Работа премьер-министра Великобритании Кейра Стармера находится под угрозой после того, как его партия потерпела поражение на выборах: NPR

САША ПФЕЙФФЕР, ВЕДУЩАЯ:

Вот как это звучало всю неделю возле Даунинг-стрит, 10, дома британского премьер-министра, который изо всех сил пытается сохранить свою работу.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

НЕИЗВЕСТНЫЙ ПРОТЕСТЕР: Вы просто сидите на корточках в № 10?

ПФЕЙФФЕР: Левоцентристская Лейбористская партия премьер-министра Кейра Стармера потерпела поражение на местных выборах на прошлой неделе.

ЛОРЕН ФРЕЙЕР, АВТОР: Привет.

ПФЕЙФФЕР: Итак, это была очень бурная неделя в британской политике.

ФРАЙЕР: Это была хлыстовая травма.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

КЕМИ БАДЕНОХ: Что мы все здесь делаем?

НЕИЗВЕСТНАЯ ГРУППА: Да.

ФРАЙЕР: Это Кеми Баденок, лидер оппозиционных консерваторов, говорит о том, насколько раздражены избиратели.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

БАДЕНОЧ: Страна злится на весь политический класс.

НЕИЗВЕСТНАЯ ГРУППА: Да.

БАДЕНОЧ: Мы все здесь.

ФРАЙЕР: Я имею в виду, вы можете узнать некоторые из этих настроений среди избирателей США, вы знаете…

ПФЕЙФФЕР: О, да.

ФРАЙЕР: …На вашей стороне пруда.

ПФЕЙФФЕР: Очень похоже.

ФРАЙЕР: Здесь это усилило поддержку партий, выступающих против истеблишмента, которые, как вы упомянули, разгромили Лейбористскую и Консервативную партии, две традиционные партии, на прошлой неделе на муниципальных выборах.

ПФЕЙФФЕР: Да.

ФРАЙЕР: Крайне правая, антииммигрантская партия добилась особенно больших успехов, и это привело политический истеблишмент в безумие по поводу того, как помешать крайне правым сделать то же самое на национальных выборах, которые ожидаются через три года.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР КИР СТАРМЕР: Я знаю, что люди разочарованы состоянием Британии, разочарованы политикой, а некоторые люди разочарованы мной.

ФРАЙЕР: По сути, он просит больше времени, чтобы победить тех, кого он называет сомневающимися, но его партия думает о его замене.

ПФЕЙФФЕР: А Лорен, кто в списке возможных замен?

ФРАЙЕР: Это большой вопрос.

А еще есть Энди Бёрнем.

Ни один из этих претендентов не подал официальный иск Стармеру.

ПФЕЙФФЕР: Это Лорен Фрайер из NPR из Лондона.

ФРАЙЕР: Пожалуйста.

© 2026 НПР. Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.npr.org для получения дополнительной информации.

Точность и доступность расшифровок NPR могут различаться.