영국 총리 키어 스타머, 선거에서 참패한 후 직위 위태로워 : NPR

사샤 파이퍼, 진행자:

다음은 직위를 유지하기 위해 고군분투하는 영국 총리의 관저인 다우닝가 10번지 밖에서 일주일 내내 들렸던 소리입니다.

(보관된 녹음 녹취록)

신원 미상의 시위자: 당신은 10번지에 불법 점거하고 있는 겁니까? 총리, 당신의 때가 끝난 겁니까?

파이퍼: 키어 스타머 총리의 중도좌파 노동당이 지난주 지방선거에서 참패했습니다. 일부 의원들은 스타머를 교체하려 하지만, 그의 후임자를 누구로 할지에 대한 내부 다툼에 빠져 있습니다. NPR의 로렌 프레이어가 런던 지국에 있습니다. 안녕하세요, 로렌.

로렌 프레이어, 기자: 안녕하세요.

파이퍼: 그래서 이번 주 영국 정치에서 매우 혼란스러운 한 주였습니다. 그곳의 분위기를 어떻게 설명하시겠습니까?

프레이어: 정신이 혼미할 정도였습니다. 시장은 혼란에 빠졌습니다. 사람들은 이것이 총리들의 회전문으로의 복귀가 아닐까 걱정합니다. 아시다시피, 이 나라는 7년도 안 되는 기간 동안 다섯 명의 총리를 배출했습니다. 스타머가 2년 전 여름에 당선된 것은 일종의 지루한 안정으로의 복귀로 여겨졌지만, 최근에는 전혀 그렇지 않았습니다. 어제 찰스 국왕이 의회를 방문하여 내년도 총리의 의제를 낭독하는 특별한 장면이 있었습니다. 우리는 총리가 이를 이행할 수 있는 직위에 있을지 알 수 없습니다. 한 의원이 의회의 분위기를 가장 잘 요약했습니다.

(보관된 녹음 녹취록)

케미 바데노크: 우리 모두 도대체 여기서 뭐 하는 겁니까?

신원 미상의 그룹: 그래요.

FRAYER: 저것은 야당 보수당 대표인 케미 베이든녹이 유권자들이 얼마나 분노하고 있는지에 대해 말하는 것입니다.

(보관된 녹음 녹취록)

BADENOCH: 국가는 정치계 전체에 분노하고 있습니다.

신원 미상의 그룹: 그래요.

BADENOCH: 여기 있는 우리 모두에게요. 그들은 우리가 정치를 해온 방식에 만족하지 않습니다.

FRAYER: 제 말은, 미국 유권자들에게서도 비슷한 감정을 보셨을 수도 있다는 겁니다, 아시죠…

PFEIFFER: 아, 그렇습니다.

FRAYER: …당신 쪽 대륙에서요.

PFEIFFER: 매우 그렇습니다.

FRAYER: 여기서는, 그 감정이 반체제 정당들에 대한 지지를 부추겼고, 그 정당들은 말씀하신 대로 지난주 지방선거에서 두 전통 정당인 노동당과 보수당을 참패시켰습니다. 양당제에 대한 실질적인 타격입니다.

PFEIFFER: 네. 그럼 더 자세히 말씀해 주세요. 그 선거에서 누가 잘했나요?

FRAYER: 극우 반이민 정당이 특히 큰 성과를 거두었고, 이는 정치권이 3년 후로 예상되는 총선에서 극우가 같은 성과를 내는 것을 막는 방법에 대해 혼란에 빠지게 했습니다. 스타머는 압도적인 다수 의석을 확보했지만, 여론조사에 따르면 유권자들은 그가 정부 서비스 확대와 생활비 인하 약속을 이행하지 않았다고 생각합니다. 아시다시피, 그는 그 중 많은 부분이 자신의 통제 밖에 있었다고 말합니다 – 이란 전쟁, 트럼프 행정부의 관세 등. 그는 이번 주 초에 국민에게 연설했습니다.

(보관된 녹음 녹취록)

PRIME MINISTER KEIR STARMER: 저는 사람들이 영국의 상태에 좌절하고, 정치에 좌절하며, 어떤 사람들은 저에게 좌절하고 있다는 것을 압니다.

FRAYER: 그는 기본적으로 자신이 '회의론자'라고 부르는 사람들을 설득하기 위해 더 많은 시간을 요구하고 있지만, 그의 당은 그를 교체하는 것을 고려하고 있습니다.

PFEIFFER: 그리고 로렌, 교체 가능한 후보 명단에는 누가 있나요?

FRAYER: 그것이 큰 질문입니다. 보건부 장관 웨스 스트리팅이 오늘 내각에서 사임했습니다. 그는 도전장을 던질 수도 있습니다. 오늘, 전 부총리인 안젤라 레이너는 작년에 그녀를 내각에서 축출한 세금 스캔들에서 무혐의 처분을 받았다고 말했습니다. 그녀는 이제 옛 상사인 스타머에게 도전할 수도 있습니다.

그리고 앤디 버넘도 있습니다. 그는 맨체스터의 인기 있는 시장입니다. 그는 '북부의 왕'이라는 별명을 가지고 있습니다 – 맨체스터는 북잉글랜드에 있습니다. 그리고 그는 이제 특별 선거에 출마하여 하원의원이 될 수도 있으며, 이는 그가 스타머에게 도전할 자격을 갖추게 할 것입니다. 하지만 스타머가 그가 그 선거에 출마하는 것을 허용해야만 가능합니다 – 그는 그렇게 할 것으로 예상됩니다 – 그리고 그가 승리해야 하며, 그것은 보장되지 않습니다.

이 도전자들 중 누구도 스타머에게 공식적인 도전장을 제출하지 않았습니다. 만약 그들이 그렇게 한다면, 동료 노동당 의원들의 20% 지지를 받아야 합니다. 그러면 당은 일종의 예비선거를 실시할 것입니다. 아시다시피, 노동당원으로 등록된 사람들이 투표할 것입니다. 스타머도 그 과정에 포함될 것입니다. 따라서 이것은 매우 긴 과정이 될 것입니다. 아마도 여름 내내 걸릴 것이며, 그 모든 과정 끝에 스타머가 계속 집권하는 것으로 끝날 수도 있습니다.

PFEIFFER: 지금까지 런던에서 NPR의 로렌 프레이어였습니다. 로렌, 이 내용을 보도해 주셔서 감사합니다.

FRAYER: 천만에요.

저작권 © 2026 NPR. 이용 약관 그리고 권한 페이지 www.npr.org 자세한 내용은

NPR 성적표의 정확성과 가용성은 다를 수 있습니다.