
Белый дом не сразу ответил на запрос NPR о комментарии по этому вопросу и точности цитат Трампа.
Но итальянское правительство решительно сопротивляется.
Министр иностранных дел Италии Антонио Таяни заявил, что отменяет запланированную поездку в США на эти выходные, назвав предполагаемые комментарии «серьезными и оскорбительными» для всей Италии.
По всей Италии политики всех сторон сплотились вокруг Мелони.
«Кто нападает на Джорджу Мелони, нападает на всех нас», — заявил вице-премьер Маттео Сальвини сказал в X.
Даже политические оппоненты Мелони встали на ее защиту.
Маттео Ренци, бывший премьер-министр от центра-левых, назвал заявления Трампа «ужасающими, как всегда» — добавив колкий выпад в адрес ультраправой Мелони, что она «наконец» тоже это заметила.
В длинном опубликовать на ХРенци призвал Мелони отказаться от связей с Трампом и сказал, что «глобальные правые провалились».
Мелони, вступившая в должность в 2022 году как первая женщина-премьер-министр Италии, когда-то считалась одним из самых сильных союзников Трампа в Европе. Она была единственным лидером Европейского союза, приглашенным на вторую инаугурацию Трампа в январе 2025 года.
Но их отношения начали трещать в апреле, когда Трамп начал атакуя папу Льва XIV в социальных сетях после того, как понтифик осудил военные действия США в Иране.
“Папа Лев слаб в вопросах преступности и ужасен во внешней политике,” — написал Трамп в посте на Truth Social, добавив: “Я не хочу папу, который считает, что Ирану можно иметь ядерное оружие.”
Затем Мелони назвала нападки Трампа “неприемлемыми.”
Трамп ответил Мелони, заявив итальянской газете Corriere della Sera: “Я думал, у неё есть смелость, но я ошибался.”
AP внесла свой вклад в этот репортаж.
#раскол #расширяется #Трамп #Италия #Джорджа #Мелони #NPR
English 
简体中文 
繁體中文 
Français 
Español 
Deutsch 
Русский 
日本語 
한국어 
العربية